王十二兄與畏之員外相訪

  見招小飲。時余以悼亡日近不去，因寄

  謝傅門庭舊末行[1]，今朝歌管屬檀郎[2]。

  更[3]無人處簾垂地，欲拂塵時簟竟床[4]。

  嵇氏幼男[5]猶可憫，左家嬌女[6]豈能忘？

  秋霖腹疾[7]俱難遣，萬里西風夜正長。

  [注釋]

  本章節來源於𝔟𝔞𝔫𝔵𝔦𝔞𝔟𝔞.𝔠𝔬𝔪

  [1]「謝傅」句：謝安薨，贈太傅。謝傅指王茂元。末行，言己居諸婿行末。義山娶茂元繼妻李氏小女故云。

  [2]檀郎：潘岳小字檀奴，後人因號曰檀郎。此代指韓瞻。

  [3]更：絕。

  [4]「欲拂」句：潘岳《悼亡詩》：「展轉眄枕席，長簟竟床空。」

  [5]嵇氏幼男：《晉書·嵇紹傳》：「嵇紹，字延祖，康之子，十歲而孤。」義山妻逝，子袞師僅四齡。

  [6]左家嬌女：左思《嬌女詩》：「左家有嬌女，皎皎頗白皙。小字為織素，口齒自清歷。」王氏逝時，遺女六歲。《上河東公啟》云：「或小於叔夜之男，或幼於伯喈之女。」

  [7]秋霖腹疾：《九辯》：「皇天淫溢而秋霖兮。」《左傳·昭公元年》：「雨淫腹疾。」此腹疾亦指內心苦悼之痛。

  [點評]

  此悼亡也，作於大中五年（851）秋暮。茂元子王十二，連襟韓畏之瞻於秋暮訪義山，招其小飲，因悼亡未久謝絕，故有此作。

  首二言己為茂元諸婿末行，與畏之忝為連襟，而今歌管尋樂之事當屬韓瞻，我則無此心緒矣。中四雲新喪家室，垂簾無人，堆塵滿簟；有男可憐，有女堪念。七雲更兼秋霖腹疾，諸端俱各難遣。末照應二句，言歌管之事不屬於我；長夜無人，茫茫無緒；幼男哀啼，嬌女牽衣，我何忍歌飲作樂！此生唯驚風冷雨，獨撫遺孤矣。錢良擇云：「平平寫去，淒斷欲絕。」張謙宜評：「真乃血淚如珠！」