正話反說有奇效

  一語雙關，是指在一定的語言環境中，利用語句的多義或諧音的關係，使語言具有雙重意義。不過一語雙關需要技巧和反應能力，平常情況下用不上這個技巧。但是如果有機會運用上，這樣的妙語足以讓他人回味無窮。

  有一次，齊景公的一匹愛馬突然病死，他遷怒於養馬人，下令將養馬人推出去斬首。

  在場的晏子聽說後，略一思索，便跪到齊景公面前數落起養馬人的「罪狀」來。

  

  「主公，您想處死養馬人，應該先讓他知道他犯了什麼罪才行呀！現在讓我來列舉他的三條罪狀，請您聽一聽。」

  齊景公點頭同意，晏子便對著養馬人高聲說道：「你為君王養馬，卻把馬養死了，這是第一條罪狀；死掉的這匹馬，又是君王最喜愛的，所以又增加了一條罪狀；因為馬的死，君王要處死你，這消息如果讓老百姓知道了，他們就會怨恨君王，讓鄰國人知道了，他們就會看不起齊國，讓君王背上一個重馬不重人的惡名，這不是你的第三條罪狀嗎？你犯下如此三條大罪，就應該被處以死刑。」

  齊景公聽完這些話，覺得晏子是句句衝著自己來的，頓時有所醒悟地說：「把養馬人放了吧！別損害了我仁愛的名聲。」

  晏子的話表面上處處順著齊景公的心意，口口聲聲數落養馬人的罪狀，而實際上卻是字字句句諷刺齊景公，從反面說出齊景公的錯誤，點出殺掉養馬人的危害是「使怨積於百姓，兵弱於鄰國」。齊景公聽出了這種蘊含大義的弦外之音，只好釋放了養馬人。遇到不可理喻的人，善辯者總會一反常態，採用正話反說的方式，在虛順實逆、明褒暗貶的語言怪招中，收穫正面說理難以出現的奇效。