卷二十九 俠客

  俠客（舊名豪俠）

  李亭（出《西京雜記》）【眉批】豪俠。

  漢茂陵少年李亭好馳駿狗，逐狡獸；或以鷹鶴逐雉兔，皆為嘉名。狗則有修豪、厘睫、白望、青曹之名；鷹則有青翅、黃眸、青冥、金距之屬；鷂則有從風、孤飛之號。

  虬髯客（出本傳）【眉批】豪俠亦義俠。

  司空楊素守西京，李靖以布衣來謁，長揖獻奇策。素大悅。有妓殊色，執紅拂，立於前，獨目靖。靖既去，而紅妓臨軒指吏問曰：「去者處士第幾？住何處？」吏具以對。妓頷而去。是夜，奔靖於逆旅。靖問其姓，曰：「張。」問伯仲之次，曰：「最長。」靖不自意獲之，喜懼不安。既數日，不聞追訪，乃雄服乘馬，排闥而去。將歸太原，行次靈石旅舍，既設床，爐中烹肉且熟。張氏以髮長委地，立梳床前。靖方刷馬，忽有一人，中形，赤髯而虬，乘蹇驢而來，投革囊於爐前，取枕欹臥，看張氏梳頭。靖怒甚，未決，猶刷馬。張氏熟觀其面，一手握髮，一手映身搖示，令勿怒。梳畢，斂袂前問其姓。臥客曰：「姓張。」對曰：「妾亦姓張，合是妹。」遽拜之。問第幾，曰：「第三。」問妹第幾，曰「最長。」遂喜曰：「今日多幸，遇一妹。」張氏遙呼曰：「李郎且來拜三兄！」【眉批】紅拂妓亦女俠。靖驟拜，遂環坐。曰：「煮者何肉？」曰：「羊肉，計已熟矣。」客曰：「飢甚。」靖出市買胡餅。客抽匕首，切肉共食。食竟，余肉亂切驢前，食之甚速。客曰：「觀李郎之行，貧士也。何以致斯異人？」靖具言其由。曰：「然則何之？」曰：「將避地太原耳。」客曰：「然吾故知非君所能致也。」「有酒乎？」曰：「主人西，則酒肆也。」靖取酒一斗。酒既巡，客曰：「吾有少下酒物。」於是開革囊，取出一人頭並心肝，卻收頭囊中，以匕首切心肝，共食之。曰：「此人乃天下負心者也。銜之十年，今始獲。吾憾釋矣。」又曰：「觀李郎儀形器宇，真丈夫。亦知太原之異人乎？」曰：「嘗見一人，愚謂之真人。其餘，將相而已。」「其人何姓？」曰：「同姓。」曰：「年幾？」曰：「近二十。」「今何為？」曰：「州將之愛子也。」曰：「似矣。李郎能致吾一見否？」曰：「靖之友劉文靜者與之狎。因文靜見之可也。兄欲何為？」曰：「望氣者言太原有奇氣，使吾訪之。李郎明發，何時到太原？」靖計之，某日當到。曰：「達之明日，方曙，我於汾陽橋待耳。」語訖，乘驢，而其行若飛，回顧已遠。靖與張氏且驚懼。久之，曰：「烈士不欺人，固無畏。」但速鞭而行。及期，入太原候之，相見大喜。偕詣劉氏。詐雲善相，思見郎君。文靜遽致酒延焉。既而太宗至，不衫不履，裼裘而來，神氣揚揚，貌與常異。虬髯默居坐末，見之心死。飲數巡，起招靖曰：「真天子也。」靖以告劉，劉益喜，自負。既出，虬髯曰：「吾見之，十八九定矣。亦須道兄見之。李郎宜與一妹復入京。某日午時，訪我於馬行東酒樓下，下有此驢及一瘦騾，即我與道兄俱在其所也。」公到，即見二乘。攬衣登樓，虬髯與一道士方對飲。見靖驚喜，召坐。環飲十數巡，曰：「樓下櫃中有錢十萬。擇一身隱處，駐一妹畢，某日復會我於汾陽橋。」【眉批】節節見精細處，英雄必不粗豪也。如期登樓，道士、虬髯已先坐矣。共謁文靜。時方奕棋，揖起而語心焉。文靜飛書迎文皇看棋。道士對奕，虬髯與靖旁立為侍者。俄而文皇來，長揖而坐。神清氣朗，顧盼瑋如。道士一見慘然，下棋子曰：「輸矣，輸矣。於此失卻局，奇哉！」罷奕請去。既出，謂虬髯曰：「此非公世界也。他方可圖，勉之！」因共入京。虬髯曰：「計李郎之程，某日方可到。到之明日，可與一妹同詣某坊曲小宅。愧李郎往復相從一妹，懸然如磬。欲令新婦祗謁，略議從容，無令前卻。」言畢，吁嗟而去。靖亦策馬遄征，俄即到京，與張氏同往。乃一小板門，扣之，有應者，拜曰：「三郎候久矣。」延入重門，門益壯麗。奴婢羅列，引靖入東廳。梳櫛更衣，既畢，傳云：「三郎來！」乃虬髯者，紗帽褐裘，有龍虎之姿，相見歡然。催其妻出拜，蓋天人也。遂延中堂，陳設之盛，雖王公家不如。四人對坐，牢饌畢陳，女樂二十人，列奏於前。食畢，行酒。而家人自西堂舁出二十床，各以錦繡帕覆之。既呈，盡去其帕，乃文簿鑰匙耳。虬髯謂曰：「儘是珍寶貨泉之數。吾之所有，悉以充贈。向者，某本欲於此世界求事，或當龍戰三二年，建少功業。今既有主，住亦何為？太原李氏，真英主也。李郎以英特之才，將余之贈，以奉真主，贊功業，勉之哉。此後十餘年，東南數千里外有異事，是吾得志之秋。妹與李郎可瀝酒相賀。」顧謂左右曰：「李郎、一妹，是汝主也。」言畢，與其妻戎裝乘馬，一奴乘馬從後，數步不見。靖據其宅，遂為豪家，得以助文皇締構之資，遂匡大業。貞觀中，靖位至僕射。東南蠻奏曰：「有海賊以千艘，積甲十萬人，入扶餘國，殺其主自立，國內已定。」靖知虬髯成功也。歸告張氏。具禮相賀，瀝酒東南祝拜之。乃知真人之興，非英雄所冀，況非英雄乎？人臣之謬思亂，乃螳螂之拒走輪耳。或曰：「衛公之兵法，半是虬髯所傳也。」

  胡證（出《摭言》）【眉批】義俠亦豪俠。

  唐尚書胡證，質狀魁偉，膂力絕人。與晉公裴度同年。度常狎游，為兩軍力人十許輩凌轢，勢甚危窘。潛遣一介，求救於證。證衣皂貂金帶，突門而入，諸力士睨之失色。證飲後到酒，一舉三鍾，不啻數升，杯盤無餘瀝。【眉批】今宴會有來遲罰三鍾語，乃知自古已然。逡巡，主人上燈。證起，取鐵燈台，摘去枝葉而合其跗，橫置膝上，謂眾人曰：「鄙夫請非次改令，凡三鍾引滿，一遍三台，酒須盡，仍不得有滴瀝。犯令者，一鐵躋。」證復一遍三鍾。次及一角觝者，三台三遍，酒未能盡，淋漓殆至並座。證舉躋將擊之，眾惡皆起設拜，叩頭乞命，呼為神人。證曰：「鼠輩敢爾！赦命。」叱之令去。

  

  古押衙（出薛調撰《無雙傳》）【眉批】義俠。

  崑崙奴（出《傳奇》）【眉批】以下俱劍俠。

  唐大曆中，有崔生者，其父為顯僚，與蓋代之勛臣一品者熟。生時為千牛，其父使往省一品疾。一品召生入室。生少年，容貌如玉。拜傳父命，一品忻然愛慕，命坐與語。時三妓人，艷皆絕代，居前以金甌貯含桃而擘之，沃以甘酪而進。一品遂命衣紅綃妓者，擎一甌與生食。生赧不食。一品命紅綃妓以匙進之，生不得已而食，妓哂之。遂辭去。一品曰：「郎君暇，必相訪，無間老夫也。」命紅綃送出院。時生回顧，妓立三指，又反三掌者，然後指胸前小鏡子，云：「記取。」余更無言。生歸達一品意，返學院，神迷意奪，語減容沮，恍然凝思，日不暇食。但吟詩曰：「誤到蓬山頂上游，明璫玉女動星眸。朱扉半掩深宮月，應照璚芝雪艷愁。」左右莫能究其意。時家有崑崙奴磨勒，顧瞻郎君曰：「心中有恨，何不報老奴？」生曰：「汝輩何知，而問我襟懷間事？」磨勒曰：「但言，當為郎君釋解。」生駭異，具告之。磨勒曰：「小事耳，何自苦耶？」生又白其隱語。勒曰：「有何難會。立三指者，一品宅中有十院歌姬，此乃第三院耳。返掌三者，數十五指，以應十五日之數。胸前小鏡子，十五夜月圓如鏡，令郎來耳。」生大喜，謂曰：「何計而能導我？」磨勒笑曰：「後夜乃十五夜，請深青絹兩匹，為郎君制束身之衣。一品宅有猛犬，守歌妓院門，非常人不得輒入，入必噬殺之。其警如神，其猛如虎。即曹州孟海之犬也。非老奴不能斃此犬。今夕當為郎君撾殺之。」遂攜煉椎而往，食頃而回，曰：「犬已斃，固無礙耳。」夜三更，與生衣青衣，遂負而逾十重垣，乃入歌妓院內，止第三門。繡戶不扃，金缸微明，惟聞妓長嘆而坐，若有所俟。但吟詩曰「深洞鶯啼恨阮郎，偷來花下解珠璫。碧雲飄斷音書絕，空倚玉簫愁鳳凰。」侍衛皆寢，鄰近闃然。生遂緩搴簾而入。良久，驗是生。姬躍下榻，執生手曰：「知郎君穎悟，必能默識，所以手語耳。又不知郎君有何神術，而能至此？」生具告磨勒之謀。姬曰：「磨勒何在？」曰：「簾外耳。」遂召入，以金甌酌酒而飲之。姬白生曰：「某家本富，居在朔方。主人擁旄，逼為姬仆，不能自死，尚且偷生，雖綺羅珠翠，如在桎梏。賢爪牙既有神術，何妨為脫狴牢。所願既申，雖死不悔。」生愀然不語。磨勒曰：「娘子意既堅確，此亦小事耳。」姬甚喜。磨勒請先為姬負其囊橐妝奩，如此三復焉。然後曰：「恐遲明。」遂負生與姬飛出峻垣十餘重。一品家之守御，無有警者。遂歸學院而匿之。及旦，一品家方覺。又見犬已斃。一品大駭曰：「此必俠士挈之。無更聲聞，徒為患禍耳。」【眉批】亦高見。姬隱崔生家二載，因花時，駕小車游曲江，為一品家人潛志認，遂白一品。一品異之，召崔生詰其事。懼不敢隱，遂言奴磨勒。一品曰：「他事不問，某須為天下人除害。」命甲士五十人，嚴持兵仗，圍崔生院，使擒磨勒。磨勒持匕首，飛出高垣，瞥若翅翎，疾同鷹隼。攢矢如雨，莫能中之。頃刻之間，不知所向。後一品悔懼，每夕多以家童持劍戟自衛。如此周歲方止。後十餘年，崔家有人見磨勒賣藥於洛陽市，容顏如舊。

  僧俠（出《唐語林》）

  唐建中初，士人韋生移家汝州，中路逢一僧，因與連鑣，言論頗洽。日將夕，僧指路岐曰：「此數里是貧道蘭若，郎君能垂顧乎？」士人許之，因令家口先行。僧即處分從者，供帳具食。行十餘里，不至。韋生問之，即指一處林煙曰：「此是矣。」及至，又前進數里，日已昏夜，韋生疑之。素善彈，乃密於靴中取銅丸十餘。讓僧前行百餘步，乃彈之，正中其腦。僧初若不覺，凡五發中之，僧始捫中處，徐曰：「郎君莫惡作劇。」韋生知無可奈何，亦不復彈。良久，至一莊墅，數十人列火燭出迎。僧延韋生坐廳中，笑云：「郎君勿憂。」因問左右：「夫人下處如法無？」復曰：「郎君且自慰安之，即就此也。」韋生見妻女別在一處，供帳甚盛，相顧涕泣。即就僧。僧前執韋生手曰：「貧道盜也。本無好意，不知郎君藝若此，非貧道亦不支也。今日固無他，幸不疑耳。適來貧道所中郎君彈悉在。」乃舉手搦腦後，五丸墜焉。有頃布筵，且蒸犢，其上劄刀子十餘，以齏餅環之。揖韋生就座。復曰：「貧道有義弟數人，欲令謁見。」言已，朱衣巨帶者五六輩，列於階下。僧呼曰：「拜郎君。汝等向遇郎君，即成齏粉矣。」食畢，僧曰：「貧道久為此業，今向遲暮，欲改前非。不幸有一子，技過老僧，欲請郎君為老僧斷之。」乃呼飛飛出參郎君。飛飛年才十六七，碧衣長袖，皮肉如蠟。僧曰：「向後堂侍郎君。」憎乃授韋一劍及五丸。且曰：「乞郎君盡藝殺之，無為老僧累也。」引韋入一堂中，乃反鎖之。堂中四隅，明燈而已。飛飛當堂執一短鞭。韋引彈，意必中。丸已敲落，不覺躍在樑上，循壁虛躡，捷若猱玃。彈丸盡，不復中。韋乃運劍逐之。飛飛倏忽返閃，去韋身不尺。韋斷其鞭數節，竟不能傷。【眉批】出飛飛，所以進生於技也。生乃自視缺然矣。僧久乃開門，問韋：「與老僧除得害乎？」韋具言之。僧悵然，顧飛飛曰：「郎君證成汝為賊也。知復如何？」【眉批】韋技亦高，僧惜其技而不計其憾，所以為高俠。僧終夕與韋論劍及弧矢之事。天將曉，僧送韋路口，贈絹百匹，垂泣而別。

  京西店老人（出《酉陽雜俎》）

  唐韋行規，少時游京西，暮止店中，更欲前進。店有老人方工作，謂曰：「客勿夜行，此中多盜。」韋曰：「某留心弧矢，無所患也。」因行數十里，天黑，有人起草中尾之。韋叱不應，連發矢中之，復不退。矢盡，韋懼奔焉。有頃，風雷總至。韋下馬，負一大樹，見空中電光相逐，漸逼樹杪，覺物紛紛墜其前。韋視之，乃木札也。須臾，積札埋至膝。韋驚懼，投弓矢，仰空中乞命。拜數十，電光漸高而滅，風雷亦息。顧大樹，枝幹盡矣。鞍馱已失，遂返前店。見老人方箍桶，韋意其異人也，拜而且謝。老人笑曰：「客勿恃弓矢，須知劍術。」引韋入後院，指鞍馱言：「卻領取，聊相試耳。」又出桶板一片，昨夜之箭，悉中其上。

  盧生（出《酉陽雜俎》）

  唐元和中，江淮有唐山人者，好道，常居名山，自言善縮錫，頗有師之者。後於楚州逆旅，遇一盧生，意氣相合。盧亦語及爐火，稱唐族乃外氏，遂呼唐為舅。唐不能相舍，因邀同之南嶽。盧亦言親故在陽羨，將訪之。今且貪舅山林之程也。中途，止一蘭若。夜半，語笑方酣，盧曰：「知舅善縮錫，可以梗概論之。」唐笑曰：「某數十年重跡從師，只得此術，豈可輕道耶？」復祈之不已。唐辭以師授有時日，可達岳州相傳。盧因作色：「舅今夕須傳，勿等閒也。」唐責之：「某與公風馬牛耳。不意盱眙相遇。實慕君子，何至騶卒不若也。」盧攘臂瞋目盼之，良久曰：「某刺客也。如不得，舅將死於此。」因懷中探烏韋囊，出匕首刃，勢如偃月，執火前熨斗，削之如扎。唐恐懼，具述。盧乃笑語唐曰：「幾誤殺舅，此術十得五六。」方謝曰：「某師，仙也。令某等十人，索天下妄傳黃白術者殺之。至添金縮錫，傳者亦死。」因拱揖唐，忽失所在。唐自後遇道流，輒陳此事戒之。

  床下義士（出《原化記》）

  頃有士人為畿尉，常任賊曹。有一賊系械【夾批】音鮮。獄未具。此官獨坐廳上，忽告曰：「某非賊，頗非常輩。公若脫我，奉報有日。」此公視狀貌不群，詞采挺拔，意已許之，佯為不諾。夜後，密呼獄吏放之。仍令獄吏逃竄。既明，獄中失囚，獄吏又走，府司譴罰而已。【眉批】釋罪得譴，猶且甘之；況賊無辜，以搏宦聲乎？後官滿，數年客游，亦甚羈旅。至一縣，忽聞縣令與所放囚姓名同。往謁之，令通姓字。此宰驚懼，遂出迎拜，即所放者也。因留廳中，與對榻而寢，歡洽旬余，其宰不入宅。忽一日歸宅，此客遂如廁，廁與令宅唯隔一牆。客於廁室聞宰妻問曰：「公有何客，經十日不入？」宰曰：「某賴此人活命大恩，乃至今日。」妻曰：「公豈不聞，大恩不報，何不相機為之。」令不語，良久乃曰：「君言是矣。」客聞而懼，急呼奴僕，乘馬便走，衣服悉棄廳中。至夜，已行五六十里，出縣界，止宿村店。僕從但怪奔走，不知何故。歇定，乃言此賊負心之狀。言訖吁嗟，奴僕悉涕泣。忽床下一人，持匕首出立。此客大懼。乃曰：「我義士也。宰使我來取君頭。適聞說，方知此宰負心。不然，枉殺賢士，吾義不舍此人也。公且勿睡，少頃，與君取此宰頭，以雪公冤。」【夾批】快絕！客愧謝。其人持劍，出門如飛，二更已至，呼曰：「賊首至。」命火觀之，乃令頭也。劍客辭訣，不知所之。

  田膨郎（出《劇談錄》）

  李龜壽（出《三水小牘》）

  唐晉公白敏中，宣宗朝再入相，不協於權道，由是征鎮忌焉。而志尚典籍，於永寧里第別構書齋。每退朝，獨處其中。一日，將入齋，唯所愛卑腳犬花鵲從。既啟扉，而花鵲連吠，銜公衣卻行。叱去復至。既入閣，花鵲仰視，吠轉急。公亦疑之。乃於匣中拔千金劍，按於膝上，向空祝曰：「若有異類陰物，可出相見。吾乃丈夫，豈懾於鼠輩而相逼耶？」言訖，欻有一物自梁間墜地，乃人也。衣短後衣，色貌黝瘦，頓首再拜，唯曰死罪。公止之，且詢其來及姓名。對曰：「李龜壽，盧龍塞人也，或有厚賂龜壽，令不利於公。龜壽感公之德，復為花鵲所驚，形不能匿。公若舍龜壽罪，願以餘生事公。」公慰留之。明旦，有婦人至門，服裝單急，曳履而抱持襁嬰，請於閽曰：「幸為我呼李龜壽。」龜壽出，乃妻也。且曰：「訝君稍遲，昨夜半自薊來相尋。」及公薨，龜壽盡室亡去。

  車中女子（出《原化記》）【眉批】以下皆女劍俠。

  唐開元中，吳郡人應明經舉，至京。因閒步坊曲，忽逢二少年，著大麻布衫，揖舉人而過，色甚卑敬，然非舊識，以為誤也。後數日，又逢之，揖曰：「公到此境，未為主。今日方欲奉迓，邂逅為幸。」舉人雖甚疑怪，然強隨之。抵數坊，於東市一小曲內，有臨路店數間，相與直入。舍宇甚整肅，堂中列筵。少年引客升堂，據繩床坐定。席前更有數少年，各二十餘，禮頗謹。數出門，若佇貴客。至午後，方雲來矣。有鈿車直入堂前。捲簾，見一女子從車中出，年可十七八，容色甚佳。二人羅拜，此女亦不答。舉人亦拜之，女乃答。遂升床，揖二人及客坐。隨後又有十餘後生，皆衣服輕新，各設拜，列坐於客之下。陳饌精潔，飲酒數巡，女子執杯問客：「聞君有妙技，可得觀乎？」舉人遜謝未學。【眉批】慮逢敵手，姑試其技。女曰：「所習非他技也，君熟思之，先所能者何事？」舉人沈思良久曰：「向在學堂中，著靴於壁上行得數步。」女遂請客為之。乃曰：「亦大難事。」回顧坐中諸後生，各令呈技。俱起設拜。有於壁上行者，亦有手撮椽子行者。輕捷之戲，狀如飛鳥。舉人拱手驚懼，不知所措。少頃，女子起，辭出。舉人驚嘆，恍恍然不樂。經數日，途中復見二人曰：「欲假盛駟可乎？」舉人曰：「唯。」【眉批】女子既有絕技，何須假駟累此舉子？至明日，聞宮苑中失物，掩捕失賊，唯收得馬，是將馱物者。驗問馬主，遂收舉人。入內侍省勘問，驅入小門，吏自後推之，倒落深坑數丈。仰望屋頂七八丈，唯見一孔，才開尺余。自旦入，至食時，見一繩縋一器食下。舉人飢，急取食。食畢，繩又引去。深夜忿惋無訴，方仰望，忽見一物如鳥飛下。覺至身邊，乃人也。以手撫生，謂曰：「計甚驚怕。然某在，無慮。」聽其聲，則向所遇女子也。云：「共君出矣。」以絹重系舉人胸膊訖，一頭自系，聳身騰上，飛出宮城，去門數十里，乃下。云：「君且便歸江淮。求仕之計，望俟他日。」舉人大喜，徒步潛竄。乞食寄宿，得達吳地。後竟不敢求名西上矣。

  崔慎思妾（出《原化記》）

  聶隱娘（出《傳奇》）

  聶隱娘者，唐貞元中魏博大將聶鋒之女也。年方十歲，有尼乞食於鋒舍，見隱娘，悅之，云：「問押衙乞取此女教之。」鋒大怒，叱尼。尼曰：「任押銜鐵櫃中盛，亦須偷去。」及夜，果失隱娘。鋒大駭，令人搜尋，不獲。每思之，涕泣而已。後五年，尼送隱娘歸，告鋒曰：「教已成矣。」尼欻亦不見。一家悲喜，問其所學。曰：「但讀經念咒，余無他也。」鋒不信，懇詰。隱娘曰：「真說又恐不信，如何？」鋒曰：「但說之。」曰：「初被尼挈，不知行幾里。及明，至大石穴，寂無居人。猿狖極多，松蘿益邃。已有二女，亦各十歲，皆聰明婉麗，不食，能於峭壁上飛走，若捷猱登木，無有蹶失。尼與我藥一粒，兼令長執寶劍一口，長二尺許，鋒利吹毛，令專逐二女攀緣，漸覺身輕如風。一年後，刺猿狖百無一失。後刺虎豹，皆決其首而歸。三年後能飛，使刺鷹隼，無不中。劍之刃，漸減五寸，飛禽遇之，不知其來也。至四年，留二女守穴，挈我於都市，不知何處也。指其人者，一一數其過，曰：『為我刺其首來，無使覺。』受以羊角匕首，刃廣三寸，遂白日刺其人於都市，人莫能見。【眉批】何嘗枉殺！以首入囊，返主人舍，以藥化之為水。五年，又曰：『某大僚有罪，無故害人若干，夜可入其室，決其首來。』又攜匕首入室，度其門隙，無有障礙，伏之樑上，至瞑，持得其首而歸。尼大怒曰：『何太晚如是？』某曰：『見前人戲弄一兒，可愛，未忍下手。』尼叱曰：『已後遇此輩，先斷其所愛，然後決之。』【眉批】忍心語，亦英雄語。某拜謝。尼曰『吾為汝開腦後，藏匕首而無所傷，用即抽之。』曰：『汝術已成，可歸家。』遂送還。云：『後二十年，方可一見。』」鋒聞語甚懼。後遇夜，即失蹤，及明而返。鋒已不敢詰之，因茲亦不甚憐愛。忽值磨鏡少年及門，女曰：「此人可與我為夫。」白父，父不敢不從，遂嫁之。其夫但能淬鏡，余無他能。父乃給衣食甚豐，外室而居。數年後，父卒。魏帥稍知其異，遂以金帛署為左右吏。如此又數年。至元和間，魏帥與陳許節度使劉昌裔不協，使隱娘賊其首。隱娘辭帥之許。劉能神算，已知其來。召衙將，今來日早至城北，候一丈夫、一女子，各跨白黑衛至門，遇有鵲前噪，丈夫以弓彈之不中。妻奪夫彈，一丸而斃鵲者，揖之云：「吾欲相見，故遠相迎。」衙將受約束，遇之。隱娘曰：「劉僕射果神人。」知魏帥之不及也。既見劉公，劉勞之。隱娘夫妻再拜謝罪。劉曰：「各親其主，人之常事。魏今與許何異。願請留此，勿相疑也。」隱娘謝曰：「服公神明，願舍彼而就此。」劉問其所須，曰：「每日只要錢二百文足矣。」乃依所請。忽不見二衛所之。後潛收布囊中，見二紙衛，一黑一白。後月余，白劉曰：「彼未知住，必使人繼至。今宵請剪髮，系以紅綃，送魏帥枕前，以表不回。」劉聽之。至四更，卻返曰：「送其信了。後夜必使精精兒來殺某及賊僕射之首。此時亦萬計殺之，乞不憂耳。」劉豁達大度，亦無畏色。是夜明燭，半宵之後，果有二幡子，一紅一白，飄飄然如相擊於床四隅。良久，見一人望空而踣，身首異處。隱娘亦出曰：「精精兒已斃。」拽出堂下，以藥化為水，毛髮不存。隱娘曰：「後夜當使妙手空空兒繼至。空空兒之神術，無形滅影，人莫能窺其用，鬼莫得躡其蹤。隱娘之藝，故不能造其境。此即系僕射之福耳。但以于闐玉周其頸，擁以衾，隱娘當化為蠛蠓，潛入僕射腸中聽伺，其餘無逃避處。」劉如言。至三更，暝目未熟。果聞項上鏗然，聲甚厲。隱娘自劉口中躍出，【眉批】幻極！賀曰：「僕射無患矣。此人如俊鶻，一搏不中，即翩然遠逝，恥其不中，才未逾一更，已千里矣。」後視其玉，果有匕首劃處，痕逾數分。自此劉轉厚禮之。自元和八年，劉自許入覲，隱娘不願從焉。云：「自此尋山水，訪至人。」但乞一虛銜，給與其夫。劉如約，後不知所之。及劉薨於統軍，隱娘亦鞭驢一至柩前，慟哭而去。開成年，昌裔子縱，除陵州刺史，至蜀棧道，遇隱娘，貌若當時。甚喜相見，依前跨白衛如故，語縱曰：「郎君大災，不合適此。」出藥一粒，令縱吞之，云：「來年火急拋官歸洛，方脫此禍。吾藥力只保一年患耳。」縱亦不甚信。遺其繒彩，一無所受，但沉醉而去。後一年，縱果卒於官。

  紅線（出《甘澤謠》）

  荊十三娘（出《北夢瑣言》）

  唐進士趙中行家於溫州，以豪俠為事。至蘇州，旅舍支山禪院。有一女商荊十三娘，為亡夫設大祥齋。因慕趙，遂同載歸揚州。趙以氣義耗荊之財，殊不介意。其友人李正郎弟三十九有愛妓。妓之父母，奪與諸葛殷。李悵悵不已。時諸葛殷與呂用之幻惑太尉高駢，恣行威福。李懼禍，飲泣而已。偶話於荊娘，荊娘亦憤惋。謂李三十九郎曰：「此小事，我能為郎仇之。旦請過江，於潤州北固山六月六日正午時待我。」李亦依之。至期，荊氏以囊盛妓，兼致妓之父母首歸於李。復與趙同入浙中，不知所止。