5 飛機上的類人猿

  叮！「早上好，嗯，女士們先生們，這裡是，嗯，蒂姆·菲利浦機長。」對講機里傳來的聲音嚴格遵循了飛行員的說話規則：每說幾個字就會「嗯」一聲來斷句。

  「現在，我們正處於，嗯，巡航高度，嗯，一萬米，嗯，距離我們的目的地，嗯，還有三百千米。天氣晴好，嗯，光照充足，嗯，有微風，嗯，有散雲。嗯，通報結束。」

  坦白說，這位飛行員「嗯」得有點兒過於頻繁，大多數乘客已經摘下耳機，或是不斷按著屏幕上的按鈕，希望能跳過這段播報。這其中就包括一位多毛的大塊頭乘客，此刻，他正用他那大得離譜的拇指拼命地戳著前排的頭枕。他的座位位於艙尾，右邊坐著一個小個子男人，這個人身上散發出一股極其難聞的味道，弄得其他乘客紛紛以為是飛機上的馬桶堵了。

  「嗯，請回到座位上，嗯，繼續享受接下來的旅程，嗯……」飛行員繼續說道。

  「哦，看在老天的分兒上！」小個子男人氣鼓鼓地說，「這個蠢貨為什麼要『嗯』個不停？」

  「馬爾科姆？」坐在他旁邊的大塊頭男人揶揄道，他的聲音大得像打雷。

  「別放在心上，馬爾科姆，」他那個臭烘烘的同伴說道，「放鬆點兒，吃你的花生吧。」

  

  「馬爾科姆！」馬爾科姆答道。他伸出一隻手，從夾克口袋裡的一個紙袋子裡抓了一大把花生，塞進他那張巨大的嘴巴里，另一隻手無意識地在自己身上抓了抓。

  馬爾科姆……和飛機上的其他乘客有點兒不一樣。首先，他塊頭大得驚人，旁邊的乘客被他擠得只能緊貼舷窗。其次，他身上的毛髮又多又厚。一蓬濃密而鮮亮的薑黃色頭髮從頭頂耷拉下來，眼看就要和衣領下伸出的那撮長毛勝利會師。他有一雙皺巴巴的大手，鼻子又短又平還微微往上翹，耳朵是粉紅色的，同樣大得嚇人。總之，無論怎麼看，他都像只大塊頭的類人猿——這大概也是人們管他叫猴子馬爾科姆的原因之一。

  他被叫作猴子的另一個原因是只要有人提到「香蕉」，他就會變身成一隻力量無窮大的類人猿，不顧一切地直奔……呃，香蕉（姑且這麼說吧）。別緊張，這種事發生的可能性不大（沒錯，想想這一章的標題——這種事馬上就要發生了）。

  在飛機上，乘務員們常常會推著裝滿零食和禮品的小推車在過道上穿梭。這可以讓漫長的旅行不那麼單調——不僅是因為零食好吃，還因為小推車常常會撞到那些個子稍高的乘客的膝蓋，引出一些喜聞樂見的機上小插曲。裝滿飲料的小車剛剛從馬爾科姆和他的同伴身邊經過，緊隨其後的那輛小推車上又塞滿了迷你版的飛機模型（到底有誰會買這東西？）。這是最後一次發小食，機艙乘務員們推著推車在過道上緩緩前行，車上裝滿了新鮮水嫩的水果。

  脆生生的蘋果，清醒提神的橙子，閃閃發光的葡萄……有香蕉嗎？我們聽到你在問。拜託，看看這一章的標題！你是不是沒有認真看故事？

  一臉無辜的水果推車在機艙尾部一雙毛茸茸的大腳旁停了下來，那位身著制服的推車的女士開始了她早已重複千萬次的話。

  「我們為您準備了水果……」她用一種歡快的語調說道，「有蘋果、葡萄、橙子、香——」

  「不！不！」那個小個子男人突然發瘋似的大叫起來，「別說了！立刻打住！千萬別往前走了！」

  「我也沒路可走了，您坐在最後一排呢。」她皺了皺鼻子，飛快地吸了口氣，「哦，廁所是不是堵了？我馬上就去檢查，不過，我得先把這些香——」

  「不！不！不！不！」

  馬爾科姆的耳朵豎了起來。「你剛才是不是說——」他很警醒地問道。

  「不、不，馬爾科姆，別想太多了，什麼事都沒有。」小個子男人一邊搶著答道，一邊探著身子，儘量壓低嗓音對乘務員說，「你絕不能說出那個黃色東西的名字。」

  「什麼？什麼黃色東西？您還好嗎，先生？」

  「是的，我感覺好極了！我當然還好。別那樣盯著我。事情很簡單，不要說出那種水果的名字，懂了嗎？」

  「嗯，您完全沒必要這樣和我說話，先生，我就是想問您要不要來個……按照您的說法，『黃色東西』？」

  「我不要，我討厭香蕉！天哪，看看你都讓我幹了些什麼！」

  「您說了香蕉！」

  「我知道我說的是香蕉。啊，我又說了一遍。十秒鐘內我居然說了兩次。」

  「說起來，算上我說的那次香蕉是三次。哦，現在已經變成四次了。一整串香蕉……五次了！哈哈！」

  「別再說香蕉了！」

  「您看——您自己又說了一遍！香蕉、香蕉、香蕉、香蕉！對了，您的朋友沒事吧？」

  從他們第一次說出「香蕉」這個詞的那一秒開始，馬爾科姆就像個猴子氣球一樣漸漸膨脹。現在，他那個原本就毛茸茸的腦袋已經變成了一個薑黃色的大毛球，而且還在不斷變大。伴隨著一陣刺啦的聲音，他的雙腿撐破了西褲，幾秒鐘後，他徹底變成了一隻大猴子，西裝眨眼間就被撕成了碎片。

  「西西西，香香，昂昂昂昂，几几，蕉蕉噢！」猴子馬爾科姆吼道。被嚇壞了的女乘務員做了一件最糟糕的事情：她以最快的速度奔向機頭，手裡依舊推著那輛水果車，一路上撞了無數膝蓋。

  馬爾科姆一眼就瞥見推車裡裝的正是他最愛的水果，立刻踩著同伴的身體爬上座椅，一路踩著頭枕，不顧一切地追趕那位推車的女乘務員。機艙里的尖叫聲此起彼伏。

  「嗯，請保持鎮定，嗯，女士們先生們，我接到通知，嗯，機艙後部意外跑進了一隻猴子。嗯，請不要驚慌，嗯，我們已經聯繫了有關部門，正在等待專家回復。在那之前，請大家回到座位坐好，儘可能放鬆心情，不要說『香蕉』，哦，天哪！」

  「西西西，香香，昂昂昂昂，几几，蕉蕉噢！」猴子馬爾科姆的叫聲在機艙里迴蕩著。他終於追上了水果推車，用他那雙大手在車裡胡亂翻找，各種水果撒了一地。乘客們驚慌失措地逃向機艙尾部，擠成一團。

  「一萬米高空出現逃竄的猴子？」瑪麗大聲說道，內莉駕駛女妖正好穿過一片薄薄的雲層。

  「是的，金絲雀，信息無誤，」無線電里傳來了賈斯珀爵士的聲音，「靠近對方時務必小心。我們無法確定這是否與盜匪活動有關。如果無關，這就是一起偶然事件。所以無論發生什麼事，你們務必保持中立。乘客們已陷入恐慌，從機長的聲音來判斷，他也已經無法保持冷靜——一直在不停地說『嗯』。」

  「空中援救！」瑪麗興奮地對墨菲說，「這次的任務有點兒棘手。」

  「你能不能說點兒我不知道的事情？」墨菲笑著沖她說道。

  「字母i上的那個點叫『小點』。」她立刻答道。

  「嗯？」

  「你不是讓我跟你說點兒你不知道的事情嗎？」瑪麗不屑地答道，「坦白說，你不知道的事情多了去了。不過，我敢打賭我剛說的這個你絕對不知道。」

  墨菲不得不承認她是對的，他的確不知道。坦白說，他真想不出有誰會知道這個。

  「你們有什麼計劃？」坐在車廂後部的安吉爾問道。她和比利、希爾達一起坐在後面的地板上。看得出來，車裡突然多了個新隊友，比利和希爾達都顯得有些不大自在。

  「趕到出事地點，攔截逃跑的猴子，解救乘客。」墨菲答道。儘管他努力裝出一副滿不在乎的樣子，讓自己聽起來顯得胸有成竹，但他知道這可能是有史以來他們接到的最複雜的任務。只不過，他不想讓安吉爾看出他內心的緊張和焦慮。他覺得，作為傳奇英雄的女兒，安吉爾在執行任務前一定不會想太多。

  「墨菲會帶著我們順利完成任務的，別擔心。」比利對安吉爾說，後者聞言揚起了眉毛。

  「我們快到了，」內莉指著前方一架民航班機，柔聲說道，「準備登機。」

  女妖飛到飛機一側，內莉開始進行最危險也是最複雜的一項飛行操作。卡爾把她教導得很好，但她從沒進行過這種實際操作。整個過程中，她需要百分之百的專注，其他隊員也必須保持絕對安靜，讓她靜心操作。車上的其他人吐了吐舌頭，以示支持和慰問。如果你想，你可以加入他們，一起吐舌頭。這也有助於你集中精神。我們就是吐著舌頭寫出這段文字的。

  金屬腳從女妖底部伸出，車身隨之翻轉，利用強大的磁力，緊緊抓住飛機。坐在駕駛室內的內莉和墨菲因為系了安全帶，整個人被壓在椅子上，其餘四個人在車廂里連滾帶爬了一陣後，好不容易才扶著駕駛室的後壁站穩腳步。

  女妖緩緩貼近飛機，在這一過程中，刺耳的金屬聲不絕於耳。內莉面前的控制面板上顯示：氣閘艙就位。女妖的車身上——在原來車廂地板的位置，開了一個艙口，艙口打開正對著的就是飛機艙門。

  「大家準備好了嗎？」墨菲問。

  「沒問題！我最愛坐飛機了！」比利說，「都等不及想登機了。說不定我還能吃個飛機餐。吃雞還是吃魚呢？我特別喜歡吃飛機上發的小麵包卷……」

  「大家準備好執行任務了嗎？」墨菲又確認了一遍。

  「哦，準備好了，抱歉。」比利訕訕地答道。

  「先解決猴子，再吃麵包卷。」瑪麗對他說。

  「是的，猴子。好了，出發吧。」

  墨菲解開安全帶，從此刻已經完全翻轉的座椅上跳下來，敲了敲機艙門。他從沒敲過機艙門，也不確定這樣做對不對。你在半空中聽到過敲門聲嗎？不過，沒過一會兒，機艙門就開了，一個面如死灰的女乘務員和他們打了個招呼，她手裡還拿著一塊香蕉皮。

  「你好！」墨菲輕快地說道，「我們聽說你們遇到了突發的猴子事件。」

  「是的，可以這麼說。」這位女士估計嚇得不輕，「我想，你們最好進來說。」對她而言，今天無疑是她人生中最詭異的一天了。在剛剛過去的二十分鐘裡，她一直在躲避一隻巨型猴子。現在，更離譜的是，六個小孩居然坐著一輛會飛的汽車出現在機艙門口。

  五名零蛋隊隊員登上飛機，安吉爾跟在他們後面，好奇地打量著四周。

  「這飛機真不賴。」她自言自語道。墨菲猛地意識到她上次坐飛機還是二十世紀八十年代的事情。墨菲對二十世紀的飛機沒有任何概念，不過，他覺得二十世紀的飛機大概是用木頭或其他類似的東西做的。飛機上可能還會有菸灰缸和枝形吊燈。

  「這是我經歷過的登機手續最簡單的一次登機。」希爾達說道，「我們甚至都沒有經過安檢。」

  「你說什麼？」安吉爾問道。

  「這個嘛，通常來說，登機簡直堪比一場噩夢，不是嗎？你得把包里所有的液體都拿出來……」

  「為啥呢？」安吉爾不解地問道。墨菲決定換個話題——安吉爾需要補課的地方太多了，現在可不是答疑時間。

  「這樣好不好，我們先把登機當成一件簡單的事情？」墨菲對其他人說，「我們現在是在高空中，在一架時速八百千米的飛機上，任務就是制服一隻狂躁的猴子。」

  「好的，」希爾達說，「不過，我還得說一句，我今天都沒託運我的包！我這裡面還有縫毛衣的針呢！」

  「我們先執行任務，好不好？」瑪麗打斷希爾達的話。她走在隊伍最前面，把機艙里的情況看得最清楚。「我們稍後再給安吉爾補上現代民航旅行這一課，怎麼樣？」她說話的聲音並不大，但在看了墨菲一眼之後，她說話的口氣似乎變得硬邦邦的。

  超級零蛋隊和安吉爾穿過飛機後門，走向機艙。他們看到所有乘客都擠在艙尾，心驚膽戰地盯著機艙前部的廚房。

  「他叫馬爾科姆，」女乘務員指著前方，告訴他們，「他把水果車推到那兒去了。」

  「還知道要坐頭等艙？這傢伙很會享受嘛。」墨菲開了個玩笑。

  女乘務員一臉茫然地望著他。

  「好了，沒事了。」墨菲對她說，「我們看看什麼情況。超級零蛋隊——手動解除滑梯預位！」

  「什麼？你說什麼？」瑪麗厲聲問道。

  「我也不知道，我就是一上飛機就有點兒興奮，剛才那些話我都憋了好久了。」

  「女士們、先生們，」女乘務員通過擴音器說道，「請不要驚慌。現在，專家已經登機，嗯，是猴子問題特工。請讓出過道，讓他們能，嗯——」她在心裡搜尋合適的措辭：「為我們解決飛機上的猴子事件。謝謝。」

  乘客們紛紛坐回過道兩側的座位。超級零蛋隊自信滿滿地走向大猴子馬爾科姆。此刻，他就站在第一排座位上，在頭頂的行李架上亂翻。

  「專家竟然是孩子！」一名西裝革履的男子望著從自己面前走過的超級零蛋隊大叫一聲，「他們能幹什麼？」

  「我們會讓你大吃一驚，」瑪麗反駁道，她側過身讓同伴先走，「不過，如果你想一馬當先，自己動手解決那隻巨型猴子，歡迎加入我們的隊伍。」

  那名男子哼了一聲後就不再出聲，然後貓下腰，小聲嘀咕說以後再也不坐廉價航班了。

  「馬爾科姆！」就在他們向他靠近的時候，那隻大猴子突然放下嚼得正歡的手提包，大吼一聲，一臉疑惑地望著這群新來的人。

  「那個猴子會說話。會說話的猴子。」比利有些緊張，嘴裡碎碎念著，「猴子說話了。」

  「冷靜點兒。」墨菲安撫他。

  瑪麗試探著向前走去，一直走到7C座位旁。「你叫馬爾科姆，對嗎？」她本希望自己的聲音聽起來是有控制力的、讓人安心的，然而事實上，她幾乎是扯著嗓子說出這些話，「馬爾科姆猴？」

  「猴子馬爾科姆！」猴子糾正道。

  「超級零蛋隊，」墨菲的手腕上傳來一個聲音，「報告任務狀態。」

  墨菲舉起胳膊，答道：「超級零蛋隊收到。我們已登機。飛機上的確有隻大猴子。他，呃……他說他叫馬爾科姆。」

  「我是馬爾科姆！」馬爾科姆大叫道。

  「身份確定，」那個來自英雄聯盟的聲音說道，「和我們想的一樣。猴子馬爾科姆為已知盜匪，無足輕重的小嘍囉而已，並非戰慄之沙的逃犯。通常來說，他並無危害，除非有人提到……一種黃色水果的名字。你們知道是什麼吧？猴子喜歡的那種水果。」

  站在超級零蛋隊旁的安吉爾感到有人扯了扯她的衣袖。原來是那位女乘務員。「香蕉！」她輕聲說道，「當和他一起的那個男人說了香蕉後，他就變成這樣了。奇怪的小個子男人。」

  「逮捕他，把他帶回來，」墨菲的哈羅機里的那個聲音繼續說，「儘量讓他保持冷靜。」

  瑪麗點點頭。「猴子馬爾科姆先生，你願意和我們走嗎？」她用一種安撫的語氣說道，「我們得把飛機還給這些好人。當然，這裡面有些人可能並沒那麼好。」說最後這句話時，她壓低了聲音，同時側過頭，看了一眼剛朝他們嚷嚷的那個男人，她在心裡給他起了個別稱——抱怨褲子先生。

  猴子馬爾科姆從座椅上走下來，向她這邊邁了一步，好奇地望著瑪麗。有那麼一瞬間，大家都覺得她那又尖又細的嗓音似乎起作用了，但就在這時，突然發生了一件不該發生的事情。

  之前，比利以為他們要和一隻巨型猴子作戰，緊張得不得了，就在剛剛，他在一個座位上發現了一塊香蕉皮（如果你想知道座位號，我可以告訴你是16D——過道右邊，有額外空間，可以伸開腿的那個位置）。他撿起香蕉皮，覺得可以用它來做誘餌，卻沒想到猴子馬爾科姆竟然這麼快就發現他了。

  「西熊九。」馬爾科姆大喊。

  「什麼？這個嗎？不！」比利驚聲尖叫道。恐慌激活了他的超能力，只聽到一陣嘎吱嘎吱的摩擦聲，那塊香蕉皮瞬間膨脹起來，眨眼間就變得和比利的手臂一般粗。

  「大熊九！」猴子馬爾科姆的眼睛頓時瞪得溜圓，就像小猴子睡醒後發現天上下雪了，猴子聖誕老人也來過後，頓時睜大雙眼一樣。馬爾科姆粗暴地將瑪麗推到一旁的7F座位（靠窗）上，沿著過道跌跌撞撞地向其他人奔去，還沒走兩步就跑了起來。

  眼看著那隻碩大無比，邊跑還邊流口水的猴子（對了，別忘了，他還會說話）朝自己這邊跑來——即便是在廉價航班上，這樣的事情也並不多見——超級零蛋隊的其他隊員紛紛閃進了過道兩側的座位里。

  「比利，扔香蕉皮！」墨菲一邊喊一邊躲進了12排的座位，以免被撞翻。

  「什麼？」比利問道。電光石火間，他覺得這是墨菲新發明的暗語，意思是握手。

  「扔……香蕉皮！扔到他腳下！」猴子馬爾科姆像一列長了毛的火車，側著身子從墨菲面前呼嘯而過。墨菲大喊：「現在就扔！」

  就在那隻大猴子準備撲向他的最後關頭，比利像扔飛盤那樣，拋出了手中那塊宛如巨型飛盤的大香蕉皮。香蕉皮正好落在猴子馬爾科姆的腳下，與此同時，比利也飛身躍入左側的座位上（16排的A、B、C）。

  猴子馬爾科姆踩著香蕉皮，沿著過道一路滑下去，兩隻胳膊在空中胡亂揮舞著，就像兩片毛茸茸的風車葉片。眼看他的速度越來越快，乘客們紛紛四散躲進過道兩側的座位上，伴隨著清脆而響亮的一聲「砰」，他迎面撞上了艙尾的衛生間大門。

  「好啦，好啦，我馬上就好啦。」衛生間裡傳來一個顫悠悠的聲音。

  馬爾科姆緩緩向後倒去。就在他的頭撞向地毯的前一秒，他的鼻子裡發出一聲巨大的哼哼聲——帶著一股濃濃香蕉氣味的哼哼聲。

  衛生間的門開了，一位身材嬌小的老太太從裡面探出頭來。「這到底是怎麼——」她話還沒說完就看到一隻大猴子躺在地上，「哦，天哪，又有人喝多了，是不是？」她憤憤不平地嘟囔道，而後甩了甩手上的水，抬起腿，從他身上跨了過去。

  「現在，你們安全了，可以隨意在機艙里走動了，」墨菲得意地對乘客們說，「巨型猴子警報已經解除。」然而，許多乘客仍然呆呆地望著他，過了一會兒，他們才漸漸散開，回到自己的座位上。

  「好啦，」墨菲側身穿過人群，走到其他隊員跟前，「你們一人抓一隻手或腳！在他醒來前，把他送回聯盟。」

  他們拖著這個仍在打鼾的大猴子向女妖走去，安吉爾也跟了上來。「怎麼處理另外那個男人？」她問墨菲。

  墨菲不解地望著她。瑪麗問：「什麼另一個男人？你在說什麼？」

  「呃……」安吉爾答道，「機艙乘務員剛才說還有一個男人，一個奇怪的小個子男人，也就是說馬爾科姆有同夥。」

  瑪麗皺起了鼻子，一來是為自己沒能拿到這一情報而生氣，二來則是因為直到這時她才意識到機艙尾部有股難聞的氣味。「什麼味道這麼難聞？」她和其他人一起將馬爾科姆扔進女妖后，問道。

  「聞起來有點兒像垃圾桶……里有東西變質了，然後有人在外面又套了個垃圾桶，」希爾達說，「垃圾桶里還有個垃圾桶。」

  「垃圾桶里還有個垃圾桶？」墨菲表示沒聽懂。

  「垃圾桶里還有個垃圾桶。」瑪麗確認了一遍。聽起來，他們幾個似乎開啟了一場即興繞口令表演，幸好那位女乘務員及時打斷了他們，這場表演才沒有變得更加瘋狂。

  「我也覺得像垃圾桶的味道！我剛才就跟坐在猴子身邊的那個滑稽的男人說過。」

  「什麼滑稽的男人？」墨菲直接問道。

  「我說了吧！」安吉爾插嘴道。

  「他很奇怪，」乘務員答道，「不讓我說香蕉。我推著水果車剛走過去，他就變得特別生氣。」

  「他在哪裡？」墨菲問，「你現在能看到他嗎？」

  她掃了一眼乘客，大家正開心地聊著天走回自己的座位。「沒有，我現在找不到他了……」她想了想後說道，「這太奇怪了。」

  「墨菲，」希爾達噘起嘴，儘量壓低聲音說道，「你看那兒。」在旁人聽來她似乎說的是「里干辣」，但墨菲聽懂了。「在辣雞洞裡。」希爾達接著說。

  「在辣雞洞裡？你說啥？」

  「在……」希爾達抽出一根毛衣針，指著艙尾地上一個黑色大垃圾袋，厲聲說道，「垃圾袋！」邊說邊用毛衣針指了指那個大袋子。

  只聽得裡面傳來一聲大叫：「啊！」隨後，四周一片寂靜。

  墨菲走向那個垃圾袋，禮貌地咳嗽了幾聲。「有人嗎？」他問。

  「沒有。」垃圾袋果斷答道。

  「那說話的是誰呢？」

  「沒人說話。不過就是……薯條袋子嘩啦嘩啦響，聽起來像有人在說話而已。啦啦啦啦，鹽醋味的。」

  「薯條袋子不會說話，」墨菲對垃圾袋說，「就算會說話，它們也說不出薯條是什麼口味的。快出來！」

  「奶油洋蔥味……」那個聲音有些絕望地哀號道。「你別鬧了！」希爾達再次亮出她的毛衣針。垃圾袋打開了，厄運黃鼠狼從裡面探出頭來，頭上還頂著一個咖啡杯，看起來像戴了頂派對帽。冰冷的咖啡順著他的臉頰往下流。「哦，大家好。」他怯生生地打了個招呼。

  「德倫徹先生！」比利驚呼。雖然他早知這位前任CT[3]課老師已經變成一個瘋狂熱愛垃圾的盜匪，但看著這位老師從一萬米高空中的一個垃圾袋裡爬出來，比利依舊驚訝得目瞪口呆：「我簡直不敢相信是你！」

  「我早就不是德倫徹先生了！」這個小個子男人從袋子裡跳出來，在過道上像跳舞那樣扭了幾下身子後大聲說道，「我是厄運黃鼠狼！雖然我登機的時候還得用原來那個名字，但這沒關係！因為我就是厄運黃鼠狼，我是——」

  「跟我們走，」希爾達像劍客一樣，用毛衣針指著對方說道，「先生，英雄聯盟有話要問你，還有你的那位猴子朋友！」

  說完，她就像一隻盡忠職守的牧羊犬，押著德倫徹穿過後門，回到女妖上。「安靜地坐在馬爾科姆旁邊，」希爾達對他說，「老實待著，否則我可不會對你手下留情。」比利坐到她身邊，和她一起監視犯人。內莉鑽進駕駛艙，跳到了依舊翻轉的駕駛座上，開始起飛前的準備工作。

  瑪麗和墨菲還在飛機上，兩人一臉驚訝地望著對方。「開戰第一天，我們就抓獲了喜鵲的隨從？」瑪麗眼睛睜得大大的，舉起手，準備和對方擊掌。

  「沒錯，這都多虧了我。」安吉爾打斷她的話，走到他倆中間，輕輕拍了一下瑪麗那隻高舉的手，「你們壓根兒就沒想過要檢查是否還有其他盜匪，對不對？你們每次執行任務都帶上我，怎麼樣？讓我助你們一臂之力吧！我會自己去和媽媽說。走吧，夥計們，回家嘍！」

  說完，她轉身走向機艙後門，把墨菲和瑪麗單獨留在機艙里。「其實，她說得對。」墨菲苦笑著說道。

  瑪麗又氣又急：「我們……我們是應該檢查一下的！完全可以的！」

  墨菲什麼也沒說，只是揚起了眉毛。

  「我們本該留意到這股氣味。我們不該讓德倫徹先生從我們眼皮底下溜走。」瑪麗自言自語地穿過機艙門，往回走。

  「請回到各自的座位上，放鬆一下，繼續享受剩下的旅程！」墨菲對乘客們說道。後者全都一臉困惑地目送他跟在瑪麗身後離開，直到機艙乘務員關上艙門。

  「報告聯盟，」墨菲對著哈羅機說，「83號航班的猴子危機已解除。我實在想不出你們該如何掩飾這件事。」

  「我們會想辦法的，」從他手腕上傳來的聲音說道，「減壓事件，幻覺，我們會搞定的。」

  「很好。」墨菲答道，想到接下來要匯報的內容，他整個人都變得興奮起來，「還有……我們有個意外的收穫。我們抓到了厄運黃鼠狼。」

  「這都多虧有我！」坐在後面的安吉爾大喊道。

  在短暫的沉默後，那邊的答覆聲傳來：「厄運黃鼠狼？太棒了！你們確定是他嗎？」

  墨菲捏住鼻子，說：「非常確定。請讓威奇伯里莊園的清道夫隨時待命。還有……負責清理的工作人員——我說的是真正能夠打掃衛生的人，女妖需要好好清洗。」

  「分離！」飛行員內莉大喊一聲。女妖脫離機身側面，掉頭，原路返回。