5
2024-10-11 17:27:05
作者: (俄)斯坦尼斯拉夫斯基
「到目前為止,我們一直在處理外在可見的身體交流過程,」導演開口說,「但是,還有一個重要方面,就是內在不可見的精神交流。
「但是,我的困難在於我需要向你們講述一些我能感受到但不了解的東西,是一些我曾經歷卻無法將之理論化的東西。對於這類只能通過暗示解釋的東西,我沒有現成的詞語。但是,為了讓你們能自己感受,你們可以從以下文字中去體會:
『他抓起我的手腕,握住不放;
本章節來源於𝐛𝐚𝐧𝐱𝐢𝐚𝐛𝐚.𝐜𝐨𝐦
將手臂拉直,想要遠走他鄉;
另一隻手搭在眉梢,
凝視我的臉龐,
似乎想要把我畫在他的心房;
他巋然不動,
最後把我的手臂輕輕搖晃,
他的頭上下點了三次;
一聲嘆息,哀婉、深長,
似乎整個身體都已不堪重創;
一切終場,鬆手離開:
他回首凝望,
似乎無須眼睛探明方向;
跨過門檻,
他的眸仍鎖在我的身上。』
「在字裡行間,你們能感受到哈姆雷特和奧菲利亞之間那種無言的交流嗎?你們是否也曾有類似的經歷,是否也曾有某種東西從你們身上流出,是一些從眼睛、指端或毛孔中流出的東西?
「這些我們用來與別人交流的暗流,又該怎樣命名呢?某天,這種現象可能成為科學研究的對象。現在,我們暫且將其稱作光芒。現在,通過對這些光芒進行研究,並關注我們自身的感受,讓我們看看能有什麼發現。
「當我們處於安靜狀態時,這種射線幾乎無法察覺。但是當我們處於高度敏感狀態時,這些發出或接收的射線更為明顯、可見。也許,在你們的初次測試中,在某些情緒高漲點,你們中一些人能意識到這些內在暗流。比如,當瑪利亞呼喊幫助,或科斯佳大喊『血,埃古,血!』或者在你們所做的各種練習中。
「昨天,我恰好看到一個年輕女孩和她未婚夫之間一個情景。他們剛剛吵過架,彼此不說話,兩人儘量分開坐。女孩假裝看不見男孩。但是她這麼做是為了吸引男孩的注意力。男孩坐著不動,以懇求的目光凝視她。他試著捕捉到她的眼神,以便可以猜測她的心情。他試著用無形的感覺感知她的內心。但是,生氣的女孩抗拒著所有交流的嘗試。最後,當女孩朝他一瞥時,他抓住了這一閃而過的目光。
「這不但沒有安慰他,反而使他更為沮喪。過了一會兒,他移到另一個地方,以便可以直接看著她。他渴望握著她的手,撫摸她,將他的情感傳達給她。沒有話語、沒有感嘆,沒有面部表情、手勢或動作。只是最純粹的直接交流。
「科學家可能對這類看不見的過程的本質給出解釋。我所能做的只是描述我的感受,以及如何在藝術中將其加以利用。」
不幸的是,我們的課就在此時結束了。