（四）

齊人歸女樂，季桓子受之，三日不朝，孔子行。

  歸讀如饋。季桓子，魯大夫，名斯。《史記》：「魯定公十年，孔子為魯司寇，方當政。齊人謀沮之，饋魯以女樂。定公與季孫君臣相與觀之，廢朝禮三日，孔子遂行。」本篇均記古今仁賢出處，此兩章記孔子之去齊、去魯以見折衷。可以行則行，可以止則止，所以為時中之聖也。

  【白話試譯】

  齊人送來一批女樂隊，季桓子接受了，三天不舉行朝禮，於是孔子離開魯國了。