(七)
2024-10-09 21:50:58
作者: 錢穆
齊,必有明衣,布。齊,必變食,居必遷坐。
齊:或作齋,古人臨祭之前必有齋。
明衣,布:或說:明衣,襯身內衣。然不必齋時始衣。又說:
明衣,浴衣。齋必沐浴,明衣浴竟所服。浴方竟,身未燥,故有浴衣,用布為之,著之以待身燥。明者,猶明水、明火,取其明潔義。
變食:改常食。不飲酒,不茹葷,如蒜韭之類。
遷坐:謂易常所居處。古人齋戒必居外寢,外寢稱正寢,齋與疾皆居之。內寢又稱燕寢,乃常居之處。
【白話試譯】
遇齋戒時,必有特備的浴衣,用布為之。齋時必改變日常的食品,又改變日常的居處。