52
2024-10-11 00:23:19
作者： (法)皮耶爾·勒邁特
所有物品首先都被送往了化驗室。接著，被送往了卡米爾的辦公室。第一眼沒覺得什麼，但事實上，物件眾多。他們弄來兩個大桌子，阿爾芒給它們墊上桌布，推開辦公桌、衣帽架、椅子、扶手椅，把所有東西都鋪開。很難想像面前那麼多幼稚的東西屬於一個三十歲的女人。感覺她好像沒有長大。為什麼要保留那麼久一個劣質的玫瑰色髮夾，陳舊到都脫了絲，或者一張電影票？
四天前他們在賓館裡收集了所有這些東西。
從年輕女人死去的房間出來，卡米爾下了樓，阿爾芒正在給接待員錄口供，他是一個年輕男人，頭髮用髮膠貼在兩邊，像是剛剛被人打了一巴掌。為了看起來極其實用，阿爾芒坐在餐廳，客人們來來往往拿著早餐。他說：「你不介意吧？」
沒等對方回答，他就給自己泡了壺咖啡，拿了四個羊角麵包、一杯橙汁、一盤穀物、一個煮雞蛋、兩片火腿和幾份濕奶酪。邊吃著，他邊提了幾個問題，然後專心致志地聽著回答，因為即便嘴巴塞滿了東西，他依然能夠糾正：「你剛剛跟我說晚上十點半。」
「是的。」接待說，他被這樣一個身材瘦削的警察的食量驚呆了，但在五分鐘內，你永遠不可能知道……
阿爾芒示意他知道了。調查結束時，他說：「你有沒有盒子之類的東西？」
但不等他回答，他已經鋪開三張餐巾紙，往裡面倒了一整塊糕點，小心翼翼地包上四個角，打了個漂亮的結，像是一個禮品盒。他對接待說：「今天的午餐……纏上這種事，我們沒時間吃飯。」
早晨七點半。
本書首發𝙗𝙖𝙣𝙭𝙞𝙖𝙗𝙖.𝙘𝙤𝙢,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
卡米爾走進會議室，路易正在詢問發現阿歷克斯的女服務員，一個五十多歲的女人，被工作折磨得形容憔悴，臉色蒼白。她通常負責晚飯後的衛生工作，然後回家，但有時候，缺乏人手的情況下，她早晨還會回來，負責六點的第一班清掃工作。她體形笨重，背有點兒彎。
一般情況下，她只在上午晚些時候才進房間，並且只有在長時間敲門、側聽之後，因為她怕看到一些場景……她本可以描述這些場景，但這個小警察出現了，四處觀察，有些不敢說話。他什麼都沒說，只是待在那裡，雙手插在大衣口袋裡，他進屋後一直沒有脫掉大衣，或許是病了，或者凍著了，這個男人。這天早上，她搞錯了。人家給她的紙上寫的是「317」，客人應該已經離開了酒店，表示打掃房間的綠燈亮著。
「寫得不清楚。我看成了『314』。」她解釋說。
她情緒相當激動，從頭到尾不想表明任何自己的過失。和她一點兒關係都沒有。
「如果他們寫清楚了房間號，我就不會牽涉進來了。」
為了使她平靜，為了讓她放心，路易把他漂亮的指甲和剪得乾乾淨淨的手搭在她的前臂，然後閉上眼睛，他有時候真的有種紅衣主教的氣場。她剛踏進這個314房間，就發現除了走錯房間這個愚蠢的誤會之外，更重要的是，她反覆確認，眼前有個三十歲的女人，自殺了。
「我立馬看出來她死了。」
她閉上嘴，說不出話，她不是沒有見過屍體。每次都是意外，但還是……還是會讓人崩潰。
「這簡直讓我崩潰！」
她把手捂在嘴上，沉浸在這回憶里。路易靜靜地安撫著她，卡米爾什麼都不說，他看著，他等著。
「一個這麼漂亮的姑娘。看上去那麼有生命力……」
「你覺得她看上去很有生命力？「
卡米爾問。
「好吧，在這間屋子裡，當然不是……我想說的不是這個……」
這兩個男人沒有回話，於是她繼續說下去，她想好好表現，不論怎樣，她想幫上忙。因為搞錯房間號，她總覺得最後她會免不了被責備。她想自衛。
「我那天前夜看到她的時候，她還生氣勃勃的！我想說的是這個！她看上去步伐堅定，總之我……我也不知道怎麼跟你們描述！」
她有點兒焦躁。路易又開始安慰：「前夜，你看到她走在哪裡？」
「好吧，就在前面那條街上！她拿著她的垃圾袋出門。」
還不等她把話說完，兩個男人就已經消失了。她看著他們跑向門口。
卡米爾在走廊上逮住阿爾芒和三個警察，一起往出口跑去。街的左右兩邊，五十幾米開外，一輛垃圾車吞噬著定時清理的垃圾箱裡的垃圾，警察們大叫著，但遠遠的沒有人聽懂他們想幹什麼。卡米爾和阿爾芒邊做著手勢邊沿著街飛奔，路易往反方向走去，他們揮舞著警牌，使上全身力氣對著他們吹口哨，那些清潔工人似乎呆住了，每個人都停下了手中的活。警察終於跑到了，上氣不接下氣。那些警察奪過垃圾袋，對於清潔工來說，他們從沒遇見過這樣的情況。
那個清潔女工很驚訝地被領到了現場，像名人登場一樣被記者和崇拜者簇擁。她指了指她前夜遇到那個年輕女人的地方。
「我從那邊騎著電動車過來。我在這裡看到她。差不多，嗯！我記不太確切了。」
他們於是就在賓館停車場上翻了二十多個垃圾箱，老闆一下就驚慌失措了。
「你們不能……」他開始阻撓。
卡米爾阻止他：「不能什麼？」
老闆放棄了，真是髒亂不堪的一天，垃圾桶開腸破腹地躺在停車場上，好像一起自殺還不夠一樣。
是阿爾芒發現了這三個袋子。
他就是有這洞察力，還有經驗。