無衣
2024-06-03 13:31:47
作者: 小岩井
豈曰無衣?與子同袍。王於興師,修我戈矛。與子同仇!
豈曰無衣?與子同澤(1)。王於興師,修我矛戟。與子偕作!
豈曰無衣?與子同裳(2)。王於興師,修我甲兵(3)。與子偕行!
注釋
(1)澤:內衣,如今之汗衫。
(2)裳:下衣,此指戰裙。
(3)甲兵:鎧甲與兵器。
譯文
豈可說沒衣服穿?讓我與你穿一件戰袍。王者之師即將出征,修好我的戈與矛。我們一起同仇敵愾!
本書首發𝔟𝔞𝔫𝔵𝔦𝔞𝔟𝔞.𝔠𝔬𝔪,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
豈可說沒衣服穿?讓我與你穿一件內衣。王者之師即將出征,修好我的矛與戟。我們一起攜手並進!
豈可說沒衣服穿?讓我與你穿一件戰裙。王者之師即將出征,修好我的鎧甲武器。我們一起勇往直前!