綺羅香

  詠春雨

  史達祖

  做冷欺花，將煙困柳，千里偷催春暮。盡日冥迷，愁里欲飛還住。驚粉重、蝶宿西園，喜泥潤、燕歸南浦。最妨它、佳約風流，鈿車不到杜陵路[1]。　　沉沉江上望極，還被春潮晚急，難尋官渡[2]。隱約遙峰，和淚謝娘眉嫵[3]。臨斷岸、新綠生時，是落紅、帶愁流處。記當日、門掩梨花[4]，剪燈深夜語。

  ［注釋］

  [1]鈿車：指用螺鈿裝飾的馬車，通常由婦女乘坐。杜陵路：本為京城長安南郊的一個風景去處，這裡用以代指杭州郊區。

  [2]官渡：即由官方設置的江邊渡口。

  

  [3]謝娘：原指東晉謝安的侄女、王凝之的妻子謝道韞，這裡代指詞人的夫人。

  [4]此處隱括兩個著名詩人的詩句。「門掩梨花」語出宋人李重元《憶王孫》：「雨打梨花深閉門。」「剪燈深夜語」語出唐人李商隱《夜雨寄北》：「何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。」

  ［點評］

  「做冷欺花，將煙困柳」的發篇，使史達祖筆下的「春雨」不僅被擬人化地賦予「做冷」「將煙」的功能，而且具有著「欺花」「困柳」的神通，歷來被認為是詠雨的名句。以下對於雨中粉蝶、泥燕的描寫，則寄託了詞人步履滯重、不能歸去的思緒。過片有更進一層的作用，表現詞人因為「春潮晚急」而「難尋官渡」的焦躁。無奈之下，只好通過「隱約遙峰」來傳遞自己「不如歸去」的強烈情感。

  本詞最主要的特點，是借詠「春雨」而抒發對於心系之人的思念。不過，從整個作品來看，作者在詞中兩處寫到的女性。思「前（闋）」想「後（闋）」，一個應是當下不能趕赴「風流佳約」的情人，一個則是曾經共同「夜雨剪燭」的夫人。如果僅僅拘泥於「情人」或者「夫人」的二者選一，有些情節則未必能夠說得過去。