卷四十七 碑誌類下編六
2024-10-09 08:24:06
作者: (清)姚鼐
張子野墓志銘
歐陽永叔
吾友張子野既亡之二年,其弟充以書來請曰:「吾兄之喪,將以今年三月某日,葬於開封,不可以不銘,銘之莫如子宜。」嗚呼!予雖不能銘,然樂道天下之善以傳焉,況若吾子野者,非獨其善可銘,又有平生之舊,朋友之恩,與其可哀者,皆宜見於予文,宜其來請於予也。
初,天聖九年,予為西京留守推官,是時陳郡謝希深、南陽張堯夫與吾子野,尚皆無恙。於時一府之士,皆魁傑賢豪,日相往來,飲酒歡呼,上下角逐,爭相先後,以為笑樂。而堯夫、子野退然其間,不動聲氣,眾皆指為長者。予時尚少,心壯志得,以為洛陽東西之沖,賢豪所聚者多,為適然耳。其後去洛來京師,南走夷陵,並江、漢,其行萬三四千里。山砠水厓,窮居獨游,思從曩人,邈不可得。然雖洛人,至今皆以為無如向時之盛,然後知世之賢豪不常聚,而交遊之難得,為可惜也。初在洛時,已哭堯夫而銘之;其後六年,又哭希深而銘之;今又哭吾子野而銘。於是又知非徒相得之難,而善人君子欲使幸而久在於世,亦不可得。嗚呼!可哀也已。
子野之世,曰贈太子太師諱某,曾祖也;宣徽北院使、樞密副使,累贈尚書令諱遜,皇祖也;尚書比部郎中諱敏中,皇考也。曾祖妣李氏,隴西郡夫人;祖妣宋氏,昭化郡夫人,孝章皇后之妹也;妣李氏,永安縣太君。子野家聯後姻,世久貴仕,而被服操履,甚於寒儒。好學自力,善筆札。天聖二年舉進士,歷漢陽軍司理參軍、開封府咸平主簿、河南法曹參軍。王文康公、錢思公、謝希深與今參知政事宋公,咸薦其能,改著作佐郎,監鄭州酒稅,知閬州閬中縣,就拜秘書丞。秩滿,知亳州鹿邑縣。寶元二年二月丁未,以疾卒於官,享年四十有八。子伸,郊社掌坐;次從;次幼,未名。女五人,一適人矣。妻劉氏,長安縣君。
子野為人,外雖愉怡,中自刻苦,遇人渾渾不見圭角,而志守端直,臨事果決。平居酒半,脫冠垂頭,童然禿且白矣。予固已悲其早衰,而遂止於此,豈其中亦有不自得者邪!
子野諱先,其上世博州高堂人。自曾祖已來,家京師而葬開封,今為開封人也。銘曰:
嗟夫子野,質厚材良。孰屯其亨?孰短其長?豈其中有不自得,而外物有以戕!開封之原,新里之鄉,三世於此,其歸其藏。
徂徠石先生墓志銘
歐陽永叔
徂徠先生姓石氏,名介,字守道,兗州奉符人也。徂徠,魯東山,而先生非隱者也,其仕嘗位於朝矣。魯之人不稱其官而稱其德,以為徂徠魯之望,先生魯人之所尊,故因其所居山,以配其有德之稱,曰徂徠先生者,魯人之志也。
先生貌厚而氣完,學篤而志大,雖在畎畝,不忘天下之憂,以謂「時無不可為,為之無不至。不在其位,則行其言。吾言用,功利施於天下,不必出乎己;吾言不用,雖獲禍咎,至死而不悔」。其遇事發憤,作為文章,極陳古今治亂、成敗,以指切當世賢愚、善惡、是是非非,無所諱忌。世俗頗駭其言,由是謗議喧然,而小人尤嫉惡之,相與出力必擠之死。先生安然不惑不變,曰:「吾道固如是,吾勇過孟賁矣。」不幸遇疾以卒。既卒,而奸人有欲以奇禍中傷大臣者,猶指先生以起事,謂其詐死而北走契丹矣,請發棺以驗。賴天子仁聖,察其誣,得不發棺,而保全其妻子。
先生世為農家,父諱丙,始以仕進,官至太常博士。先生年二十六,舉進士甲科,為鄆州觀察推官、南京留守推官。御史台辟主簿,未至,以上書論赦,罷不召。秩滿,遷某軍節度掌書記,代其父官於蜀,為嘉州軍事判官。丁內外艱去官,垢面跣足,躬耕徂徠之下,葬其五世未葬者七十喪。服除,召入國子監直講。是時兵討元昊久無功,海內重困,天子奮然思欲振起威德,而進退二三大臣,增置諫官御史,所以求治之意甚銳。先生躍然喜曰:「此盛事也!雅頌吾職,其可已乎?」乃作《慶曆聖德詩》,以褒貶大臣,分別邪正,累數百言。詩出,太山孫明復曰:「子禍始於此矣。」明復,先生之師友也。其後所謂奸人作奇禍者,乃詩之所斥也。
先生自閒居徂徠,後官於南京,常以經術教授。及在太學,益以師道自居,門人弟子從之者甚眾。太學之興,自先生始。其所為文章,曰某集者若干卷,曰某集者若干卷。其斥佛、老、時文,則有《怪說》《中國論》,曰:「去此三者,然後可以有為。」其戒奸臣、宦女,則有《唐鑒》,曰:「吾非為一世監也。」其餘喜怒哀樂,必見於文,其辭博辯雄偉,而憂思深遠。其為言曰:「學者,學為仁義也。惟忠能忘其身,惟篤於自信者,乃可以力行也。」以是行於己,亦以是教於人。所謂堯、舜、禹、湯、文、武、周公、孔子、孟軻、揚雄、韓愈氏者,未嘗一日不誦於口;思與天下之士,皆為周、孔之徒,以致其君為堯、舜之君,民為堯、舜之民,亦未嘗一日少忘於心。至其違世驚眾,人或笑之,則曰:「吾非狂痴者也。」是以君子察其行而信其言,推其用心而哀其志。
先生直講歲余,杜祁公薦之天子,拜太子中允。今丞相韓公又薦之,乃直集賢院。又歲余,始去太學,通判濮州。方待次於徂徠,以慶曆五年七月某日,卒於家,享年四十有一。友人廬陵歐陽修哭之以詩,以謂待彼謗焰熄,然後先生之道明矣。
先生既歿,妻子凍餒不自勝。今丞相韓公與河陽富公,分俸買田以活之。後二十一年,其家始克葬先生於某所。將葬,其子師訥與其門人姜潛、杜默、徐遁等來告曰:「謗焰熄矣,可以發先生之光矣。敢請銘。」某曰:「吾詩不云乎子道自能久也,何必吾銘?」遁等曰:「雖然,魯人之欲也。」乃為之銘曰:
徂徠之岩岩,與子之德兮,魯人之所瞻;汶水之湯湯,與子之道兮,逾遠而彌長。道之難行兮,孔孟亦云遑遑;一世之屯兮,萬世之光。曰:吾不有命兮,安在夫桓魋與臧倉!自古聖賢皆然兮,噫,子雖毀其何傷!方侍郎云:筆陣酣恣,辭繁而不懈。
太常博士尹君墓志銘
歐陽永叔
君諱源,字子漸,姓尹氏,與其弟洙師魯,俱有名於當世。其論議文章,博學強記,皆有以過人。而師魯好辯,果於有為;子漸為人剛簡不矜飾,能自晦藏,與人居久而莫知,至其一有所發,則人必驚伏。其視世事若不干其意,已而榷其情偽,計其成敗,後多如其言。其性不能容常人,而善與人交,久而益篤。白天聖、明道之間,予與其兄弟交,其得於子漸者如此。其曾祖諱誼,贈光祿少卿。祖諱文化,官至都官郎中,贈刑部侍郎。父諱仲宣,官至虞部員外郎,贈工部郎中。子漸初以祖蔭,補三班借職,稍遷左班殿直。天聖八年,舉進士及第,為奉禮郎,累遷太常博士。歷知芮城、河陽二縣,僉署孟州判官事,又知新鄭縣,通判涇州、慶州,知懷州,以慶曆五年三月十四日,卒於官。
趙元昊寇邊,圍定川堡,大將葛懷敏發涇原兵救之。君遺懷敏書曰:「賊舉其國而來,其利不在城堡,而兵法有不得而救者。且吾軍畏法,見敵必赴而不計利害,此其所以數敗也。宜駐兵瓦亭,見利而後動。」懷敏不能用其言,遂以敗死。劉渙知滄州,杖一卒不服,渙命斬之以聞,坐專殺,降知密州,君上書為渙論直,得復知滄州。范文正公常薦君材可以居館閣,召試不用,遂知懷州,至期月大治。是時天子用范文正公,與今觀文殿學士富公、武康軍節度使韓公欲更置天下事,而權倖小人不便。三公皆罷去,而師魯與時賢士多被誣枉得罪。君嘆息憂悲發憤,以謂生可厭而死可樂也,往往被酒哀歌泣下,朋友皆竊怪之。已而以疾卒,享年五十。至和元年十有二月十三日,其子材葬君於河南府壽安縣甘泉鄉龍洲里。其平生所為文章六十篇,皆行於世。子男四人:曰材、植、機、桴。
嗚呼!師魯常勞其智於事物,而卒蹈憂患以窮死。若子漸者,曠然不有累其心,而無所屈其志,然其壽考亦以不長。豈其所謂短長得失者,皆非此之謂與!其所以然者,不可得而知與!銘曰:
有韞於中不以施,一憤樂死其如歸。豈其志之將衰?不然世果可嫉其如斯!
黃夢升墓志銘
歐陽永叔
予友黃君夢升,其先婺州金華人,後徙洪州之分寧。其曾祖諱元吉,祖諱某,父諱中雅,皆不仕。黃氏世為江南大族,自其祖父以來,樂以家資賑鄉里,多聚書以招延四方之士。夢升兄弟皆好學,尤以文章意氣自豪。
予少家隨州,夢升從其兄茂宗官於隨,予為童子立諸兄側,見夢升年十七八,眉目明秀,善飲酒談笑。予雖幼,心已獨奇夢升。後七年,予與
夢升諱注,以寶元二年四月二十五日卒,享年四十有二。其平生所為文曰《破碎集》《公安集》《南陽集》,凡三十卷。娶潘氏,生四男二女。將以慶曆四年某月某日,葬於董坊之先塋,其弟渭泣而來告曰:「吾兄患世之莫吾知,孰可為其銘?」予素悲夢升者,因為之銘曰:
予嘗讀夢升之文,至於哭其兄子庠之詞曰:「子之文章,電激雷震,雨雹忽止,闃然滅泯。」未嘗不諷誦嘆息而不已。嗟夫夢升!曾不及庠,不震不驚,鬱塞埋藏。孰予其有,不使其施?吾不知所歸咎,徒為夢升而悲!
孫明復先生墓志銘
歐陽永叔
先生諱復,字明復,姓孫氏,晉州平陽人也。少舉進士不中,退居泰山之陽,學《春秋》,著《尊王發微》。魯多學者,其尤賢而有道者石介,自介而下,皆以弟子事之。
先生年逾四十,家貧不娶,李丞相迪將以其弟之女妻之。先生疑焉。介與群弟子進曰:「公卿不下士久矣,今丞相不以先生貧賤,而欲托以子,是高先生之行義也,先生宜因以成丞相之賢名。」於是乃許。孔給事道輔,為人剛直嚴重,不妄與人,聞先生之風,就見之。介執杖屨,侍左右,先生坐則立,升降拜則扶之,及其往謝也亦然。魯人既素高此兩人,由是始識師弟子之禮,莫不嘆嗟之。而李丞相、孔給事,亦以此見稱於士大夫。
其後介為學官,語於朝曰:「先生非隱者也,欲仕而未得其方也。」慶曆二年,樞密副使范仲淹、資政殿學士富弼,言其道德經術,宜在朝廷,召拜校書郎、國子監直講。嘗召見邇英閣說《詩》,將以為侍講,而嫉之者言其講說多異先儒,遂止。七年,徐州人孔直溫以狂謀捕治,索其家得詩,有先生姓名,坐貶監處州商稅,徙泗州,又徙知河南府長水縣,僉署應天府判官公事,通判陵州。翰林學士趙概等十餘人上言:孫某行為世法,經為人師,不宜棄之遠方。乃復為國子監直講。居三歲,以嘉祐二年七月二十四日,以疾卒於家,享年六十有六,官至殿中丞。先生在太學時,為大理評事,天子臨幸,賜以緋衣銀魚,及聞其喪,惻然,予其家錢十萬。而公卿大夫、朋友、太學之諸生,相與吊哭賻治其喪。於是以其年十月二十七日,葬先生於鄆州須城縣盧泉鄉之北扈原。
先生治《春秋》,不惑傳注,不為曲說以亂經,其言簡易,明於諸侯大夫功罪,以考時之盛衰,而推見王道之治亂,得於經之本義為多。方其病時,樞密使韓琦言之天子,選書吏給紙筆,命其門人祖無擇就其家,得其書十有五篇,錄之藏於秘閣。先生一子大年,尚幼。銘曰:
聖既歿經更戰焚,逃藏脫亂僅傳存。眾說乘之汨其原,怪迂百出雜偽真。後生牽卑習前聞,有欲患之寡攻群。往往止燎以膏薪,有勇夫子辟浮雲。刮磨蔽蝕相吐吞,日月卒復光破昏。博哉功利無窮垠,有考其不在斯文!
尹師魯墓志銘
歐陽永叔
師魯,河南人,姓尹氏,諱洙。然天下之士識與不識,皆稱之曰師魯。蓋其名重當世,而世之知師魯者,或推其文學,或高其議論,或多其材能;至其忠義之節,處窮達,臨禍福無愧於古君子,則天下之稱師魯者,未必盡知之。師魯為文章,簡而有法,博學強記,通知古今,長於《春秋》。其與人言,是是非非,務窮盡道理乃已,不為苟止而妄隨,而人亦罕能過也。遇事無難易,而勇於敢為,其所以見稱於世者,亦所以取嫉於人,故其卒窮以死。
師魯少舉進士及第,為絳州正平縣主簿,河南府戶曹參軍,邵武軍判官。舉書判拔萃,遷山南東道掌書記,知伊陽縣。王文康公薦其才,召試充館閣校勘,遷太子中允,天章閣待制。范公貶饒州,諫官御史不肯言,師魯上書言「仲淹,臣之師友,願得俱貶」,貶監郢州酒稅,又徙唐州。遭父喪,服除,復得太子中允,知河南縣。趙元昊反,陝西用兵,大將葛懷敏奏起為經略判官。師魯雖用懷敏辟,而尤為經略使韓公所深知。其後諸將敗於好水,韓公降知秦州,師魯亦徙通判濠州。久之,韓公奏得通判秦州,遷知涇州,又知渭州,兼涇原路經略部署。坐城水洛與邊將異議,徙知晉州,又知潞州。為政有惠愛,潞州人至今思之,累遷官至起居舍人,直龍圖閣。
師魯當天下無事時,獨喜論兵,為《敘燕》《息戍》二篇行於世。自西兵起凡五六歲,未嘗不在其間,故其論議益精密,而於西事尤習其詳。其為兵制之說,述戰守勝敗之要,盡當今之利害。又欲訓土兵代戍卒,以減邊用,為御戎長久之策。皆未及施為,而元吳臣,西兵解嚴,師魯亦去而得罪矣。然則天下之稱師魯者,於其材能,亦未必盡知之也。初師魯在渭州,將吏有違其節度者,欲按軍法斬之,而不果。其後吏至京師,上書訟師魯以公使錢貸部將,貶崇信軍節度副使,徙監均州酒稅。得疾,無醫藥,舁至南陽求醫。疾革,憑几而坐,顧稚子在前,無甚憐之色;與賓客言,終不及其私。享年四十有六以卒。
師魯娶張氏,某縣君。有兄源,字子漸,亦以文學知名,前一歲卒。師魯凡十年間,三貶官,喪其父,又喪其兄。有子四人,連喪其三。女一,適人亦卒,而其身終以貶死。一子三歲,四女未嫁,家無餘貲,客其喪於南陽不能歸。平生故人無遠邇皆往賻之,然後妻子得以其柩歸河南,以某年某月某日,葬於先塋之次。余與師魯兄弟交,嘗銘其父之墓矣,故不複次其世家焉。銘曰:
藏之深,固之密,石可朽,銘不滅。
梅聖俞墓志銘
歐陽永叔
嘉祐五年,京師大疫。四月乙亥,聖俞得疾,臥城東汴陽坊。明日,朝之賢士大夫往問疾者,騶呼屬路不絕。城東之人,市者廢,行者不得往來,咸驚顧相語曰:「茲坊所居大人誰耶?何致客之多也!」居八日癸未,聖俞卒。於是賢土大夫又走吊哭如前日益多,而其尤親且舊者,相與聚而謀其後事,自丞相以下,皆有以賻恤其家。粵六月甲申,其孤增載其柩南歸,以明年正月丁丑葬於宣州陽城鎮雙歸山。
聖俞,字也,其名堯臣,姓梅氏,宣州宣城人也。自其家世頗能詩,而從父詢以仕顯,至聖俞遂以詩聞,自武夫、貴戚、童兒、野叟,皆能道其名字。雖妄愚人不能知詩義者,直曰「此世所貴也,吾能得之」,用以自矜。故求者日踵門,而聖俞詩遂行天下。其初喜為清麗、閒肆、平淡,久則涵演深遠,間亦琢刻以出怪巧。然氣完力余,益老以勁。其應於人者多,故辭非一體。至於他文章皆可喜,非如唐諸子號詩人者僻固而狹陋
也。聖俞為人,仁厚樂易,未嘗忤於物。至其窮愁感憤,有所罵譏笑謔,一發於詩。然用以為歡,而不怨懟,可謂君子者也。
初在河南,王文康公見其文,嘆曰:「二百年無此作矣。」其後大臣屢薦宜在館閣。嘗一召試,賜進士出身,餘輒不報。嘉祐元年,翰林學士趙概等十餘人列言於朝曰:「梅某經行修明,願得留與國子諸生講論道德,作為雅頌以歌詠聖化。」乃得國子監直講。三年冬,袷於太廟,御史中丞韓絳言:「天子且親祠,當更制樂章以薦祖考,惟梅某為宜。」亦不報。聖俞初以從父蔭補太廟齋郎,歷桐城、河南、河陽三縣主簿,以德興縣令,知建德縣,又知襄城縣,監湖州鹽稅,簽署忠武、鎮安兩軍節度判官,監永濟倉,國子監直講,累官至尚書都官員外郎。嘗奏其所撰《唐載》二十六卷,多補正舊史闕繆,乃命編修《唐書》。書成,未奏而卒,享年五十有九。
曾祖諱遠,祖諱邈,皆不仕。父諱讓,太子中舍致仕,贈職方郎中。母曰仙遊縣太君束氏,又曰清河縣太君張氏。初娶謝氏,封南陽縣君,再娶刁氏,封某縣君。子男五人,曰增、曰墀、曰垌、曰龜兒,一早卒。女二人,長適太廟齋郎薛通,次尚幼。
聖俞學長於《毛詩》,為《小傳》二十卷;其文集四十卷,注《孫子》十三篇。余嘗論其詩曰:「世謂詩人少達而多窮,蓋非詩能窮人,殆窮者而後工也。」聖俞以為知言。銘曰:
不戚其窮,不困其鳴;不躓於艱,不履於傾。養其和平,以發厥聲。震越渾鍠,眾聽以驚。以揚其清,以播其英;以成其名,以告諸冥。
江鄰幾墓志銘
歐陽永叔
君諱休復,字鄰幾。其為人外若簡曠,而內行修飭,不妄動於利慾。其強學博覽,無所不通,而不以矜人。至有問輒應,雖好辯者不能窮也,已則默若不能言者。其為文章淳雅,尤長於詩。淡泊閒遠,往往造人之不至。善隸書,喜琴、弈、飲酒。與人交,久而益篤。孝於宗族,事孀姑如母。天聖中,與尹師魯、蘇子美游,知名當時。舉進士及第,調藍山尉,騎驢赴官,每據鞍讀書,至迷失道,家人求得之乃覺。歷信、潞二州司法參軍,又舉書判拔萃,改大理寺丞,知長葛縣事,通判閬州,以母喪去職。服除,知天長縣事,遷殿中丞,又以父憂。終喪,獻所著書,召試充集賢校理,判尚書刑部。
當慶曆時,小人不便大臣執政者,欲累以事去之。君友蘇子美,杜丞相婿也,以祠神會飲得罪,一時知名士皆被逐,君坐落職,監蔡州商稅。久之,知奉符縣事,改太常博士,通判睦州,徙廬州。復得集賢校理,判吏部南曹登聞鼓院,為群牧判官。出知同州,提點陝西路刑獄。入判三司鹽鐵局院,修起居注,累遷刑部郎中。君於治人,則曰:「為政所以安民也,無擾之而已。」故所至民樂其簡易,至辯疑折獄,則或權以術,舉無不得,而不常用,亦不自以為能也。
君所著書,號《唐宜鑒》十五卷,《春秋世論》三十卷,文集二十卷。又作《神告》一篇,言皇嗣事,以謂皇嗣,國大事也,臣子以為嫌而難言,或言而不見納,故假神告祖宗之意,務為深切,冀以感悟。又嘗言昭憲太后杜氏子孫宜錄用。故翰林學士劉筠無後,而官沒其貲,宜為立後,還其貲,劉氏得不絕。君之論議頗多,凡與其游者莫不稱其賢,而在上位者久未之用也。自其修起居注,士大夫始相慶,以為在上者知將用之矣,而用君者亦方自以為得,而君亡矣。嗚呼!豈非其命哉!
君以嘉祐五年四月乙亥,以疾終於京師,即以其年六月庚申,葬於陽夏鄉之原。君享年五十有六。方其無恙時,為《理命》數百言,已而疾且革,其子問所欲言,曰:「吾已著之矣。」遂不復言。
曾祖諱浚,殿中丞,贈駕部員外郎;妣李氏,始平縣太君。祖諱日新,駕部員外郎,贈太僕少卿;妣孫氏,富陽縣太君。考諱中古,太常博士,贈工部侍郎;妣張氏,仁壽縣太君。夫人夏侯氏,永安縣君,金部郎中彧之女,先君數月卒。子男三人:長曰懋簡,并州司戶參軍;次日懋相,太廟齋郎;次日懋迪。女三人,長適秘書丞錢袞,余尚幼。
銘曰:
彼馳而我後,彼取而我不。豈用力者好先,而知命者不苟。嗟吾鄰幾兮,卒以不偶。舉世之隨兮,君子之守;眾人所亡兮,君子之有。其失一世兮,其存不朽。惟其自以為得兮,吾將誰咎?
湖州長史蘇君墓志銘
歐陽永叔
故湖州長史蘇君,有賢妻杜氏,自君之喪,布衣蔬食。居數歲,提君之孤子,斂其平生文章走南京,號泣於其父曰:「吾夫屈於生,猶可伸於死。」其父太子太師以告於予,予為集次其文而序之,以著君之大節,與其所以屈伸得失,以深誚世之君子當為國家樂育賢材者,且悲君之不幸。其妻卜以嘉祐元年十月某日,葬君於潤州丹徒縣義里鄉檀山里石門村,又號泣於其父曰:「吾夫屈於人間,猶可伸於地下。」於是杜公及君之子泌,皆以書來乞銘以葬。
君諱舜欽,字子美。其上世居蜀,後徙開封,為開封人。自君之祖諱易簡,以文章有名太宗時,承旨翰林為學士,參知政事,官至禮部侍郎。父諱耆,官至工部郎中,直集賢院。君少以父蔭補太廟齋郎,調滎陽尉,非所好也。已而鎖其廳去,舉進士中第,改光祿寺主簿,知蒙城縣,丁父憂。服除,知長垣縣,遷大理評事,監在京樓店務。君狀貌奇偉,慷慨有大志。少好古,工為文章,所至皆有善政。官於京師,位雖卑,數上疏論朝廷大事,敢道人之所難言。范文正公薦君,召試得集賢校理。
自元昊反,兵出無功,而天下殆於久安,尤困兵事。天子奮然用三四大臣,欲盡革眾弊以紓民。於是時范文正公與今富丞相,多所設施,而小人不便,顧人主方信用,思有以撼動,未得其根。以君文正公之所薦,而宰相杜公婿也。乃以事中君,坐監進奏院祠神、奏用市故紙錢會客為自盜,除名。君名重天下,所會客皆一時賢俊,悉坐貶逐,然後中君者喜曰:「吾一舉網盡之矣。」其後三四大臣,相繼罷去,天下事卒不復施為。
君攜妻子居蘇州,買木石作滄浪亭,日益讀書,大涵肆於六經,而時發其憤悶於歌詩,至其所激,往往驚絕。又喜行草書,皆可愛,故其雖短章醉墨,落筆爭為人所傳。天下之士聞其名而慕,見其所傳而喜,往揖其貌而竦,聽其論而驚以服,久與其居而不能舍以去也。居數年,復得湖州長史。慶曆八年十二月某日,以疾卒於蘇州,享年四十有一。
君先娶鄭氏,後娶杜氏。三子:長曰泌,將作監主簿;次日液,曰激。二女:長適前進士陳紘,次尚幼。
初,君得罪時,以奏用錢為盜,無敢辯其冤者。自君卒後,天子感悟,凡所被逐之臣復召用,皆顯列於朝,而至今無復為君言者,宜其欲求伸於地下也!宜予述其得罪以死之詳,而使後世知其有以也!既又長言以為之辭,庶幾並寫予之所以哀君者。其辭曰:
謂為無力兮,孰擊而去之?謂為有力兮,胡不反子之歸!豈彼能兮此不為。善百譽而不進兮,一毀終世以顛擠。荒孰問兮杳難知,嗟子之中兮,有韞而無施。文章發耀兮,星日交輝。雖冥冥以掩恨兮,不昭昭其永垂。
大理寺丞狄君墓志銘
歐陽永叔
距長沙縣西三十里新陽鄉梅溪村,有墓曰狄君之墓者,乃予所記《谷城孔子廟碑》所謂狄君栗者也。始君居谷城有善政,嘗已見於予文。及其亡也。其子遵誼泣而請曰:「願卒其詳而銘之,以終先君死生之賜。」嗚呼!予哀狄君者,其壽止於五十有六,其官止於一卿丞。蓋其生也,以不知於世而止於是,若其歿而又無傳,則後世遂將泯沒,而為善者何以勸焉?此予之所欲銘也。
君字仲莊,世為長沙人。幼孤事母,鄉里稱其孝。好學自立,年四十,始用其兄棐蔭補英州真陽主簿,再調安州應城尉,能使其縣終君之去無一人為盜。薦者稱其材任治民,乃遷谷城令。漢旁之民,惟鄧、谷為富縣,尚書銓吏,常邀厚賂以售貪令,故省中私語以一二數之,惜為奇貨。而二邑之民,未嘗得廉吏,其豪猾習以賕賄污令而為自恣。至君一切以法繩之,奸民大吏不便君之政者,往往訴於其上。雖按覆率不能奪君所為。其州所下文符有不如理,必輒封還,州吏亦切齒,求君過失不可得,君益不為之屈。其後民有訟田而君誤斷者,訴之,君坐被劾。已而縣籍強壯為兵,有告訟田之民隱丁以規避者,君笑曰:「是嘗訴我者,彼冤民能自伸,此令之所欲也,吾豈挾此而報以罪邪!」因置之不問。縣民繇是知君為愛我。是歲西北初用兵,州縣既大籍強壯,而訛言相驚,雲當驅以備邊,縣民數萬聚邑中。會秋大雨霖,米踴貴絕粒,君發常平倉賑之。有司劾君擅發倉廩,君即具伏。事聞,朝廷亦原之。又為其民正共稅籍之失,而吏得歲免破產之患。逾年,政大洽,乃修孔子廟,作禮器,與其邑人春秋釋奠而興於學。時予為乾德令,嘗至其縣,與其民言,皆曰:「吾邑不幸,有生而未識廉吏者,而長老之民所記才一人,而繼之者,今君也。」問其一人者,曰:「張及也。」推及之歲至於君,蓋三十餘年,是謂一世矣。嗚呼!使民更一世而始得一良令,吏其可不慎擇乎!君其可不惜其歿乎?其政之善者可遺而不錄乎?
君用谷城之績,遷大理寺丞,知新州,至則丁母夫人鄭氏憂。服除,赴京師,道病,卒於宿州,實慶曆五年七月二十四日也。曾祖諱崇謙,連州桂陽令。祖諱文蔚,全州清湘令。父諱杞,不仕。君娶滎陽鄭氏,生子男二人:遵誼、遵微,皆舉進士。女四人,長適進士胡純臣,其三尚幼。銘曰:
強而仕,古之道。終中壽,不為夭。善在人,宜有後。銘於石,著不朽。茅順甫云:逸調。
蔡君山墓志銘
歐陽永叔
予友蔡君謨之弟曰君山,為開封府太康主簿。時予與君謨皆為館閣校勘,居京師,君山數往來其兄家,見其以縣事決於其府。府尹吳遵路,素剛,好以嚴憚下吏。君山年少位卑,能不懾屈,而得盡其事之詳。吳公獨喜,以君山為能。予始知君山敏於為吏,而未知其他也。明年,君謨南歸拜其親。夏,京師大疫,君山以疾卒於縣。其妻程氏,一男二女皆幼。縣之人哀其貧,以錢二百千為其賻。程氏泣曰:「吾家素以廉為吏,不可以此污吾夫。」拒而不受。於是又知君山能以惠愛其縣人,而以廉化其妻妾也。
君山間嘗語予曰:「天子以六科策天下士,而學者以記問應對為事,非古取士之意也。吾獨不然。」乃晝夜自苦為學。及其亡也,君謨發其遺稿,得十數萬言,皆當世之務。其後逾年,天子與大臣講天下利害為條目,其所改更,於君山之稿十得其五六。於是又知君山果天下之奇才也。
君山諱高,享年二十有八,以某年某月某日卒。今年君謨又歸迎其親,自太康取其柩以歸,將以某年某月某日葬於某所。且謂余曰:「吾兄弟始去其親而來京師,欲以仕宦為親榮。今幸還家,吾弟獨以柩歸,甚矣,老者之愛其子也!何以塞吾親之悲?子能為我銘君山乎?」乃為之銘曰:
嗚呼!吾聞仁義之行於天下也,可使父不哭子,老不哭幼。嗟夫君山,不得其壽。父母七十,扶行送柩。退之有言:死孰謂夭?子墓予銘,其傳不朽。庶幾以此,慰其父母。
集賢院學士劉公墓志銘
歐陽永叔
公諱敞,字仲原父,姓劉氏,世為吉州臨江人。自其皇祖以尚書郎有聲太宗時,遂為名家。其後多聞人,至公而益顯。公舉慶曆六年進士,中甲科,以大理評事通判蔡州,丁外艱。服除,召試學士院,遷太子中允,直集賢院判登聞鼓院,吏部南曹尚書考功。於是夏英公既薨,天子賜諡曰文正。公曰:「此吾職也。」即上疏言:諡者,有司之事也,且竦行不應法,今百司各得守其職,而陛下侵臣百。疏凡三上,天子嘉其守,為更其諡曰「文莊」。公曰:「姑可以止矣。」權判三司開拆司,又權度支判官,同修起居注。至和元年九月,召試,遷右正言,知制詔。宦者石全彬,以勞遷宮苑使,領觀察使,意不滿,退而有慍言。居三日,正除觀察使,公封還辭頭不草制,其命遂止。
是歲,天子卜以孟冬袷,既廷告,丞相用故事,率文武官加上天子尊號。公上書言:尊號非古也,陛下自寶元之郊,止群臣毋得以請,迨今二十年無所加,天下皆知甚盛德,奈何一旦受虛名而損實美?上曰:「我意亦謂當如此。」遂不允群臣請。而禮官前祫,請祔郭皇后於廟,自孝章以下四後在別廟者,請毋合食。事下議,議者紛然。公之議曰:「春秋之義,不薨於寢,不稱夫人,而郭氏以廢薨。按景祐之詔,許復其號,而不許其諡與祔,謂宜如詔書。」又曰:「禮於祫,未毀廟之主皆合食,而無帝後之限,且祖宗以來用之。《傳》曰:『祭從先祖。』宜如故。」於是皆如公言。
公既驟屈廷臣之議,議者已多仄目。既而又論呂溱過輕而責重,與台諫異,由是言事者亟攻之,公知不容於時矣。會永興闕守,因自請行,即拜翰林侍讀學士,充永興軍路安撫使,兼知永興軍府事。長安多富人右族,豪猾難治,猶習故都時態。公方發大姓范偉事,獄未具而公召,由是獄屢變,連年吏不能決。至其事聞,製取以付御史台乃決,而卒如公所發也。
公為三州,皆有善政。在揚州,奪發運使冒占雷塘田數百頃予民,民至今以為德。其治鄆、永興,皆承旱歉,所至必雨雪,蝗輒飛去,歲用豐稔,流亡來歸,令行民信,盜賊禁止,至路不拾遺。
公於學博,自六經、百氏、古今傳記,下至天文、地理、卜、醫、數術、浮屠、老莊之說,無所不通。其為文章,尤敏贍。嘗直紫微閣,一日追封皇子公主九人,公方將下直,為之立馬卻坐,一揮九制數千言,文辭典雅,各得其體。公知制誥七年,當以次遷翰林學士者數矣,久而不遷。及居永興歲余,遂以疾聞。八年八月,召還,判三班院太常寺。
公在朝廷,遇事多所建明,如古渭州可棄,孟陽河不可開,樞密使狄青宜罷以保全之之類,皆其語在士大夫間者。若其規切人主,直言逆耳,至於從容進見,開導聰明,賢否人物,其事不聞於外廷者,其補益尤多。故雖不合於世,而特被人主之知。方嘉祐中,嫉者眾而攻之急,其雖危而得無害者,仁宗深察其忠也。及侍英宗講讀,不專章句解詁,而指事據經,因以諷諫,每見聽納,故尤奇其材。已而復得驚眩疾,告滿百日,求便郡。上曰:「如劉某者,豈易得也?」復賜以告。上每宴見諸學士,時時問公少間否?賜以新橙五十,勞其良苦。疾少間,復求外補,上悵然許之。出知衛州,未行,徙汝州。治平三年,召還,以疾不能朝,改集賢院學士,判南京留司御史台。熙寧元年四月八日,卒於官舍,享年五十。
嗚呼!以先帝之知公,使其不病,其所以用之者,豈一翰林學士而止哉!方公以論事忤於時也,又有構為謗語以怒時相者。及歸自雍,丞相韓公方欲還公學士,未及而公病,遂止於此,豈非其命也夫!
公累官至給事中,階:朝散大夫,勛:上輕車都尉,爵:開國彭城公,邑:戶二千一百,實食者三百。曾祖諱琠,贈大理評事。祖諱式,尚書工部員外郎,贈戶部尚書。考諱立之,尚書主客郎中,贈工部尚書。公再娶倫氏,皆侍御史程之女,前夫人先公早卒,後夫人以公貴,累封河南郡君。子男四人:長定國,郊社掌座,早卒;次奉世,大理寺丞;次當時,大理評事;次安上,太常寺太祝。女三人,長適大理評事韓宗直,二尚幼。公既卒,天子推恩,錄其兩孫望、旦,一族子安世,皆試將作監主簿。
公為人磊落明白,推誠自信,不為防慮,至其屢見侵害,皆置而不較,亦不介於胸中。居家不問有無,喜賙宗族。既卒,家無餘財。與其弟攽,友愛尤篤。有文集六十卷,其為《春秋》之說,曰《傳》,曰《權衡》,曰《說例》,曰《文權》,曰《意林》,合四十一卷;又有《七經小傳》五卷,《弟子記》五卷。而《七經小傳》,今盛行於學者。二年十月辛酉,其弟攽與其子奉世等,葬公於祥符縣魏陵鄉,祔於先墓,以來請銘。乃為銘曰:
嗚呼!惟仲原父,學強而博,識敏而明。坦其無疑一以誠,見利如畏義必爭。觸機履險危不傾,畜大不施奪其齡。惟其文章粲日星,雖欲有毀知莫能。維古聖賢皆後亨,有如不信考斯銘。
翰林侍讀學士給事中梅公墓志銘
歐陽永叔
翰林侍讀學士、給事中梅公既卒之明年,其孤及其兄之子堯臣,來請銘以葬,曰:「吾叔父病且亟矣,猶臥而使我誦子之文,今其葬,宜得子銘以藏。」公之名在人耳目五十餘年,前卒一歲,予始拜公於許。公雖衰且病,其言談詞氣,尚足動人,嗟予不及見其壯也。然嘗聞長老道公咸平、景德之初,一遇真宗,言天下事合意,遂以人主為知己。當時搢紳之士,望之若不可及,已而擯斥流離四十年間,白首翰林,卒老一州。嗟夫!士果能自為材邪?惟世用不用爾!故予記公終始,至於咸平、景德之際,尤為詳焉,良以悲其志也。
公諱詢,字昌言,世家宣城。年二十六,進士及第,試校書郎、利豐監判官,遷將作監丞,知杭州仁和縣,又遷著作佐郎,舉御史台推勘官,時亦未之奇也。咸平三年,與考進士於崇政殿,真宗過殿廬中,一見以為奇材,召試中書,直集賢院,賜緋衣銀魚。是時契丹數寇河北,李繼遷急攻靈州,天子新即位,銳於為治。公乃上書,請以朔方授潘羅支,使自攻取,是謂以蠻夷攻蠻夷。真宗然其言,問誰可使羅支者?公自請行,天子惜之,不欲使蹈兵間。公曰:「苟活靈州而罷西兵,何惜一梅詢!」天子壯其言,因遣使羅支,未至,而靈州沒於賊。召還,遷太常丞、三司戶部判官,數訪時事,於是屢言西北事。時邊將皆守境不能出師,公請大臣臨邊督戰,募游兵擊賊,論曹瑋、馬知節才可用,又論傅潛、楊瓊敗績當誅,而田紹斌、王榮等,可責其效以贖過,凡數十事。其言甚壯,天子益器其材,數欲以知制誥,宰相有言不可者乃已。其後繼遷卒為潘羅支所困,而朝廷以兩鎮授德明,德明頓首謝罪。河西平,天子亦再幸澶淵盟契丹,而河北之兵解,天下無事矣。
公既見疏不用,初坐斷田訟失實,通判杭州,徙知蘇州;又徙兩浙轉運使,還判三司開拆司,遷太常博士,用封禪恩,遷祠部員外郎。又坐事出知濠州,以刑部員外郎為荊湖北路轉運使,坐擅給驛馬與人奔喪而馬死,奪一官,通判襄州,徙知鄂州,又徙蘇州。天禧元年,復為刑部員外郎、陝西轉運使。靈州棄已久,公與秦州曹瑋得胡蘆河路,可出兵,無沙行之阻,而能徑趨靈州,遂請瑋居環慶,以圖出師。會瑋入為宣徽使,不克而止。遷工部郎中,坐朱能反,貶懷州團練副使,再貶池州。天聖元年,拜度支員外郎,知廣德軍,徙知楚州,遷兵部員外郎,知壽州,又知陝府。六年,復直集賢院,又遷工部郎中,改直昭文館,知荊南府。召為龍圖閣待制,糾察在京刑獄,判流內銓,改龍圖閣直學士,知并州。未行,遷兵部郎中、樞密直學士以往,就遷右諫議大夫,入知通進銀台司,復判流內銓,改翰林侍讀學士、群牧使,遷給事中,知審官院,以疾出知許州。康定二年六月某日,卒於官。
公好學有文,尤喜為詩。為人嚴毅修潔,而材辯敏明,少能慷慨見奇真宗。自初召試,感激言事,自以謂君臣之遇。已而失職逾二十年,始復直於集賢,比登侍從,而門生故吏、曩時所考進士,或至宰相,居大官,故其視時人常以先生長者自處,論事尤多發憤。其在許昌,繼遷之孫復以河西叛,朝廷出師西方,而公已老,不復言兵矣。享年七十有八以終。
梅氏遠出梅伯,世久而譜不明。公之皇曾祖諱超,皇祖諱遠,皆不仕。父諱邈,贈刑部侍郎。夫人劉氏,彭城縣君。子五人:長曰鼎臣,官殿中丞,次曰寶臣,皆先公卒;次日得臣,太子中舍;次曰輔臣,前將作監丞;次日清臣,大理評事。公之卒,天子贈賻優恤,加得臣殿中丞,清臣衛尉寺丞。明年八月某日,葬公宣州之某縣某鄉某原。銘曰:
士之所難,有蘊無時。偉歟梅公,人主知之!勇無不敢,惟義之為。困於翼飛,中垂以斂,一失其途,進退而坎。理不終窮,既晚而通。惟其壽考,福祿之隆。
尚書都官員外郎歐陽公墓志銘
歐陽永叔
公諱曄,字日華,於檢校工部尚書諱托、彭城縣君劉氏之室為曾孫,武昌縣令諱郴、蘭陵夫人蕭氏之室為孫,贈太僕少卿諱偃、追封潘原縣太君李氏之室為第三子,於修為叔父。修不幸幼孤,依於叔父而長焉。嘗奉太夫人之教曰:「爾欲識爾父乎?視爾叔父,其狀貌、起居、言笑,皆爾父也。」修雖幼,已能知太夫人言為悲,而叔父之為親也。
歐陽氏世家江南,偽唐李氏時,為廬陵大族。李氏亡,先君昆弟同時而仕者四人,獨先君早世,其後三人皆登於朝以歿。公咸平三年舉進士甲科,歷南雄州判官,隨、閬二州推官,江陵府掌書記,拜太子中允、太常丞博士、尚書屯田、都官二員外郎,享年七十有九,最後終於家,以慶曆四年三月十日,葬於安州應城縣高風鄉彭樂村。於其葬也,其素所養兄之子修,泣而書曰:「嗚呼!叔父之亡,吾先君之昆弟無復在者矣。其長養教育之恩,既不可報,而至於狀貌、起居、言笑之可思慕者,皆不得而見焉矣。惟勉而紀吾叔父之可傳於世者,庶以盡修之志焉。」
公以太子中允監興國軍鹽酒稅,太常丞知漢州雒縣,博土知端州桂陽監,屯田員外郎知黃州,遷都官知永州,皆有能政。坐舉人奪官,復以屯田通判歙州,以本官分司西京,托家於隨,復遷都官於家,遂致仕。景祐四年四月九日卒。
公為人嚴明方質,尤以廉潔自持,自為布衣,非其義不輒受人之遺。少而所與親舊,後或甚貴,終身不造其門。其蒞官臨事,長於決斷。初為隨州推官,治獄之難決者三十六。大洪山奇峰寺聚僧數百人,轉運使疑其積物多,而僧為奸利,命公往籍之。僧以白金千兩饋公,公笑曰:「吾安用此!然汝能聽我言乎?今歲大凶,汝有積穀六七萬石,能盡以輸官而賑民,則吾不籍汝。」僧喜曰:「諾。」饑民賴以全活。陳堯咨以豪貴自驕,官屬莫敢仰視,在江陵用私錢詐為官市黃金,府吏持帖,強僚佐署。公呵吏曰:「官市金,當有文符。」獨不肯署。堯咨雖憚而止,然諷轉運使出公,不使居府中。鄂州崇陽,素號難治,乃徙公治之。至則決滯獄百餘事。縣民王明,與其同母兄李通爭產累歲,明不能自理,至貧為人賃舂。公折之一言,通則具伏,盡取其產巨萬歸於明,通退而無怨言。桂陽民有爭舟而相毆至死者,獄久不決。公自臨其獄,出囚坐庭中,去其桎梏而飲食之。食訖,悉勞而還於獄,獨留一人於庭。留者色動惶顧,公曰:「殺人者汝也。」囚不知所以然。公曰:「吾視食者皆以右手持匕,而汝獨以左。今死者傷在右肋,此汝殺之明也。」囚即涕泣曰:「我殺也,不敢以累他人。」公之臨事明辯,有古良吏決獄之術多如此。所居人皆愛思之。
公娶范氏,封福昌縣君。子男四人,長曰宗顏,次曰宗閔,其二早亡。女一人,適張氏,亦早亡。銘曰:
公之明足以決於事,愛足以思於人,仁足以施其族,清足以潔其身,而銘之以此,足以遺其子孫。
尚書職方郎中分司南京歐陽公墓志銘
歐陽永叔
公剛果有氣,外嚴內明,不可犯,以是施於政,亦以是持其身。初,皇考侍郎為許田令,時丁晉公尚少,客其縣,皇考識之曰:「貴人也。」使與之游,待之極厚。及公佐峽州,晉公薦之,遂拜著作。其後晉公居大位用事,天下之士往往因而登榮顯,而公屏不與之接。故其仕也,自著作佐郎、秘書丞、太常博士、尚書屯田都官職方三員外郎郎中,皆以歲月考課次第,升知萬、峽、鄂、歙、彭、鄂、閬、饒、嘉州,皆所當得。及晉公敗,士多不免,惟公不及。
明道二年,以老乞分司,有田荊南,遂歸焉。以景祐元年正月二十六日終於家,年七十有三。祖諱某,贈某官;皇妣李氏,贈某縣君。夫人曾氏,某縣君,先亡。
公平生強力少疾病,居家忽晨起,作遺戒數紙,以示其嗣子景昱曰:「吾將終矣。」後三日乃終,而嗣子景昱,能守其家如其戒。
歐氏出於禹。禹之後有越王句踐,句踐之後有無強者,為楚威王所滅。無強之子皆受楚封,封之烏程歐陽亭者,為歐陽氏。漢世有仕為涿郡守者,子孫遂北,有居冀州之渤海,有居青州之千乘,而歐陽仕漢世為博士,所謂歐陽尚書者也。渤海之歐陽,有仕晉者曰建,所謂「渤海赫赫,歐陽堅石」者也。建遇趙王倫之亂,其兄子質南奔長沙。自質十二世生詢,詢生通,仕於唐,皆為長沙之歐陽,而猶以渤海為封。通又三世而生琮,琮為吉州刺史,子孫家焉。自琮八世生萬,萬生雅,雅生高祖諱效,高祖生曾祖諱托,曾祖生皇祖武昌令諱郴,皇祖生公之父贈戶部侍郎諱倣,皆家吉州,又為吉州之歐陽。及公遂遷荊南,且葬焉,又為荊南之歐陽。嗚呼!公於修,叔父也,銘其叔父,宜於其世尤詳。銘曰:
壽孰與之?七十而老;祿則自取,於取猶少。扶身以方,亦以從公;不變其初,以及其終。
南陽縣君謝氏墓志銘
歐陽永叔
慶曆四年秋,予友宛陵梅聖俞,來自吳興,出其哭內之詩而悲,曰:「吾妻謝氏亡矣。」丐我以銘而葬焉。予諾之未暇作,居一歲中,書七八至,未嘗不以謝氏銘為言。且曰:「吾妻故太子賓客諱濤之女,希深之妹也。希深父子為時聞人,而世顯榮,謝氏生於盛族,年二十以歸吾,凡十七年而卒。卒之夕,斂以嫁時之衣,甚矣,吾貧可知也!然謝氏怡然處之,治其家有常法,其飲食器皿,雖不及豐侈,而必精以旨;其衣無故新,而浣濯縫紉必潔以完;所至官舍雖卑陋,而庭宇灑掃必肅以嚴;其平居語言容止,必從容以和。吾窮於世久矣,其出而幸與賢士大夫游而樂,入則見吾妻之怡怡而忘其憂,使吾不以富貴貧賤累其心者,抑吾妻之助也。吾嘗與士大夫語,謝氏多從戶屏竊聽之,間則盡能商榷其人才能賢否,及時事之得失,皆有條理。吾官吳興,或自外醉而歸,必問曰:『今日孰與飲而樂乎?』聞其賢者也,則悅:否,則嘆曰:『君所交皆一時賢俊,豈其屈己下之邪?惟以道德焉,故合者尤寡。今與是人飲而歡邪!』是歲南方旱,仰見飛蝗而嘆曰:『今西兵未解,天下重困,盜賊暴起於江淮,而天旱且蝗如此。我為婦人,死而得君葬我幸矣。』其所以能安居貧而不困者,其性識明而知道理多此類。嗚呼!其生也迫吾之貧;而沒也又無以厚焉,謂惟文字可以著其不朽,且其平生尤知文章為可貴,歿而得此,庶幾以慰其魂,且塞予悲,此吾所以請銘於子之勤也。」若此,予忍不銘?
夫人享年三十七,用夫恩封南陽縣君,二男一女。以其年七月七日,卒於高郵。梅氏世葬宛陵,以貧不能歸也,某年某月某日,葬於潤州之某鄉某原。銘曰:
高崖斷谷兮,京口之原;山蒼水深兮,土厚而堅。居之可樂兮,卜者曰然。骨肉歸土兮,魂氣則天。何必故鄉兮,然後為安。
北海郡君王氏墓志銘
歐陽永叔
太常丞致仕吳君之夫人,曰北海郡君王氏,濰州北海人也。皇考諱汀,舉明經不中,後為本州助教。夫人年二十三,歸於吳氏。天聖元年六月二日,以疾卒,享年三十有七。
夫人有賢子曰奎,字長文,初舉明經,為殿中丞,後舉賢良方正,直言極諫,今為翰林學士、尚書兵部員外郎、知制誥。夫人初用子恩追封福昌縣君。其後長文貴顯,以夫人為請。天子曰:「近臣吾所寵也,有請其可不從?」乃追封夫人為北海郡君。長文號泣頓首曰:「臣奎不幸,竊享厚祿,不得及其母,而天子寵臣以此,俾以報其親,臣奎其何以報?」當是時,朝廷之士大夫,吳氏之鄉黨鄰里,皆咨嗟嘆息曰:「吳氏有子矣。」
嘉祐四年冬,長文請告於朝,將以明年正月丁酉葬夫人於鄆州之魚山,以書來乞銘。夫人生三男,曰奎、奄、胃;今夫人生一男,曰參。女三人。孫男女九人。曾孫女二人。銘曰:
奎顯矣,奄早亡,胃與參,仕方強。以一子,榮一鄉。生雖不及歿有光,孫曾多有後愈昌。