雍

有來雍雍（1），至止肅肅。相維辟公，天子穆穆。

  於薦廣牡，相予肆祀。假哉皇考，綏予孝子。

  宣哲維人，文武維後。燕及皇天，克昌厥後。

  綏我眉壽，介以繁祉，既右烈考，亦右文母。

  注釋

  （1）雍（yōng）雍：和睦美好。

  譯文

  祭祀來賓很和睦，到了宗廟很嚴肅。助祭之人皆諸侯，主祭天子很肅穆。供奉一頭大公獸，配合擺放祭物。偉大光明我的父，安撫孝子常庇護。

  群臣都是明理人，君王文武都要修。上天能夠得平靜，子孫後代都享福。希望賜予我長壽，福氣多多又長久，邀請父王用祭後，還請母后來品嘗。