4
2024-10-11 17:28:04
作者: (俄)斯坦尼斯拉夫斯基
「現在我們討論積極的方面,」開始上課時,導演這樣說道,「我們討論在創作工作中對演員有所幫助,能把他帶到所期望的潛意識境界的條件和方法。討論這個話題有點兒困難,因為很多時候這些內容並不受理性思維控制。那我們該怎麼辦?我們可以做些改變,討論最高任務和貫穿動作線。」
「為什麼討論它們,為什麼單單選擇這兩個,其中的關係是什麼?」充滿各種疑惑的學生問道。
「主要是因為它們基本上是有意識的,可以受理性控制。做出該選擇的其他依據在今天的課程中也會講解。」
他讓保羅和我表演第一幕中埃古和奧賽羅之間的開場白。
我們做好準備,集中注意力,用適當的內心情感進行表演。
「你們剛才的意圖是什麼?」托爾佐夫問道。
「我的首要任務是吸引科斯佳的注意。」保羅說道。
「我集中精力,試著理解保羅所說的話,試著將他的話視覺化。」我解釋道。
「因此,你們一個人在吸引另一個的注意力,以便引起他的關注;另一個為了深入理解對手的話,將他的話視覺化而忙著理解,忙著將其視覺化。」
「不,不是這樣的!」我們強烈抗議道。
「但是,在缺乏整幕劇的最高任務和貫穿動作線的情況下,那就是所有可能發生的情況。你們的表演只可能是單獨、不相關的表演,僅僅是為了演出來而已。
「現在重複剛才的表演,加入下一幕奧賽羅和埃古開玩笑的場景。」
當我們表演結束時,托爾佐夫再次問我們的最高任務是什麼。
「逍遙自在。」我回答道。
「你之前的表演任務哪裡去了,就是理解你搭檔所說的話?」
「它融入到下一幕場景中,融入到更重要的步驟中了。」
「現在重複剛才的表演,並新增一點兒內容,就是顯示出嫉妒的那部分。」
我們照著去做了,並把我們的任務命名為「嘲笑埃古誓言的荒謬」。
「現在,你們之前的任務哪裡去了?」導演探問道。
我打算說,它們融入到相繼的更重要的任務中了,但我想了一下,沒說什麼。
「怎麼了,你在困惑什麼?」
「事實就是到劇本的這個位置,劇中幸福的主題斷了,嫉妒的新主題開始。」
「並沒有斷,」托爾佐夫糾正道,「它隨著劇情的變化而變化。剛開始時新婚的奧賽羅感受到短暫的幸福,他和埃古開玩笑,然後出現驚訝、不悅、懷疑。他反抗著突如其來的悲劇,安撫嫉妒,又重回幸福的狀態。
「在現實生活中,我們也都熟悉這些情緒變化。生活平穩進行,突然出現懷疑、幻滅、悲傷,隨後又煙消雲散,光明再現。
「出現這樣的變化沒什麼可擔心的;相反,學會利用這些體驗,強化它們。在這個例子中,很容易做到。你只需要回憶奧賽羅和苔絲狄蒙娜之間的浪漫生活,新婚的快樂,然後將其與埃古為這個摩爾人準備的痛苦與折磨相對比。」
「我不明白,回想過去的什麼呢?」瓦尼亞問道。
「回想在布拉班旭家的初次相遇、奧賽羅的陳述、秘密的相會、誘拐新娘、結婚、新婚晚上的分離、在賽普勒斯南方陽光下的重逢、難忘的蜜月和第五幕中埃古可怕的陰謀。
「現在繼續!」
我們重演了一遍,到埃古著名的誓言結束。埃古對著天地發誓,將其全部身心,為奧賽羅效犬馬之勞。
「如果你們按照這種方式處理整幕劇,你們熟悉的次要任務會自然地融入更大的少數幾個任務中,它們就像貫穿動作線上的路標一樣,為你指明方向。較大的任務下意識地聚集所有的小任務,最終組成整幕悲劇的貫穿動作線。」
討論轉到為第一個大任務取一個合適的名字。沒有人能確定這個問題的答案,甚至導演也不能。這並不奇怪,因為一個真實、生動的任務目標並非經過理性分析,就能立即得出的。但是,我們也找不到更好的,就取了一個奇怪的名字「我想要把苔絲狄蒙娜奉為女神,願意為她獻上我的所有。」
當我回想這個較大的任務時,我發現它真的有助於加強整幕劇和角色的其他部分。每當我按照最終目標將苔絲狄蒙娜奉為女神去表演時,我都會感受到這點。所有其他內在任務都喪失了重要性。比如第一個任務:試圖理解埃古在說什麼。這樣做有什麼意義呢?沒人知道。明明知道奧賽羅處於戀愛之中,整個人想的、念的都是她,不想和其他任何人說話,既然這樣,又何必試圖去理解埃古的嘮叨呢?因此,對她的打聽和想念都是必要的,也是令他快樂的。
再看第二個任務逍遙自在。這樣做既無必要,也不正確。在談到她時,這個摩爾人正在談論他生命中最為珍重的事物,因此,他再次希望將她奉為女神。
在埃古第一次發誓後,我想像著,奧賽羅會笑起來。他樂於相信,沒有什麼能夠玷污他純潔無暇的女神。這種確信讓他感到愉悅,也加深了對她的崇拜。為什麼呢?原因和以前一樣。我開始能夠更好地理解,嫉妒是如何一步步征服他,他對女神的信心是如何一點點消逝,他開始相信,在女神天使的容顏下,藏著一顆狡猾、陰毒的蛇蠍心腸。
「現在,你們以前的任務哪裡去了?」導演詢問道。
「都淹沒在對女神墮落的擔憂之中了。」
「從今天的課程中,你們可以得出什麼結論?」拋出了問題之後,還沒等我們回答,他自己回答起來。
「我讓演員表演奧賽羅和埃古的場景,讓他們在實踐中感知大任務吸收小任務的過程。現在科斯佳和保羅也已經知道,較遠大的目標會吸引你的注意力,從而較少的關注較近小的目標。如果順其自然,這些小目標會在天性和潛意識的引導下,自然發展。
「這種過程很容易理解。當演員任由自己追求較大的任務時,他就會完全沉浸其中。這時,天性就會根據需要和欲望自然發揮作用。換句話說,科斯佳和保羅已經從自身經驗得知,演員在舞台上的創作工作,其實是創作潛意識的外現。」
導演思索了一會兒,然後補充道:
「當最高任務取代所有任務時,你們會發現,較大任務經歷的轉變,和較小任務的經歷類似。它們像是階梯,通往那個到達潛意識的最高任務。
「你們知道,貫穿動作線由一系列較大的任務組成。如果你們意識到,很多小任務轉化為潛意識活動,那麼考慮一下,在整幕劇中,這些流經貫穿動作線的潛意識活動,也會產生刺激的能量,間接影響我們的潛意識。」