第八章 楊貴妃渡日傳說的流變及其原因 一、楊貴妃在中國

  楊貴妃是中國古代著名的四大美女之一，身為唐玄宗的貴妃，曾集玄宗萬千寵愛於一身，兄弟姐妹也因此而顯赫一時。然安祿山兵變，潼關失守，玄宗一行匆匆蒙塵四川，行至馬嵬驛，軍隊不前，玄宗為平軍心，不得已令高力士縊死貴妃。一代國色，玉殞香消，時為天寶十五年（756），貴妃年僅38歲。

  大約在楊貴妃死後50年，白居易創作了千古名作《長恨歌》，使得楊貴妃的故事膾炙人口，婦孺皆知。

  《長恨歌》的後半部分，著重描寫玄宗回歸長安後，派臨邛道士四處尋找貴妃，道士排空馭氣，「上窮碧落下黃泉」，終於在海上仙山中的太真院尋覓到楊貴妃。這種對仙境的鋪張描寫，引起許多有關楊貴妃未死的傳說，如清代的洪昇在《長生殿》中便寫楊貴妃是屍解而去（「屍解」折），並借貴妃託夢說：「只為當日個亂軍中禍殃慘遭，悄地向人叢里換裝隱逃，因此上流落久蓬飄。」（「雨夢」折）暗示楊貴妃此後似曾流落民間。

  這種意見，甚至亦見於現代學者之中。有人認為，《長恨歌》記述的是一件皇家逸聞，即在馬嵬驛事變中貴妃未死，而是易服潛逃，流落民間，大概當了女道士。[41]更有人認為，楊貴妃由馬嵬驛潛逃後，混入難民中越過終南山，在東方海濱城中作妓女，也可能是名妓而兼「假母」，主持著一個很大的妓院。玄宗派遣使者尋訪到貴妃，但貴妃不願返回長安，只是將當年定情信物交給使者帶回。[42]

  本章節來源於ʙᴀɴxɪᴀʙᴀ.ᴄᴏᴍ

  總之，《長恨歌》以其纏綿的故事，優美的旋律，不僅深受中國歷代讀者的喜愛，產生了各種傳說故事，而且也贏得了朝鮮、日本等各國人們的歡迎。日本的有關楊貴妃的故事傳說，就是在此基礎上形成並發展起來的。