代元城吳令暗為答[1]

  背闕歸藩[2]路欲分，水邊風日半西曛[3]。

  荊王[4]枕上原無夢，莫枉陽台一片雲。

  

  [注釋]

  [1]元城吳令：吳質，字季重，以文才為文帝所善，曾為元城令。暗為答，關應上篇「私贈」。

  [3]西曛：日暮，昏暗。《洛神賦》：「日既西傾，車殆馬煩。」

  [4]荊王：楚懷王，代指陳思王曹植。

  [點評]

  沈祖棻以為義山《代魏宮私贈》與此首之擬答乃「借題發揮，來記錄自己生活中一段不適宜於十分公開的經歷」。（《唐人七絕詩淺釋》）此說可從。據兩詩所言，則似女子於義山情有獨鍾，而義山則明言己之無意。考義山生平所戀女子，均兩情相眷，似無單思獨戀之女。意其時或有借義山《無題》諸詩而攻訐者，義山借史擬篇以自明，亦「此女登牆窺臣三年，臣未之許也」之意。