三月十日流杯亭[1]

  身屬中軍少得歸[2]，木蘭花盡失春期[3]。

  偷隨柳絮到城外，行過水西聞子規[4]。

  本書首發𝓫𝓪𝓷𝔁𝓲𝓪𝓫𝓪.𝓬𝓸𝓶,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  [注釋]

  [1]流杯亭：亭名。流杯即流觴。《晉書·束皙傳》：「昔周公成洛邑，因流水以泛酒。」《荊楚歲時記》：「三月三日，士民並出江渚、池沼間，為流杯曲水之飲。」

  [2]中軍：軍中主帥所居，當指鄭亞桂管幕。

  [3]「木蘭」句：據《東皋雜錄》，木蘭花信在春分之後第三個五日，五日過後則花盡，至三月十日則春期盡過，故云「木蘭花盡失春期」。

  [4]子規：杜鵑鳥，二月始鳴。《本草釋名》：「子規，其鳴若曰『不如歸去』。」

  [點評]

  宣宗大中二年（848）二月，府主鄭亞貶循州，李商隱隨行。經增城約當三月初，至城外遊玩流杯亭，時木蘭花已凋盡。文宗開成四年（839）二月婚於王氏，故每離家遠行，即與妻子約定二月歸家。《對雪》云：「龍山萬里無多遠，留待行人二月歸。」《蜂》云：「青陵粉蝶休離恨，長定相逢二月中。」鄭亞罷桂管觀察使，李商隱本來即可歸家，但因同情座主遭遇而一直隨行至廣東循州，二月未能即歸，又至三月十日，故云「失春期」。《舊唐書》本傳雲「商隱隨（鄭）亞在嶺表累載」，不確。未至循州，已聞子規初鳴，因發思歸之情。程夢星云：「末句用意最巧。」其巧在借杜鵑之「不如歸去」之鳴聲，興仕途失意、思家情切而心懷鬱結。郭沫若《杜鵑》云：「聲是滿腹鄉思，血是遍山躑躅。」此為杜鵑意象在古典詩詞中之特定情韻義。