日月

  日居月諸，照臨下土。

  

  乃如之人兮，逝不古處。胡能有定？寧不我顧。

  日居月諸，下土是冒。

  乃如之人兮，逝不相好。胡能有定？寧不我報。

  日居月諸，出自東方。

  乃如之人兮，德音無良。胡能有定？俾也可忘。

  日居月諸，東方自出。

  父兮母兮，畜（1）我不卒。胡能有定？報我不述（2）。

  注釋

  （1）畜：同「慉」，喜愛。

  （2）述：說。

  譯文

  日月高懸於天際，光芒照耀著大地。卻有這樣的人哪，不再待我如從前。為何會變成這樣？竟然不顧我心情。

  日月高懸於天際，光輝普照著大地。卻有這樣的人哪，不再愛我如從前。為何會變成這樣？竟然完全不理我。

  日月高懸於天際，升起之處在東方。卻有這樣的人哪，對我言行皆無良。為何會變成這樣？讓我全都相遺忘。

  日月高懸於天際，東方乃是升起處。父親哪母親哪，喜愛不能善始善終。為何會變成這樣？我也不想多言說。