咸豐十一年四月二十四日

  丹閣十叔大人閣下：

  去歲接奉手緘，久稽裁復。國藩淺材薄植，上承先世餘蔭，驟躋高位，並竊浮名，撫衷內省，久懷鵜濡不稱之愧。來示勖勉有加，而又引杜陵厚祿書斷之句以相諷喻，益增悚仄。

  惟近世所稱羨督撫之榮，不外宮室衣服、安富尊樂等。而侄則受任於敗軍之際，奉命於危難之間，所居僅營中茅屋三間，瓦屋一間，所服較往歲在京尤為減省。自去冬至三月，常有賊黨十餘萬環繞於祁門之左右前後，幾無一日不戰，無一路不梗，晝無甘食，宵有警夢。軍士欠餉至五月六月之久，侄亦不忍獨處富饒。

  故年來不敢多寄銀錢回家，並不敢分潤宗族鄉黨者，非矯情也。一則目擊軍士窮窘異常，不忍彼苦而我獨甘；一則上念高曾以來，屢代寒素，國藩雖忝食舊德，不欲享受太過，為一已存惜福之心，為闔族留不盡之澤。此侄之微意，十叔如訪得營中、家中有與此論不相符合之處，即請賜書詰責，侄當猛省懲改。

  

  安慶一城，費盡氣力，本有克復之望。近因洋船暗通接濟，城賊又有生機。天意茫茫，未識大局何日轉旋。