又效江南曲[1]

  郎船安兩槳，儂舸動雙橈[2]。

  掃黛[3]開宮額，裁裙約楚腰。

  

  乖期[4]方積思，臨醉欲拌嬌[5]，

  莫以采菱唱[6]，欲羨秦台簫。

  [注釋]

  [1]江南曲：《古今樂錄》：「梁武帝改《西曲》，制《江南上雲樂》十四曲，《江南弄》七曲。」《江南弄》有《江南曲》。

  [2]「郎船」二句：樂府《莫愁樂》：「艇子打兩槳。」《方言》：「南楚江湘，船大謂之舸，楫謂之橈。」二句言相約會合。

  [3]掃黛：畫眉。《飛燕外傳》：「為薄眉，號遠山黛。」

  [4]乖期：愆期。

  [5]拌嬌：放嬌。

  [6]采菱唱：《江南弄》七曲，其五曰《采菱》。

  [點評]

  一、二言郎儂相約，駕船會合。三、四言美其容儀。五言前因乖期而積相思之情，六言此回偕合，醉態而放嬌。七、八言雖菱歌互唱，兩情相通，然欲似蕭史弄玉結為夫婦，則無可望也。

  此擬齊梁體，似為柳枝而發。紀曉嵐云：「酷擬齊梁，非惟貌似，神亦似之。」