谷風

  習習（1）谷風，維風及雨。將恐將懼，維予與女。

  將安將樂，女轉棄予。

  習習谷風，維風及頹。將恐將懼，置予於懷。

  將安將樂，棄予如遺。

  習習谷風，維山崔嵬（2）。無草不死，無木不萎。

  忘我大德，思我小怨。

  注釋

  （1）習習：大風聲。

  本章節來源於𝖻𝖺𝗇𝗑𝗂𝖺𝖻𝖺.𝖼𝗈𝗆

  （2）崔嵬：山高峻的樣子。

  譯文

  山谷大風習習吹，風雨交加天氣差。曾經恐懼又擔憂，唯獨你我相依賴。如今安康又喜樂，你卻轉身離我去。

  山谷大風習習吹，自上而下起旋風。曾經恐懼又擔憂，你將我摟在懷裡。如今安康又喜樂，你拋棄我如垃圾。

  山谷大風習習吹，吹過高高的山嶺。風吹草兒都死去，一切樹木皆枯萎。忘記我的大恩德，挑剔我的小過錯。