同治四年七月十三日

  字諭紀澤：

  福秀之病，全在脾虧。今聞曉岑先生峻補脾胃，似亦不甚相宜。凡五藏極虧者，皆不受峻補也。爾少時亦極脾虧，後用老米炒黃，熬成極釅之稀飯，服之半年，乃有轉機。爾母當尚能記憶。金陵可覓得老米否？試為福秀一服此方。開生到已數日，元徵信接到，茲有覆信，並邵二世兄信。爾閱後封口交去。渠需銀兩，爾陸續支付可也。

  《義山集》似曾批過，但所批無多。余於道光二十三、四、五、六等年，用胭脂圈批。唯余有丁刻《史記》六套在家否、王刻韓文在爾處、程刻韓詩最精本、小本杜詩、康刻《古文辭類纂》溫叔帶回，霞仙借去、《震川集》在季師處、《山谷集》在黃恕皆家首尾完畢，余皆有始無終，故深以無恆為憾。近年在軍中閱書，稍覺有恆，然已晚矣。故望爾等於少壯時即從有恆二字痛下工夫。然須有情韻、趣味，養得生機盎然，乃可歷久不衰。若拘苦疲睏，則不能真有恆也。