良耜

  畟畟（1）良耜，俶（2）載南畝。播厥百穀，實函斯活。或來瞻女，載筐及筥（3），其餉（4）伊黍。其笠伊糾，其鎛斯趙，以薅荼蓼。荼蓼（5）朽止，黍稷茂止。獲之挃挃，積之慄慄。其崇如墉，其比如櫛。以開百室，百室盈止，婦子寧止。殺時犉牡，有捄其角。以似以續，續古之人。

  注釋

  （1）畟（cè）畟：鋒刃入土的象聲詞。

  （2）俶：開始。

  （3）筥（jǔ）：竹製的盛器。

  （4）餉（xiǎng）：送飯。

  （5）荼蓼：兩種野草。

  

  譯文

  好的犁頭就是鋒利，帶著它去南邊耕地。撒下百穀種在田裡，顆粒飽滿茁壯成長。有婦女過來看望，拿著方筐和圓筐，裡面裝滿了飯食黍米。頭上戴著手織的草斗笠，手裡拿著鋤頭來翻地，清除荼蓼等雜草。腐爛的野草作為養料，使黍稷等作物旺盛生長。等到收穫的時候揮舞著鐮刀作響，堆積的收成如同小山。糧垛堆得高高的如同城牆，兩旁好像梳子的梳齒。上百的糧倉都一直開著不用關，各個糧倉都填滿收成，婦女兒童歡欣雀躍。宰殺大公牛來祭祀，公牛的牛角彎彎真有趣。豐收的時候就更要祭祀，傳承先人的習俗不可變。