端居[1]

遠書歸夢兩悠悠，只有空床敵素秋[2]。

  階下青苔與紅樹，雨中寥落月中愁。

  [注釋]

  [1]端居：平居，閒居。孟浩然《臨洞庭湖贈張丞相》：「欲濟無舟楫，端居恥聖明。」

  [2]敵素秋：敵，相匹，此處有對付、抵擋意。素秋，秋天。梁元帝《纂要》：「秋曰白藏，亦曰素秋。」

  

  [點評]

  此桂幕憶家之詩。遠書當即家書，家書不至，歸夢難成，只有空床、素秋伴我！階下之青苔紅樹，不論雨中月中，所望無非寥落，無非一「愁」字。