同治四年八月十九日

字諭紀澤：

  王船山先生《書經稗疏》三本、《春秋家說序》一薄本，系托劉韞齋先生在京城文淵閣鈔出者。爾可速寄歐陽曉岑丈處，以便續行刊刻。劉松山前借去鄂刻地圖七本，茲已取回。尚有二十六本在金陵，可寄至大營，配成全部。

  《全唐文》太繁，而郭慕徐處有專集十餘種，其中有《韓昌黎集》，吾欲借來一閱，取其無注，便於溫誦也。又《文獻通考》吾曾點過田賦、錢幣、戶口、職役、征榷、市糴、土貢、國用、刑制、輿地等門者、《晉書》、《新唐書》要殿本，《晉書》兼取李芋仙送毛刻本均取來，以便翻閱。《後漢書》亦可帶來殿本。冬春皮衣均於此次舢板帶來。此囑。