友情常在·常羨人間琢玉郎 綠筠亭

  愛竹能延客，求詩剩掛牆[1]。

  風梢千纛亂[2]，月影萬夫長。

  谷鳥驚棋響，山蜂識酒香。

  

  只應陶靖節[3]，會聽北窗涼[4]。

  [注釋]

  [1]「求詩」句：《新唐書·陳子昂傳》記載子昂上書武后，說下詔書倘若「不得其人，則委棄有司掛牆屋耳，百姓安得知之」。這裡借用其字面，指友人求詩於我，不得其人，我把這事擱起來了。

  [2]纛（dào道）：軍中或儀仗隊之大旗。這裡比喻竹梢的枝葉。

  [3]陶靖節：指東晉大詩人陶淵明，他死後人們尊稱他「靖節先生」。

  [4]「會聽」句：陶淵明在《與子儼等疏》文中，說他五六月中愛在北窗下臥，遇涼風吹來，覺得自己是上古時代的人。這裡用此典故。會聽，領悟、感受。

  [點評]

  作者晚年曾書此詩，並題其後云：「清獻先生嘗求東坡居士作《綠筠亭》詩，曰：此吾鄉人梁處士之居也。後二十五年，乃見處士之子琯，請書此本。時紹聖二年（1095）四月十三日。」由此可知，此詩是熙寧三年（1070）蘇軾應清獻先生（趙抃）之請為梁處士寫的。詩中描寫梁處士居室翠竹森森的清幽環境，也表現出梁處士浴涼風、聽鳥鳴、賞翠竹、觀月影、下棋飲酒的清雅絕俗生活，其實，這也正是蘇軾所嚮往的理想生活境界。詩中寫竹，用了「千纛亂」「萬夫長」兩個比喻，並借風、月來襯托；寫靜景，卻處處從動中顯出。詩僅八句四十字，竟能從亭景中寫出亭主人的生活、性情、人品，並調動了視覺、聽覺、嗅覺、觸覺等多種感覺，堪稱洗鍊自然之作。