有客

  有客（1）有客，亦白其馬。有萋有且（2），敦琢其旅。

  有客宿宿（3），有客信信（4）。

  

  言授之縶，以縶（5）其馬。薄言追之，左右綏之。

  既有淫威，降福孔夷。

  注釋

  （1）客：指宋微子。

  （2）有萋有且（jū）：形容隨從眾多。

  （3）宿：住一夜。

  （4）信：住兩夜。信信，指住好幾天。

  （5）縶（zhí）：繩索。

  譯文

  有客人遠道而來，騎著白馬何其美好。他的隨從也很多，個個穿著精美裝飾的衣服。客人住了兩晚上，接著又住了好幾天。

  給我拿條繩索，把他的白馬拴住不要放走。客人還是沒留住，群臣一路熱情相送。大恩大德對待客人，必將有大福降臨。