第450章 不是晚清

  因此，林超涵決定重新描述一遍，於是他用相對流利的德語，將林煥海的意思完整地翻譯了過去，沃爾夫岡正聽己方翻譯的話莫名其妙中，聽到林超涵的翻譯後才知道是自己的翻譯不到位。於是他狠狠地瞪了那個二把刀翻譯一眼。

  然後就把注意力第一次放到林超涵身上來，他發現這個中國年輕人同樣非常坦然，行為舉止同樣有一番氣度，於是微笑著朝他點了點頭，示意自己聽明白了，不會誤會。

  於是接下來的翻譯，德方聘請的那位翻譯被邊緣化了，基本上都改用英語交流了，沃爾夫岡嘗試了一下，發現他講英語林煥海大致是能聽懂的，有些細節不懂就問林超涵，這樣一來，雙方交流就愉快得多了。

  林煥海和林超涵不知道的是，直到此時為止，沃爾夫岡依然只是在觀察和試探，對這些做企業的德國人來說，掌握一到兩門外語對他們來說就是家常便飯，而英語則是國際通用語言，更是不能不具備的必要外語工具。因此，如果連英語都不會，他們就會從心底里鄙視你，對跟你談生意的欲望就極其之低了。

  林煥海畢竟是做技術出身的，長期查找外文資料那是必須要做的功課，不會一點英語那怎麼行呢？德語實際上他會一些，只是不太擅長罷了，正因為他的言傳身教，尤其是堅持讓林超涵在大學期間既修了英語又輔修了德語，終於現在派上了大用場。對於沃爾夫岡請來如此水平的漢語翻譯他也有些詫異的，但當時的確沒有細想，後來才回過味來，這些洋鬼子，可沒有一個是善茬啊，再怎麼嚴謹認真，這也是資本主義的大本營之一，要是你的基本功不足，只會被人吃得連骨頭渣都不會剩一點。

  看著林煥海用勉強流利的英語交流，而旁邊的郭志寅雖然德語水平不如林超涵，但也基本能聽明白德語的意思，一干出來接待西汽一行人的NAM高管略微收起了一些高傲的眼神，實際上，在他們心中還是有著非常濃重的種族主義意識，只不過表面上不會流露出來罷了，但是眼神中無形還是將西汽一行人看作是待宰的肥羊，此時看到對方有備而來，對他們的母語也有人精通，一下子這些高管就收斂起了一些輕視之心，起碼不敢當面用德語肆無忌憚地聊某些不應該聊的話題了。

  沃爾夫岡熱情地將林煥海一行帶領到自己的會議室，他示意了一眼保羅，保羅立即會議，打開了會議室的投影儀，給客人講起了NAM的光輝歷程，不得不說，作為汽車行業的同行，西汽一行無法不對NAM的歷史充滿了欽佩，對沃爾夫岡的家族也充滿了敬意，總體而言，NAM確實是百年的歷程，他們從汽車行業興起的第一天就成立於世，一步步走到今天，成長為世界三大重型汽車生產商之一，這種百年堅持下來的匠人精神，不得不令佩服。當然中間也不是沒有黑歷史，在二戰時間這家公司也扮演了為納粹提供武器裝備製造的反面角色，並且在二戰期間達到了歷史的巔峰。在戰後，NAM依然是浴火重生，幾度輪迴，重新站立在了世界之巔。而在這段歷程之中，沃爾夫岡的家族的貢獻更是功不可沒，這個家族自成立之初就一直牢牢把握著NAM的經營大權一直傳承至今，實在是極其不易。所謂富不過三代，但這話在沃爾夫岡家族好像並不管用，他們至今已經傳承五代了，依然與財富站立在一起，殊為不易。

  

  沃爾夫岡本人則是深諳家族的教誨，那就是「永遠要將生意置於一切之上。」在他看來，與西汽能做成生意，那西汽一行人就是上帝，用伺奉上帝的心情來對待西汽一行人，他是沒有任何心理負擔的。倒是他手下那些高管有些過於驕傲，在整個過程中，幾位高管只是保持著禮貌性的微笑，對與西汽一行深度的興趣極度缺乏。

  林超涵一邊給西汽一行人低聲地翻譯著保羅的介紹，畢竟大家的母語既不是德語也不是英語，雖然保羅儘量用英文進行介紹，但中間免不了還有大量德語元素，若不是林超涵翻譯，眾人聽起來會極其吃力的。

  沃爾夫岡此時已經基本確定，可以與西汽一行進行深度交流了。在保羅介紹完畢後，他又讓一名高管，名叫約瑟夫的傢伙上去講述當前NAM的各種產品類型。對此，雖然西汽眾人事先也研究一些相關資料，但畢竟沒有人家介紹的齊全和完整，因此從頭至尾都是極其認真的聽完，並做了筆記。林煥海低聲還和郭志寅交流著心得，他們倆都有點驚訝的是，這些德人介紹的似乎都是些過時的產品，比如當年斯太爾技術的各種衍生型號等等。

  「他們似乎不太想讓我們看最新產品。」林煥海皺著眉頭，順帶還耐著性子向講得唾沫橫飛的約瑟夫點頭微笑。

  「他們大概還以為我們是晚清末年的李鴻章。」郭志寅笑了笑。這裡面有個典故，一百多年，也就是清朝末年，當時李鴻章作為清末重臣，曾經到訪過德國，在德國，他既受到了人家的熱烈歡迎，同時也受到了極大的震撼，當時李鴻章受到德皇盛情款待，參觀了德國的重工業，並且參加了閱兵，當時，德國人展現了雄厚的工業實力，當他看到滿是鋼鐵構造的車間裡大炮鋼管一根根地通紅地出爐冷卻時，當他看到軍容鼎盛的德軍裝備精良時，可想而知，對國內孱弱實力有著深刻認知的李鴻章內心是何等的震撼，他清晰地看到，再過二三十年，中國也不可能達到德國當時的工業水平，要知道，德國當時的鋼鐵產量超過400萬噸 ，占全世界的四分之一，中國和日本加起來也不如德國的零頭。

  實際上，中國的鋼鐵年產量還是在1956年才達到447萬噸，比李鴻章預計的時間要更晚上五十多年。而到了2000年的時候，中國的鋼鐵產量已經達到了1.2萬萬噸，到而了2007年的時候，中國的鋼鐵產量近5萬萬噸，而當年德國的鋼鐵產量則僅為不到5千萬噸，中國已經是德國的十倍，世界第一了。

  此時郭志寅的意思是NAM等人可能還是思維停留在十年以前甚至是百年以前，十年前中國引進相對已經落後的斯太爾技術時，德國人等於是將過時的技術賣給中國，而百年前德國人則是連賣過時技術的心態都沒有，因為你得中國有一個工業體系能承載下來。

  但是此時的中國，已經建立了世界最齊全種類的工業體系，質量和技術含量如何暫且不論，論工業的完整性，中國已經比德國更全了，也就是說，中國實際上已經擁有了承載更先進技術的工業基礎。

  跟外國人做生意不是做慈善，不再能看破不說破了。林煥海聽到郭志寅的話後點了點頭，他們不是李鴻章，是平等來做生意的。

  所以他在耐著性子聽了一半的時候，終於打斷了約瑟夫滔滔不絕的介紹，要等約瑟夫一點點介紹下去，不知道何時才能聽到他們想聽到的東西。

  「對不起，沃爾夫岡先生，我們其實主要想聽到一些你們最新技術產品的消息，我們對這方面的合作更感興趣，不知道能否儘快進到這個環節呢？」林煥海示意林超涵客氣地問道。

  沃爾夫岡聽了有些愕然，「不知道林先生主要想聽什麼呢？」

  而被打斷講話的約瑟夫則有些怏怏不快，他心裡嘀咕，這些黃種人能懂什麼呢，知道我們德國產品有多麼偉大嗎？最新技術產品成果，這個你們中國人有那個能力駕馭嗎？換句話來說，此時，他是覺得「你們也配姓趙？」

  林超涵道，「沃爾夫岡先生，我們其實特別關注G2000、CAT3這些款型產品的介紹，不知道能否直接跳到這一環節呢？」

  沃爾夫岡記得在資料上說過，那些基於斯太爾技術的產品西汽已經消化得很好了，有各種各樣的產品推出並且還有些創新，再介紹那些老舊技術實在是不合時宜了。於是他就示意約瑟夫，直接進入最新品介紹的環節。

  一看到幻燈片上直接跳入到了最新款產品，西汽一行人的眼睛就瞪大了，目不轉眼睛聚精會神地聽著約瑟夫的介紹。

  不得不說，NAM的技術和理念就是先進，西汽一行人邊聽邊記。德國人就是嚴謹認真，你說想聽最新產品是吧，那好，一款款地來，包括西汽等人主要感興趣的G2000也都介紹了一遍，當然此時只是講一些理念和性能，細節涉及不多。但就是這樣，西汽眾人也從中看到了很多亮點，許多數據，與市面上整理搜集到的資料有一些細微的差異，這些差異倒也不是說NAM故意對外撒謊，而是他們自己也在不斷調整改進，各種改進後的新指標比最初推出的又要強上許多，而約瑟夫講的都是一些最新數據，這讓西汽眾人又漲了一些經驗值。

  就是西汽眾人特別感興趣的G2000，也有很多的改動。