載見

  載見辟王（1），曰求厥章。龍旂（2）陽陽，和鈴央央。

  鞗革有鶬（3），休有烈光。率見昭考，以孝以享。

  以介眉壽，永言保之，思皇多祜。

  烈文辟公，綏以多福，俾緝熙於純嘏（4）。

  本書首發𝚋𝚊𝚗𝚡𝚒𝚊𝚋𝚊.𝚌𝚘𝚖,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  注釋

  （1）辟王：指周成王。

  （2）龍旂（qí）：蛟龍旗。

  （3）有鶬（qiāng）：鶬鶬，銅飾美盛貌。

  （4）純嘏（gǔ）：大福。

  譯文

  諸侯初次面聖，求問朝廷的車服禮儀制度。蛟龍旗幟鮮明奪目，掛在車衡上的鈴兒叮叮響動。馬轡上的飾物彼此撞擊發出聲響，閃爍著耀眼華麗的光芒。天子率領諸侯們拜祭先祖，獻上祭品請亡靈享用。眾人祈禱先祖保佑可以長壽，保佑祭祀的人平安無災，賜予大福氣。文成武具的諸侯們，讓先祖賜予你們更多的福氣，讓你們永保福祿富貴。