送杜少府之任蜀川[1]
2024-10-09 06:51:32
作者： 李白 杜甫等
王勃
城闕輔三秦[2]，風煙望五津[3]。
與君離別意，同是宦遊人。
海內存知己，天涯若比鄰[4]。
無為在歧路，兒女共沾巾。
[注釋]
請記住𝓫𝓪𝓷𝔁𝓲𝓪𝓫𝓪.𝓬𝓸𝓶網站，觀看最快的章節更新
[1]少府：縣尉的別稱。在唐代縣令稱明府，縣尉為縣令之佐，因稱縣尉為少府。這裡指王勃的一位任縣尉的姓杜的朋友，其名、字今均不詳。蜀川：一作「蜀州」，疑非是。
[2]城闕：原指城門兩邊的望樓，這裡代指京城長安。三秦：指今陝西關中一帶。秦國滅亡後，項羽三分秦故地關中，封秦降將章邯等三人為雍王、塞王、翟王，並各領其地，合稱三秦。
[3]五津：指蜀中長江上的五個渡口。
[4]海內以下四句：曹植《贈白馬王彪》詩有句云：「丈夫志四海，萬里猶比鄰。恩愛苟不虧，在遠分日親。何必同衾幬，然後展殷勤。憂思成疾疢，無乃兒女仁。」當為此二聯所取意。
[點評]
這是一首深情感人的送別詩，原因是所送的友人官職低微，他又要離開壯闊雄偉的都城，獨自到風煙迷茫、地處偏遠的蜀川去上任。這樣的友人最需要慰藉；而這樣的送行者的心意猶如「汪倫」之情，最可珍惜，這當是此詩難得的情感基礎。
比送行本身更令「杜少府」難忘的是，王勃一面相送，一面對他說的寬慰話——你我都是出門在外求取一官半職的人，你這一走，我心裡同樣也不好受——既然是安慰朋友，自己的情緒就不能太低沉。所以接下去說的話，也就是頸、尾兩聯，不論誰聽了都會感到無比親切和溫暖，從而精神為之一振。「海內存知己，天涯若比鄰」遂成為千古名句！想必詩人自己也不會否認，這首詩的立意，特別是後兩聯，顯然於《贈白馬王彪》詩有所借取。但它完全是青出於藍而勝於藍，境界比原詩高出了一大截。