咸豐十一年六月初四日

澄侯左右：

  本章節來源於𝒃𝒂𝒏𝒙𝒊𝒂𝒃𝒂.𝒄𝒐𝒎

  六月初一接韓升帶來家信：弟一件、紀澤一件。初三夜唐長三等帶來家信：弟一件、紀澤母子各一件。具悉一切。其熊善慶等尚未到也。

  家中因雨多，到處坍裂，土木之工需費不少。弟前信言之甚詳，韓升亦備言家中窘況。茲寄回銀壹百兩，為家中修整屋宇之資。其袁宅代出之二百金，去年袁婿在家索去者，亦於近日付回，家中仍宜節省用之。此外，嫁女之資，每一分奩銀貳百兩，余多年在京議定，今不能增也。

  安慶軍事甚為順手。菱湖賊壘十八座，三十日、初一日一律踏平，殺賊八千人，徽州克復，祁門等處平安。余瘡尚未愈，手上搽藥，不能多作字。順問近好。

  國藩手草