重過聖女祠[1]

  白石岩扉碧蘚[2]滋，上清[3]淪謫得歸遲。

  一春夢雨[4]常飄瓦，盡日靈風不滿旗[5]。

  萼綠華[6]來無定所，杜蘭香[7]去未移時。

  玉郎會此通仙籍[8]，憶向天階[9]問紫芝。

  [注釋]

  

  [1]聖女祠：或言陳倉縣（今寶雞市）、大散關之間列壁上有聖女祠。此當喻玉陽山之靈都觀。

  [2]碧蘚：青苔。權德輿《崔君墓誌》：「疏清流，蔭碧蘚。」

  [3]上清：《登真隱訣》：「上清，太上宮名，玉晨道君所居。」此泛指天宮。

  [4]夢雨：迷濛之細雨，即綿綿雨。王若虛《滹南詩話》卷下：「蕭閒云：『風頭夢，吹無跡。』蓋雨之至細、若有若無者，謂之『夢』……賀方回有『風頭夢雨吹成雪』之句，又雲『長廊碧瓦，夢雨時飄灑』。」

  [5]「盡日」句：靈風，神風。不滿旗，屈復曰：「寂寞之意。」

  [6]萼綠華：女仙，以昇平三年（359）十一月十日夜降羊權家，自此往來，一月輒六過。見《真誥》。

  [7]杜蘭香：亦仙女。來無定所，去未移時，反襯聖女之淪謫歸遲及寂寞無伴。

  [8]玉郎：天宮小官。《登真隱訣》載：三清九宮「玉郎諸小輩官位甚多」。仙籍，仙官薄籍，猶朝官之有朝籍。

  [9]天階：天宮之台階。

  [點評]

  此聖女祠亦借喻玉陽西峰之靈都觀。言重過，難以定編，據「碧蘚滋」生，又「憶向」云云，當與玉陽學道相隔久遠，或晚年所作。

  一句言聖女祠岩扉碧蘚滋生，以喻玉陽靈都觀內久無人居住，人去觀空，煙消雲散也。二句言聖女自上清淪謫，歸也遲遲，似指宋華陽雖離去，然仍未脫道籍。三、四雨細風微，既是即景，又寓神女巫山事，懷想憶念之辭。五、六言「聖女」於長安、濟源，往來無定，亦不知何日當再來此？七、八玉郎自謂，憶言早歲學仙玉陽，亦曾入道籍，並於「天階」取此「紫府靈芝」。此「紫芝」當喻指華陽宋氏之情愛。

  按諸論家極重二聯。呂本中《紫薇詩話》云：「東萊公深愛義山『一春夢雨常飄瓦，盡日靈風不滿旗』之句，以為有不盡之意。」賀裳云：此二句「似可親而不可望，如曹植所云『神光離合，乍陰乍陽』也」。張謙宜曰：「思入微妙」「恍忽縹緲，使人可想而不可即」。要之，其妙在朦朧含蓄，言有盡而意無窮也。