（三）

子曰：「唯上知與下愚不移。」

  本章承上章言。中人之性，習於善則善，習於惡則惡，皆可遷移。

  惟上知不可使為惡，下愚不可與為善，故為不可移。孟子言「人皆可以為堯舜」，惟「自暴自棄」者不然；此與孔子立言若有異。然孔子曰：「困而不學，民斯為下」，則下愚亦因其不學耳。故荀子又曰「人皆可以為禹」。不言堯、舜而轉言禹，亦孔子勸學之旨。或曰：「子曰」

  

  二字乃衍文。

  【白話試譯】

  先生說：「只有上知與下愚之人不可遷移。」