過澗歇近

  淮楚。曠望極，千里火雲燒空[1]，盡日西郊無雨。厭行旅。數幅輕帆旋落，艤棹蒹葭浦[2]。避畏景[3]，兩兩舟人夜深語。　　此際爭可[4]，便恁奔名競利去。九衢塵里[5]，衣冠冒炎暑[6]。回首江鄉，月觀風亭，水邊石上，幸有散發披襟處[7]。

  [注釋]

  [1]火云：夏日的赤雲。

  [2]艤棹：泊舟。蒹葭浦：長滿蘆葦的水邊。

  [3]畏景：此指炎熱的陽光。景，同影，指日光。

  [4]爭可：怎可。

  [5]九衢：此指京城。

  [6]衣冠：指縉紳者。

  [7]散發披襟：披髮敞胸，代指疏放無拘的隱士生涯。

  

  [點評]

  這也是一篇行役途中的作品，但和柳永一般的羈旅詞不同的是，它既不是以當年在京城生活的安逸放浪來反襯現實的羈愁，也不是以對遠方佳人的相思來反襯漂泊之苦，而是表達了對自由曠放的人生境界的羨慕和追求，反過來也就是對自己「奔名競利」生涯的否定，人生的無奈和苦況自在其中。這種特殊的角度在柳詞中是獨一無二的。起句「淮楚」點明舟行所至之地。「曠望極」三句，是遠望之景，側重寫夏日的炎熱。「千里火雲燒空」的意象，在前人詩句中屢屢出現，如岑參《送祁樂歸河東》詩：「五月火雲屯，氣燒天地紅。」白居易《別行簡》詩：「豈是遠行時，火雲燒棧熱。」李商隱《送崔珏往西州》詩：「一條雪浪吼巫峽，千里火雲燒益州。」柳永綜合前人句意，熔出此句，氣魄更大，夏日的炎威更盛。「厭行旅」三句，寫泊舟江岸。「避畏景」二句，從白天寫至夜深。整個上片以平實的敘事為主，只有「厭行旅」一句，表達出了羈愁之意，但並不展開，至下片才直入主題。一天的炎暑過後，此時夜深天涼，由這種暑涼的對照，引發了詞人的感慨，白天的炎熱對應著「奔名競利」的驅馳生涯，深夜的清靜涼爽，對應著「散發披襟」的歸隱生活。「九衢塵里」，是借指京城中的擾攘喧囂，那些冒著炎暑而奔走不已的衣冠縉紳，為了區區名利，真是何苦如此！不如在此江鄉，無拘無束地享受著清風朗月。這種理想與現實的矛盾始終貫穿在中國古代文人的生涯之中。清代黃蘇的《蓼園詞選》從針砭時弊的角度對此詞進行了詳盡的分析，可供參考：「趨炎附熱，勢利熏灼，狗苟蠅營之輩，可以『九衢塵里，衣冠冒炎暑』二語盡之。耆卿好為詞曲，未第時已傳播四方。西夏歸朝官且曰：『凡有井水處，即能歌柳詞。』其重於時如此。嘗有《鶴沖天》詞云：『忍把浮名，換了淺斟低唱。』及臨軒放榜，時人語之曰：『且去淺斟低唱，何要浮名。』是耆卿雖才士，想亦不喜奔競者，故所言若此。此詞實令觸熱者讀之，如冷水澆背矣！意不過為『衣冠冒炎暑』五字下針砭，而凌空結撰成一篇奇文。先從舟行苦熱，深夜舟人之語，布一奇景。忽用『此際』二字，直接點入『衣冠炎暑』，令人不測。以後又用『江鄉』倒繳，只一『幸』字縮住，語意含蓄，筆勢奇矯絕倫。」