13 沉默的黃鼠狼

  賈斯珀·朗特里爵士的退休生活一直過得相當愜意，慵懶的早晨大都是在填字遊戲中度過的。他偶爾也會走進車間，幫英雄們修理他們的古董座駕。有時，他還會和老朋友芙洛拉和卡爾一起喝杯茶，閒話家常，聊聊過去的時光。就在不久前，每天晚上的這個時候，他都會喝上一杯含乳飲料，然後坐在壁爐旁閉目養神——現在，他正想盡一切辦法協調英雄聯盟繁雜而沉重的任務。目光所及之處，他連杯熱巧克力都看不到。戰爭已經爆發，晚安飲料早已沒有任何立足之地。

  「我們難道就不能再派幾個小分隊去碼頭那邊嗎？不能？我們確定金魚已經出現！」賈斯珀爵士對著音箱說道，「蒸汽追蹤者？接進來吧，蒸汽追蹤者！」

  「動物園內的局勢已經控制住了，」從他辦公室音箱傳出的聲音說道，「不，稍等。那是什麼？防守！」背景聲音里隨即傳來一聲響亮的羊叫。

  

  賈斯珀爵士翻了個白眼。今天早上德魯伊的成功逃脫助長了邪惡聯盟的囂張氣焰，愈加凌厲的攻勢使得英雄們疲於奔命。僅今天一天，他們就發動了一連串的大規模攻擊，一個又一個英雄團隊被派往出事地點，竭盡全力阻止事態進一步惡化。留在威奇伯里莊園的指揮人員已經寥寥無幾，賈斯珀爵士就是其中之一，他和同伴們正想方設法地調派人手，周旋於不同的任務之中。此刻，他最不想見到的就是不僅不能執行任務，還慌裡慌張地衝進他的辦公室，給他添亂的英雄團隊。

  瑪麗、內莉、希爾達和比利驚慌失措地推開了他辦公室的大門。

  「我們得和厄運黃鼠狼談一談，現在就談！」瑪麗扯著嗓子叫道，「你得告訴我們他在哪兒！」

  「天哪，你們幾個到底想幹嗎？」老頭兒毫不客氣地反問道。

  「當然是想把這些邪惡的羊駝打回去啦！」無線電里傳來了蒸汽追蹤者的聲音，以及更多更響亮的羊叫聲和吐唾沫的聲音。

  「不，不，我沒問你……」賈斯珀爵士扳下一個開關，音箱立刻安靜了。他摘下耳麥，抹了一把眉毛上的汗珠，輕嘆一口氣，露出一個疲憊的微笑。

  「外面一團糟，我們人手不夠，忙不過來，」他解釋說，「只有福萊士上校似乎始終樂此不疲。這個瘋子一直在哈羅機里問我下次行動是什麼時候。前超能力委員會已經全員出擊了，接下來，我恐怕得動員弗林特小姐親自上陣。可是，你們幾個的臉怎麼這麼紅，跟煮熟的大蝦一樣？我聽說你們已經被除名了！」

  「我們是被除名了，」瑪麗答道，「可是，弗林特小姐並不了解實際情況，我們也被蒙在了鼓裡！我們執行的任務都失敗了，這是事實，可這全都是因為墨菲一直在破壞我們的行動！」

  「什麼？你說什麼？」賈斯珀爵士皺起了眉頭，滾著輪椅走上前來，「墨菲一直在破壞你們的行動？為什麼？」

  在跑向中控室的路上，瑪麗也一直在問自己這個問題：為什麼？

  「我不知道。」她坦白說。

  「一定是喜鵲逼他的，」希爾達很肯定地說道，「墨菲絕對不會背叛我們，除非是逼不得已。」

  「那是當然。」瑪麗說道，可她的話聽起來似乎少了些底氣。此時此刻，她的腦海里塞滿了不解和懷疑，使她根本無法清醒地思考。她一遍又一遍地回想自己之前對墨菲說過的那些扎心的狠話。她說也許他需要一種超能力才能當英雄。緊接著，他和喜鵲說起了一種機器……想到這兒，她只覺得頭皮發麻，心裡既害怕又愧疚。

  「好了，那個普通小子去哪兒了？」賈斯珀問道。

  「我正要說這個——他走了，」瑪麗整理了一下思緒，答道，「他去找喜鵲了，我們必須跟著他。所以我們需要你的幫助。」

  「等一下，等一下。你這小嘴兒噼里啪啦說得太快了，給我點兒時間消化一下。」賈斯珀爵士揮了揮手，說道，「你剛剛說你們有線索，知道喜鵲在哪兒，如果墨菲去了他那兒……」

  「是去找他，」希爾達糾正道，「墨菲永遠都不會加入喜鵲的隊伍。」

  「好吧，不管他去幹嗎，我們都可以通過他的哈羅機追蹤他的行蹤。」

  「弗林特小姐已經把我們的哈羅機沒收了。」希爾達傷心地說。

  「所以我們需要見厄運黃鼠狼。」瑪麗接著他的話說道，「已經沒時間了。他一定知道喜鵲在哪兒。」

  就在剛剛，她沒能攔住墨菲。當他們跑到走廊上的時候，她突然想到了這個主意。瑪麗·珀金斯最討厭虎頭蛇尾。如果她去別人家，看到桌子上放著一把沒完工的鋸子，她的手指都會忍不住發抖。剛才，她突然想起有個人就是他們解決眼下這個難題的關鍵，而這個人正好就在威奇伯里莊園。

  「厄運黃鼠狼？」爵士那已經皺起的眉頭都快擰到一起了，「要知道聯盟里的審訊高手早就審問了無數遍，可他什麼都不肯說。」

  「面對聯盟里的審訊高手，他可能是什麼都不會說，」說到這兒，瑪麗的眼睛亮了起來，「可是有一種人最擅長挖掘老師的黑料，那就是學校里的學生。」

  「這個嘛……」賈斯珀爵士被她逗樂了，「我覺得你們去問問也無妨。如果你們真的能讓他開口，也算是近期的一個突破了。好了！我留在這裡，接聽這些緊急電話。等某些任務一結束，我就召集聯盟各團隊到這裡會合，儘可能多召回幾組人員，組成一支突擊隊。」說完，他伸出手，在綁在電子輪椅一側椅臂上的哈羅機屏幕上點了幾下。「與此同時，我會給你們開探視許可。他就被關押在莊園西翼的地下室里。」

  瑪麗和其他人片刻不敢耽誤，立即衝出中控室，轉眼就跑遠了。

  「西翼怎麼走？」他們一行人跑過石板走廊時，瑪麗大聲喊道。

  「往西走？」比利建議道。

  「謝謝，」瑪麗的口氣聽起來有些急躁，「可哪邊是西？他們為什麼不直接叫左翼和右翼？」

  「因為左和右取決於你面對的方向。」希爾達解釋說。

  「在這邊。」內莉打斷他們的對話，指著右邊說道。

  「哦，人體指南針！」希爾達驚呼，「你太厲害了，你怎麼知道這邊是西邊？」

  「標誌牌上寫的。」內莉的聲音依舊是柔柔的。她指著牆上的一塊標誌牌，那上面寫著「西翼：廚房、軍械庫、看守室」，標誌牌上還有一個碩大而醒目的箭頭。

  「很好，你總是有本事騙過我們所有人。」當他們朝著那個方向跑去的時候，瑪麗怒氣沖沖地低聲說道。

  即便是在聯盟里所有英雄都被派出去執行任務的時候，看守室里也絕不會無人看守。走下一段寬寬的石頭台階後，一扇碩大的金屬門擋住了他們的去路。大門中央開了一個裝著鐵欄杆的小窗口。金屬大門旁邊的牆上還有一扇木頭門，門是敞開的。瑪麗看到兩名全副武裝的清道夫坐在裡面的凳子上，腰板挺得筆直——這應該就是看守室了。走道的另一端擺著一張桌子，桌子後坐著另一名清道夫，她正在一台電腦終端上敲打著。

  「我們要見厄運黃鼠狼，」瑪麗氣喘吁吁地說，「我們有探視許可。」

  清道夫在鍵盤上敲了幾下，終端發出一聲不大的「叮」。「你們的確有許可，」她說話的口吻十分嚴肅，「進去吧。他在右側最後一間牢房裡，你們進去就看到了。進去通過過道時一定要走中間，不要左顧右盼。找到他的牢房後，不要碰玻璃——不要靠近玻璃。」

  「為什麼？」好奇的希爾達想知道答案。

  「因為我剛擦過玻璃，不想看到玻璃上有小孩子黏糊糊的手印。」那名清道夫冷冰冰地說道，隨後按下一個按鈕。金屬摩擦發出的咔咔聲響起，緊接著，只聽到哐當一聲，金屬門滑向一側，露出了裡面的八間牢房。

  「右邊最後一間。」瑪麗念叨著，帶著大家朝牢房深處走去。

  守衛說得沒錯，進來後就能看到。事實上，未見其人，先聞其味。

  如果你養過倉鼠，你就會發現在腦海中想像厄運黃鼠狼牢房的樣子並非難事。如果你沒養過倉鼠，請你在跳到下一段前先設想一下自己養倉鼠的情形。首先，請選擇倉鼠的顏色。接著，給它取個名字。你為什麼要養倉鼠？我們想像自己養了一隻名叫克拉麗斯·麥克威普爾的藍色倉鼠。現在，在腦海里想像倉鼠嚼東西的樣子，然後用它嚼碎的東西來裝飾它的小籠子。廁紙、小木屑、紙，任何東西都可以。嚼啊嚼啊嚼啊，扯啊扯啊扯啊。就這麼過了一夜。啊啊啊！閉嘴，克拉麗斯·麥克威普爾！我為什麼要買個晝伏夜出的寵物？我要睡覺！我討厭你！倉鼠簡直糟糕透頂！

  抱歉。

  我們被自己想像中的那隻名叫克拉麗斯·麥克威普爾的倉鼠帶跑題了。不過，我們想說的是——你知道倉鼠會啃東西，然後用啃下來的東西塞滿它們的小籠子吧？厄運黃鼠狼就是這麼幹的，只不過，他啃的都是垃圾。他的牢房原本很寬敞，正前方還有一扇寬大的玻璃窗，可現在，整個牢房已經完全被扯碎的紙盒和食物容器填滿了，他甚至還把床墊里的填充物也扯了些出來，啃得稀爛。

  他的牢房看起來就像一個巨型倉鼠籠，就連氣味都一模一樣。

  超級零蛋隊就像在動物園裡等著看小熊貓那樣，在玻璃窗前一字排開——小熊貓通常都會躲起來（因為它們都很壞。別告訴別人是我們說的）。

  「他在哪兒？」內莉小聲說道，可瑪麗根本沒耐心等下去。她堅信牢房裡的這個人就是找到其主人和他們朋友的關鍵，她可不想在這兒浪費時間，一直等到開飯。

  「德倫徹！」她扯著嗓子一邊叫，一邊用掌心用力地拍打窗戶。

  「嘿！」監獄另一端傳來了那名清道夫的聲音，「我不是強調過嗎？不要碰玻璃！」

  「德倫徹！」瑪麗又喊了一聲。牢房中央傳來窸窸窣窣的聲音，就是那種動物在廢墟下移動時發出的沙沙聲。突然，垃圾堆里探出一個腦袋，那情形就像是一頭海豹從髒兮兮的水塘里伸出了頭。

  厄運黃鼠狼，也就是以前的德倫徹先生，看上去比之前更邋遢了——如果他還能更邋遢的話。他的圓框眼鏡髒得一塌糊塗，鏡框也折了，亂蓬蓬的頭髮像個鳥窩，一隻老鼠坐在他頭上，正悠閒地捋著鬍鬚。

  「是誰？」他用一種疑惑的口吻問道，「我看不見了！我瞎了！」

  「擦擦你的眼鏡，」瑪麗不耐煩地說，「太髒了。」

  厄運黃鼠狼摘下眼鏡，用他那破破爛爛的花呢夾克的衣袖蹭了蹭鏡片，又把它戴了回去。他朝玻璃外望去。「訪客！沒人告訴過我有人來探監。你們是來讚嘆我卓爾不群的超能力的嗎？」

  「我們是來問你問題的，」瑪麗冷冰冰地說，「你也沒啥本事。如果你說的『本事』就是把褥子扯得稀巴爛，把自己的牢房弄得一團糟的話。」

  「一團糟……哈哈哈，是的，一團糟。」厄運黃鼠狼說道，邊說邊流口水，「你們英雄瞧不上的那些東西，不想要的、拋棄的東西，它們永遠都是我的家。我的衛兵和保鏢，偉大的老鼠普丁會和我一起推翻英雄的統治。」說到這兒，他咯咯地笑了起來，笑到一半又突然劇烈地咳嗽起來。最後，他從嘴裡吐出一根羽毛。

  「吱吱。」普丁爬到他弓起的後背上，叫道。

  「聽好了，我們可沒時間跟你廢話，」瑪麗打斷他，「如果你想推翻什麼統治，你首先得把自己洗乾淨，因為你臭氣熏天。現在，你聽我說。喜鵲根本就不尊重你，他也沒把你當成超級大壞蛋。在他眼中，你就是個白痴。」

  「撒謊！」那個小個子男人號叫道。說完，他突然縮回到了垃圾下面，一路拱到窗邊，這才再次探出頭來。透過依舊髒兮兮的鏡片，用他那雙被鏡片放大了的大眼睛瞪著他們：「我的主人知道——」

  「你的主人？」瑪麗毫不客氣地打斷了他，嘲諷道，「你居然叫他主人！你這樣不是又變回小跟班了嗎？」

  「我不是小跟班！」厄運黃鼠狼氣得渾身發抖，從他衣服的褶皺里抖落出無數細碎的雜物，「我是超級隨從！我是……」

  「德倫徹先生，」希爾達好心地幫他說完了這句話，「您是德倫徹先生，以前還當過我們的老師。您其實是位好老師。」

  瑪麗轉過身，兩根眉毛高高挑起。「你在幹什麼？」她用唇語問希爾達。

  「我就是覺得……」希爾達小聲說，「這麼多年來，所有人都有點兒看不起他，對他也不友好。我就是想，你懂吧……我們是不是應該對他態度稍微好一點兒？」

  瑪麗的臉色立刻柔和了許多。希爾達說得太對了。她太想知道答案了，所以剛才表現得極其霸道而冷酷。也許，只要給厄運黃鼠狼一點點尊重，他就會配合他們。

  「德倫徹先生？」瑪麗再次開口問道。

  「德倫徹？」那個小個子男人尖著嗓子說，「對我而言，這個名字早就沒有任何意義了。厄運黃鼠狼是邪惡的！厄運黃鼠狼強大無比！厄運黃鼠狼可以把他的床墊撕成碎片，只為讓他的牢房更加舒適。」

  「吱吱。」小老鼠蜷縮在他那頭雜草一樣的白髮里，連聲附和。

  「厄運黃鼠狼，」希爾達走上前來，把手放在玻璃上，以示友好，她的聲音依舊柔柔的，「是有史以來最可怕的大壞蛋，也是最髒最臭的大惡人。」

  「而德倫徹先生，」瑪麗用一種令人寬慰的聲音接著說道，「幫助了許許多多的孩子，使他們掌握了自己的超能力。」

  牢房裡的那個男人望著她，他臉上的表情很奇怪，仿佛腦海里一段塵封許久的記憶漸漸被喚醒，又仿佛是聽到了一個從很遠很遠的地方飄來的聲音。

  「厄運黃鼠狼，」瑪麗接著說道，「是壞蛋中的大壞蛋，但德倫徹先生是個大好人，英雄聯盟早就該告訴他這個事實。」

  「他們都看不起我！」厄運黃鼠狼叫道。

  「是的，」瑪麗並沒有反駁他，「他們都不關注您。沒有人關注您。沒有人告訴過您，他們喜歡您，也沒人跟您提起過他們其實很感激您，謝謝您花時間教導他們掌握超能力。但是，我們很感謝您。謝謝您，德倫徹先生，謝謝您做我們的老師。」

  「是的，她說得對，」恍然大悟的比利接著說，「您不僅照顧那些能力很酷的孩子，還把像我這樣擁有奇怪超能力的孩子也照顧得很好。謝謝您，德倫徹先生。」

  「謝謝。」內莉也溫柔地說道，還透過她那頭帶著綠色發梢的長髮，衝著這位老師微微一笑。

  「您給我們講了藍色幽靈的故事，」希爾達忽然想起了什麼，說道，「沒有這個信息，我們根本不可能打敗內克達。謝謝您，德倫徹先生。」

  厄運黃鼠狼的眼角漸漸濕潤了。一顆晶瑩的淚珠滾了出來，可當它順著臉頰滑落的時候，它漸漸變成了棕色，仿佛一顆迷你小土豆。幾個月來，這位老師的臉頰從沒沾過水，這是第一次有水流過他的臉頰。

  「英雄聯盟和學校本該對您委以重任。可是，喜鵲對待您的方式更加糟糕，」瑪麗對他說，「他一直在利用您。他說您是白痴。他只為自己——現在，他抓走了我們的朋友。」

  「他是叫過我白痴，」厄運黃鼠狼回想起來後，悲傷地說，「叫過七八次吧。我數過。」

  「吱吱。」老鼠普丁附和道。

  「我們可以阻止他，」瑪麗說，「但您得幫助我們。我們得知道他在哪兒。」

  厄運黃鼠狼摘下眼鏡，揉了揉眼睛，他那髒兮兮的臉頰上立刻多了幾條白道道。

  過了一會兒，他重新戴上眼鏡。透過眼鏡，他的眼睛看起來大得出奇，只不過，瑪麗看得出來，此刻他的眼裡已經失去了之前那種瘋狂的眼神。他看起來顯得悲傷而疲憊。

  「你們會打敗他嗎？」他平靜地問瑪麗。

  「您知道答案。」她答道。

  「我能留著我的老鼠嗎？」

  「一言為定。」瑪麗鄭重地答道。

  德倫徹先生點點頭。「好吧，」他嘆了一口氣，「我告訴你們喜鵲在哪裡。」

  「太好了！」希爾達拍著手說道，「我們要去救墨菲了！德倫徹先生，您就是個大英雄！」

  聽了她的話，這個小個子男人的臉上露出了一抹久違的微笑。