53

  自從在修道院工作後，凱蒂就較少見到瓦丁頓了。有那麼兩三次，他會到山下的河岸邊迎接她，然後兩人一起走上山。他會進來喝一杯威士忌加蘇打水，但很少會留下來吃晚餐。不過，有一個禮拜天，他建議他們帶上午餐乘著轎子去往城外十英里的一座佛寺，過去，那裡是遠近馳名的朝聖之所。院長嬤嬤堅持讓凱蒂每周休息一天，讓她不要在禮拜天工作，沃爾特當然還是跟平常一樣忙碌。

  為了趕在正午之前到達那兒，他們一大早便動身出發了，坐上轎子順著稻田間一條狹窄的田埂前行，不時會經過一座座依偎在竹林旁邊的農家小舍。凱蒂很享受這種閒散的感覺，之前一直困在城裡，如今見到這些鄉野風光不禁讓她覺得心曠神怡。他們來到寺廟，那是幾座散布在河邊的矮房子，愜意地遮掩在樹蔭下。面帶微笑的僧侶帶著他們穿過莊嚴空寂的庭院，參觀一座座供奉著怪異神像的神殿。立在大雄寶殿裡的佛像笑意淺淺，超然世外，給人一種孤傲而惆悵的感覺。這兒的一切都帶著一種頹敗的氣息，壯麗宏偉的裝潢粗劣、破舊。神像上滿是灰塵，世人曾因信仰而創建了它們，眼下這種信仰正在逐漸消亡。僧侶們似乎是勉強才被留了下來，仿佛他們現在只是在等待一個離開這兒的通知。方丈客套有禮，笑容裡帶著一種聽天由命的諷刺意味。不久以後，這些僧侶就會搬離這片愜意舒適的樹林，這些破損不堪、無人照看的房舍將會受到狂風暴雨的肆虐，然後淹沒在周圍的大自然里。野生的藤蔓會盤旋在一尊尊被遺忘的神像上，樹木會侵占這座庭院。然後眾神將不再棲身於此，只留下黑暗中的惡鬼。