下武

  下武維周，世有哲王。三後在天，王配於京。

  王配於京，世德作求。永言配命，成王之孚。

  成王之孚，下土之式。永言孝思，孝思維則。

  

  媚茲一人，應侯順德。永言孝思，昭哉嗣服。

  昭茲來許，繩其祖武。於（1）萬斯年，受天之祜（2）。

  受天之祜，四方來賀。於萬斯年，不遐有佐。

  注釋

  （1）於（wū）：感嘆之詞。

  （2）祜（hù）：福。

  譯文

  前赴後繼始終傳承的周王朝，世世代代都有聖賢做王。三位先王駕崩之後亡靈在天上護佑，周武王順應天命占領京城。

  周武王順應天命占領京城，後世子孫都有不遜於先祖的美德。順應天命長治久安，周成王也能夠以德服人萬眾歸心。

  周成王能夠以德服人萬眾歸心，絕對稱得上是人民學習的楷模。他孝順祖先福澤綿延，效法先王秉持孝道。

  四海愛戴周天子的美德，順應這種美德立身處世。他孝順祖先福澤綿延，也能夠讓後人光榮顯耀。

  後人光榮顯耀，繼承祖先的事業和品德。讓周王朝可以延續萬年，承受上天的護佑福澤。

  承受上天的護佑福澤，天下黎民四方諸侯都來朝賀。周王朝延續萬年，不愁沒有賢良來輔佐。