騶虞

彼茁者葭（1），壹發五豝（2），於嗟乎騶虞（3）！

  

  注釋

  （1）葭（jiā）：蘆葦。

  （2）豝（bā）：母豬。

  （3）騶（zōu）虞：獵人，或古代管理鳥獸的官。

  （4）茁（zhuó）：植物才生長出來時健壯的樣子。

  （5）蓬（péng）：草名，即蓬草，又稱蓬蒿。

  譯文

  鬱鬱蔥蔥蘆葦叢，一箭射出五野豬。讚嘆獵人好身手！

  密密麻麻蒿草叢，一箭射出五小豬。讚嘆獵人好身手！