假樂

  假（1）樂君子，顯顯令德，宜民宜人。受祿於天，保右命之，自天申之。

  干祿百福，子孫千億。穆穆皇皇，宜君宜王。不愆（2）不忘（3），率由舊章。

  威儀抑抑（4），德音秩秩。無怨無惡，率由群匹。受福無疆，四方之綱。

  請記住𝖻𝖺𝗇𝗑𝗂𝖺𝖻𝖺.𝖼𝗈𝗆網站，觀看最快的章節更新

  之綱之紀，燕及朋友。百辟（5）卿士，媚於天子。不解（6）於位，民之攸塈（7）。

  注釋

  （1）假：同「嘉」，美好。

  （2）愆：過失。

  （3）忘：糊塗。

  （4）抑抑：通「懿懿」，莊重美麗的樣子。

  （5）百辟：眾諸侯。

  （6）解：通「懈」，怠慢。

  （7）塈（jì）：休息。

  譯文

  美好歡樂的君子，德行顯赫萬眾敬仰，百姓群臣無不舒適。福祿來自上天，上天保佑您授命您，無窮的福氣由老天安排。

  數不盡的福祿，子孫綿延有千萬億。莊嚴肅穆輝煌威武，身為君王很適宜。從不犯錯也不妄為，凡事遵循祖制舊章。

  您儀表威嚴形象端莊，以德施政有條不紊。您不會怨恨與交毒，諸事都和群臣商量。只有您配得上萬福無疆，成為四方諸侯的楷模。

  您寬嚴相濟整肅綱紀，讓臣子朋友皆大歡喜。百官群臣卿士大夫，都真心熱愛著天子。天子勤政不懈怠，人民才可以休養生息。