同治四年閏五月十九日，清江浦

字諭紀澤：

  接爾兩次安稟，具悉一切。爾母病已痊癒，羅外孫亦好，慰慰。

  余到清江已十一日，因劉松山未到，皖南各軍鬧餉，故爾遲遲未發。雉河、蒙城等處日內亦無警信。羅茂堂等今日開行，由陸路赴臨淮。余俟劉松山到後，擬於二十一日由水路赴臨淮。身體平安。惟廑念湘勇鬧餉，有弗戢自焚之懼，竟日憂灼。蔣之純一軍在湖北業已叛變，恐各處相煽，即湘鄉亦難安居。思所以痛懲之之法，尚無善策。

  楊見山之五十金，已函復小岑在於伊卿處致送。邵世兄及各處月送之款，已有一札，由伊卿長送矣。惟壬叔向按季送，偶未入單，劉伯山書局撤後，再代謀一安硯之所。該局何時可撤，尚無聞也。