同治四年八月十三日

字諭紀澤：

  邵世兄開來行略等件收到，位西先生遺文亦閱過。本月當作墓銘，出月親為書寫，仍付金陵，交張氏兄弟鉤刻。大約刊刻拓印須三個月工夫，年底乃可蕆事。爾告邵子晉急急返杭料理葬事，以速為妙。此石不宜埋藏土中，將來或藏之邵氏家廟，或嵌之邵家屋壁，或一二年後，於墓之址丈余另穿一小穴補行埋之亦無不可。此次不可待碑成再定葬期也。