同治四年七月二十七日

  字諭紀澤、紀鴻：

  郭宅姻事，吾意決不肯由輪船海道行走。嘉禮盡可安和中度，何必冒大洋風濤之險？至成禮或在廣東，或在湘陰，須先將我家或全眷回湘，或澤兒夫婦送妹回湘，吾家主意定後，而後婚期之或遲或早可定，而後成禮之或湘或粵亦可定。

  吾既決計不回江督之任，而全眷猶戀戀於金陵，不免武仲據防之嫌，是爾母及全眷早遲總宜回湘，全眷皆須還鄉，四女何必先行？吾意九月間爾兄弟送家屬悉歸湘鄉。經過省城時，如吉期在半月之內，或爾母親至湘陰一送亦可。如吉期尚遙，則紀澤夫婦帶四妹在長沙小住，屆期再行送至湘陰成婚。

  至成禮之地，余意總欲在湘陰為正辦。筠仙姻丈去歲嫁女，既可在湘陰由意城主持，則今年娶婦，亦可在湘陰由意城主持。金陵至湘陰近三千里，粵東至湘陰近二千里。女家送三千，婿家迎二千，而成禮於累世桑梓之地，豈不盡美盡善？爾以此意詳復筠仙姻丈一函，令崔成貴等由海道回粵。余亦以此意詳致一函，由排單寄去，即以此信為定。喜期定用十二月初二日，全眷十月上旬自金陵啟行，斷不致誤。如筠仙姻丈不願在湘陰舉行，仍執送粵之說，則我家全眷暫回湘鄉，明年再商吉期可也。

  鴻兒之文氣勢頗旺，下次再行詳示。爾母須用茯苓，候至京之便購買。余以二十四日自臨淮起行，十日無雨，明日可到徐州矣。途次平安，勿念。