同治四年十月初四日

字諭紀澤：

  爾病亦好，慰慰。賊於二十九日稍與馬隊接仗，其夜即竄蕭縣，初一二日竄又漸遠，現尚不知果竄何處。各兵既力求寬限，以後即限九日，以八百里之程，每日僅走九十里，並非強人所難。

  張文端公《聰訓齋語》茲付去二本，爾兄弟細心省覽，不特於德業有益，實於養生有益。余身體平安，惟精神日損，老景逐增，而責任甚重，殊為悚懼。