近代中日思想文化交涉史研究 代緒論 中日文化交流史研究的回顧與展望

  ——一種粗線條的學術史漫談

  中日文化交流史這一研究領域，是中日關係史的一個分支，既屬於日本史學科範圍，也屬於中國史學科範圍。可能正是因為它橫跨兩個學科，而且文化交流的內容廣泛而龐雜，在進行學科綜述或學術史整理時，往往沒有作為一個獨立的課題來總結。雖然專門的中國史研究者，未必都涉足中日關係史研究領域，但是許多日本史研究者，在不同的時期，或者研究到一定的程度，往往會關心或直接研究中日關係史中的相關問題。中日關係中，文化交流關係可以說是最持久、最頻繁的關係，其對日本史的形成與發展，無論是古代還是近現代，影響也最深，因此，日本史研究者關注中日文化交流史是一種順理成章的事。這方面的研究情況也往往被直接放到相應的斷代史和日本哲學、思想、文化、神道、佛教等專題研究的綜述中去總結了。[1]

  二十世紀八十年代開始，隨著中國社會改革開放的大勢所趨，中國的日本研究也進入了一個新時期。在1982年，北京的三聯書店和人民出版社分別出版了中國日本史研究會編的《日本史論文集》（共收入24篇論文，其中有5篇是論述中日關係的）和北京市中日文化交流史研究會[2]編的《中日文化交流史論文集》，可以說是這方面的研究者在新時期的首次集體亮相。十年之後，全國的日本研究者舉集體之力，推出了兩本工具書，即《日本史辭典》（吳傑主編，復旦大學出版社）和《中日文化交流事典》（劉德有、馬興國主編，遼寧教育出版社），可以說研究工作在這兩個緊密相關又相對獨立的研究領域是齊頭並進的。雖然在中日文化交流史研究領域，通史性的著作不如日本史方面業績突出，但在中日文化交流涉及的相關方面所取得的研究成果不容忽視，影響也非常巨大，值得認真總結。這裡，鄙人不揣譾陋，願就手頭現有資料，做一種粗線條的學術史整理。