上海怡和碼頭靠岸

  中夜醒，船已傍，不知停自何時也。余來時乘「永生」船由上海至長崎，行四十八點鐘始至，此船約不足三十六點鐘，即加入由吳淞至上海之路亦不足四十點鐘。

  晨未起，竺笙、子畏來言，行李運入一小輪船時，恐人力不能勝，擬煩洋人飭夫代運，請伯苓往商之。伯苓往，則全數已運出，洋人言，俟上岸後可自往認取也。七時半早食，八時登小輪船。一、二等客有艙可坐，余貪船面涼爽且與諸君敘話，遂不入艙。小輪初開即見一俄國軍艦，六本煙突，船色深墨。煙突已毀折，其一船腰有巨孔，船上俄兵甚多。十時半船抵怡和碼頭，長發棧無人接客，稚虹往尋之，而長春棧之人至，余意在長發、長春兩處分住。因令長春夥友先運行李上岸，甫定任而長發夥友亦至，遂將余與伯苓之行李交長春，而諸君十九人之行李交長發。十二時到長春棧，食麵。

  訪心容。

  訪楊杏城[226]同年，求定官艙二間，房艙十間。船名「泰順」。

  與伯苓步游四馬路，九華樓晚飯。飯後至開明書店，旋步歸。培孫招飯，因已飯罷，辭謝。是日稚虹、荃士俱來訪。

  七月初四日（8月14日）

  同竹生、芸生赴虹口，竹、芸訪何蒙孫，余則謁小舫叔。叔患痢，於臥室見之，談片刻。午正歸，晤漁三、子均。

  回長春棧，飯後游四馬路買書。

  

  青蓮閣啜茗，回棧小憩，後往虹口，同子均訪劉葆良。

  晚，子均招飲於一品香，同坐伯苓、築生、芸生、蒙孫、葆良，又有黃棣齋[大壎][227]、張季臣[228]、項錦湖、漁三弟。

  七月初五日（8月15日）

  柘叔清晨來商買船票事。黃棣齋來訪，問東遊事，為介紹孫實甫、周慶鍾。

  午初同伯苓往長發棧，又回到裕祥（心容所開）。余赴葆良約於萬年春，同坐子均、棣齋。又赴荃士約於一品香，同坐夏頌來，余不悉記。

  午後回寓，寫寄兒輩信。顧緝翁[229]、王培孫、稚虹、邊益園、王心容先後來訪。晚心容約食水餃、豆粥。

  七月初六日（8月16日） 雨

  築生、子畏來信，「泰順」船房間不可得，余至招商局訪袁仲蔚，未至局也。乃往小舫叔處，令儀翟叔往招商局一托，余暫回寓。

  葆良來訪，久談。附葆良之馬車仍至虹口，是日為庶叔母生日，食早面焉。為陳君季生書屏對，為漁三弟書扇，為□少卿書對，又書單款一聯。三時回寓。

  小舫叔賜食物甚多，五時同伯苓登「泰順」船，七時復回登岸。

  買書。

  赴顧緝庭、楊杏城約於一家春，同坐徐季龍庶常[謙][230]，此番亦隨「泰順」船北行。九時席散，上船。聞子均、心容曾來送行。

  七月初七日（8月17日）