東門之

東門之栗，有踐（5）家室。豈不爾思？子不我即。

  注釋

  （3）阪（bǎn）：小山坡。

  （4）邇（ěr）：近。

  

  （5）踐：好。

  譯文

  東門的郊野，茜草漫山坡。家雖離我近，人卻隔很遠。

  東門有栗樹，屋舍齊整列。豈是不想你？你不親近我。