十二時

  晚晴初，淡煙籠月，風透蟾光如洗[1]。覺翠帳、涼生秋思。漸入微寒天氣。敗葉敲窗[2]，西風滿院，睡不成還起。更漏咽、滴破憂心，萬感並生，都在離人愁耳。　　天怎知、當時一句，做得十分縈系[3]。夜永有時，分明枕上，覷著孜孜地[4]。燭暗時酒醒，元來又是夢裡[5]。　　睡覺來[6]、披衣獨坐，萬種無憀情意[7]。怎得伊來，重諧雲雨[8]，再整余香被。祝告天發願，從今永無拋棄。

  [注釋]

  [1]蟾光：指月光。古代傳說月中有蟾，故以之代稱。

  請記住𝐛𝐚𝐧𝐱𝐢𝐚𝐛𝐚.𝐜𝐨𝐦網站，觀看最快的章節更新

  [2]敗葉：指落葉。

  [3]做得：猶言使得。

  [4]覷：看，瞧。孜孜地：高興狀，如喜滋滋、樂滋滋。

  [5]元來：即原來。

  [6]睡覺來：猶言睡醒後。

  [7]無憀：即無聊。

  [8]雲雨：指男女之間歡愛好合。

  [點評]

  此闋毛晉汲古閣本、朱祖謀《瞗村叢書》本《樂章集》皆未收錄，吳氏石蓮庵本以為柳永逸詞，錄自明顧汝所《類編草堂詩餘》卷四。另或謂為周邦彥作，見沈際飛《草堂詩餘正集》卷六。不過現在一般都認為是柳永所作。《十二時》又名《十二時慢》，本是皇帝出行時夜裡演奏的警夜曲。柳永此詞所描寫的也正是從黃昏至深夜女主人公的情感體驗。

  詞分三片，第一片描景兼敘事。起筆三句，描寫秋夜之月，夜空晴朗，只有一抹微雲如淡煙般輕籠明月，風過雲開，月光如水，洗盡大地。然而對獨宿翠帳的這位女子來說，卻感到陣陣涼意襲人，秋思暗起，方陡覺已「漸入微寒天氣」，窗外落葉亂卷，庭中西風蕭蕭。詞意已由起句靜謐優美的月下景致，過渡到帶有緊張氛圍的蕭瑟秋景了。夜中不能寐，只好起來獨自悶坐了。低沉的更漏聲如人之哽塞淒咽，聲聲入耳，更何況是「離人」之「愁耳」。百感萬匯，同生並起，一齊湧上人的心頭。這裡運用了類似「枕流漱石」的句式，本應是「更漏」聲「都在離人愁耳」、「萬感」齊集「憂心」。然而經過詞人的有意倒裝之後，句法頓顯挺拔健朗，而「滴破」、「愁耳」二語，用字亦頗新奇可喜，值得玩味。

  第二片由一聲感嘆引起，當時一句情話，惹起了多少魂牽夢繫，天亦不知，情郎怎知？句中似已略有埋怨之意，然而怨之深正因愛之切。長夜漫漫，有時枕上分明見到情郎前來相會，燈下相看，喜不自勝。可燭燃盡、酒已醒之後，便知不過又是一場南柯春夢而已。這幾句運用倒折筆法，本欲借酒消愁，可酒醉之後，卻因此而入夢，這夢還是與情郎相會之夢。詞人先描寫夢境，卻將入夢的原因——醉酒，藏在後面來說，主要也是為了造成一種情感上的落差，讓讀者更好地體會主人公的失落感。試看「元來又是夢裡」一句，「又是」一語極其沉重，包含了多少失望、惆悵、憂傷和落寞！

  第三片換頭「睡覺來」一句雙承，既遠接首闋之「睡不成還起」，又近承次闋之「又是夢裡」。披衣獨坐，愁悶難耐，亦百無聊賴。怎樣才能讓情郎早點歸來呢？到那時定當再次好好整理尚留余香的枕被，和他「重諧雲雨」，並且要向天發願，「從今永無拋棄」！從「再整」句可以看出，自與情郎分別之後，一則是因為分離之痛苦使她再也無心整理床被，一則是因被上的「余香」是與情郎歡會所留，這使她亦不忍「再整余香被」。可見這女子的痴情到了何等地步。大凡女子對情感一旦投入，總比男子更多，遊子往往一夜風流之後便盪而不返，只留下這些女子在無望的等待中度過無數的日日夜夜。而她們的願望不過是「重諧雲雨」、「永無拋棄」，這種對現世幸福的深切渴求正是其共同的心聲，故而柳永的詞才能夠得到她們的強烈共鳴而傳唱不輟。柳永精通音律，此詞在音律上的特色也值得注意，周篤文先生曾指出：「二、三片之四、五、六句，句尾各字均為平、上、去聲，屬對工整。『覷著孜孜地』與『再整余香被』二句，皆為去上平平去，纖悉畢合，去上之辨甚嚴。」（見謝桃坊編《柳永詞賞析集》）這種音律上的諧婉調利之美，對於詞意的表達也起到了相當重要的作用。