清平樂?會?昌

  一九三四年夏

  東方欲曉，莫道君行早。踏遍青山人未老，風景這邊獨好。

  會昌城外高峰，顛連直接東溟。戰士指看南粵，更加鬱鬱蔥蔥。

  1958年作者自註：

  踏遍青山人未老?一九三四年，形勢危急，準備長征，心情又是鬱悶的。這首清平樂，同前面那首菩薩蠻一樣，表露了同一的心境。

  1964年1月27日毛澤東回答《毛主席詩詞》英譯者的解釋：

  莫道君行早?「君行早」的「君」，指我自己，不是複數，要照單數譯。會昌有高山，天不亮我就去爬山。

  

  詩賦人生

  1934年7月23日，東方還未破曉，一隊身穿紅軍軍裝的人從會昌文武壩出發，渡過綿水，興致勃勃地往會昌城西北的嵐山嶺疾馳而去。這一行人是去登山的。他們中有中央蘇維埃政府主席毛澤東，還有陪同他的粵贛省委書記劉曉和省軍區司令員何長工等人。

  毛澤東平生最喜愛大山，也樂於登山。可是，作為中央政府主席的他在此時此刻怎麼還有時間到此地登山呢？蔣介石不是在第四次「圍剿」失敗後，於1933年夏開始策劃第五次「圍剿」，並於9月調集百萬兵力向各革命根據地發動空前規模的進攻嗎？閩贛中央革命根據地不是在他的50萬大軍的圍攻之下、形勢十分危急嗎？事實確實是這樣，這時革命根據地的反「圍剿」戰爭節節失利，愈打愈困難，中央革命根據地也日益縮小，東線和北線都被敵人以優勢兵力衝破了，西線戰事也十分緊張。而富有作戰經驗的毛澤東在軍事卻毫無發言權，心情十分憂鬱。他看到只有南線戰事稍為穩定，便以中央政府主席的身份於1934年4月從瑞金來南線視察和指導工作，同時也兼養病。

  毛澤東到會昌後，住在粵贛省委、省軍區所在地——會昌文武壩。他不顧身體不適，即與當地黨、政、軍領導人研究了南線反「圍剿」鬥爭的形勢，分析了蔣、陳矛盾，作出了鞏固蘇區、擴大發展游擊區，加強白軍工作、消除赤白對立等有關指示，有助南方戰局的暫時穩定。毛澤東於6月下旬親臨南線前沿紅軍22師駐地李官山作軍事調查，並同師指揮員一起總結戰鬥的經驗教訓，使南線戰場出現相對穩定的局勢。見南方已無戰事，毛澤東心中稍安，遂於1934年7月下旬返回文武壩。

  毛澤東在會昌期間，常常天不亮就去爬山。會昌城西北的嵐山嶺峻秀挺拔，更是他常去的地方。晨曦初露之時，毛澤東一行人已健步登上了會昌山。立於高峰之巔，放眼南望，只見群山起伏，鬱鬱蔥蔥連接天際，令人心曠神怡。可是，當一想到只有300萬人口和10萬紅軍的中央革命根據地陷落在即，毛澤東又憂心如焚。在強敵面前，以博古為代表的臨時中央卻推行錯誤的左傾政治策略和軍事策略，主張「禦敵於國門之外」，「不讓敵人蹂躪一寸土地」，實行所謂分兵出擊的「進攻路線」。在敵人向中央蘇區腹地突進之時，又採取「六路分兵」、「全線抵禦」、「處處設防」的錯誤策略，與敵打陣地戰。同時，又不能很好地利用國民黨十九路軍發動反蔣的「閩變」事件，貽誤破敵的有利戰機……只有敵南路總司令、廣東軍閥陳濟棠與蔣介石有較深矛盾，對「圍剿」持觀望、應付態度；為保存實力，對紅軍打打停停，占領筠門嶺後就不再進攻了……登高望遠之際，思前慮後之中，一首寫景抒懷詞《清平樂·會昌》便在毛澤東的口中吟成了。這首詞，《詩刊》1957年1月號發表時無寫作時間，1963年人民文學出版社出版的《毛主席詩詞》中增補寫作時間為「一九三四年夏」。在20世紀50

  年代以後毛澤東的六幅手書中，有三幅中的「戰士指看南粵」句寫作「從者指看南粵」，一幅手書之末寫有「一九三四?登會昌山」。

  注釋

  會昌?江西省東南部縣份，歷史較悠久。它東鄰福建，南經尋烏縣通廣東，離當時中共中央、中央蘇維埃政府、中央軍委所在地瑞金50公里，離筠門嶺前線40公里。對中央蘇區來說，有十分重要的戰略地位。

  莫道君行早?舊諺：「莫道君行早，更有早行人。」本句中的「君」與下句中的「人」都指作者自己。

  風景這邊獨好?喻指中央革命根據地南方戰線的形勢。

  顛連?起伏不斷。

  南粵?古代地名，亦叫南越，在今廣東廣西一帶。此指廣東一帶。

  鬱鬱蔥蔥?草木蒼翠茂盛，或景象昌盛、欣欣向榮的樣子。東漢劉珍《東觀漢記·光武帝紀》：「在舂陵時，望氣者言舂陵城中有喜氣，曰：『美哉，王氣！鬱鬱蔥蔥。』」說東漢光武帝劉秀在家鄉舂陵（今湖北棗陽）時，望氣的方士講舂陵上空有鬱鬱蔥蔥的王者之氣。

  意會

  紅軍第五次反「圍剿」戰爭連連失利，形勢危急。奈何當權者良謀不納，高策棄用，局勢難轉。春夏來南線會昌一帶，心情鬱悶。為遣愁情，每日清晨早起，遍踏青山。只言風景這邊獨好，莫非要把整個身心糅合於鬱鬱蔥蔥的群峰中？還是遵循一種世事紛紜何足理、危中守靜的哲理？