答杜秀才五松山見贈[1]

  昔獻長楊賦，天開雲雨歡。當時待詔承明里，皆道揚雄才可觀[2]。敕賜飛龍二天馬，黃金絡頭白玉鞍[3]。浮雲蔽日去不返，總為秋風摧紫蘭[4]。角巾東出商山道，采秀行歌詠芝草。路逢園綺笑向人，兩君解來一何好[5]。聞道金陵龍虎盤，還同謝脁望長安[6]。千峰夾水向秋浦，五松名山當夏寒[7]。銅井炎爐歊九天，赫如鑄鼎荊山前。陶公矍爍呵赤電，回祿睢盱揚紫煙[8]。此中豈是久留處，便欲燒丹從列仙[9]。愛聽松風且高臥，颼颼吹盡炎氛過。登崖獨立望九州，陽春欲奏誰相和[10]！聞君往年游錦城[11]，章仇尚書倒屣迎[12]。飛箋絡繹奏明主，天書降問回恩榮。骯髒不能就珪組[13]，至今空揚高蹈名。夫子工文絕世奇，五松新作天下推。吾非謝尚邀彥伯[14]，異代風流各一時。一時相逢樂在今，袖拂白雲開素琴，彈為三峽流泉音[15]。從茲一別武陵去，去後桃花春水深[16]。

  [注釋]

  [1]杜秀才：杜姓秀才，名字不詳，曾游成都，未登仕途，工詩文。五松山：南陵山名。太白《與南陵常贊府游五松山》云：「我來五松下，置酒窮躋攀。徵古絕遺老，因名五松山。」可知山為太白所命名。原註：「山在南陵銅井西五里，有古精舍。」

  [2]「昔獻」四句：以漢揚雄獻賦喻奉詔入京待詔翰林事。獻長楊賦，漢成帝時，召揚雄待詔承明廬，從上至長楊宮射熊館還，上《長楊賦》。見《漢書·揚雄傳》。雲雨，喻皇帝恩澤。承明，指未央宮承明殿。此喻指翰林院。揚雄，漢代辭賦家。此喻指太白。

  [3]「敕賜」二句：寫當年騎馬扈從玄宗事。飛龍，指飛龍廄。唐制，學士初入翰林，可借用飛龍廄御馬。

  

  [4]「浮雲」二句：謂被讒去朝。語本《文子》：「日月欲明，浮雲蔽之；叢蘭欲秀，秋風敗之。」

  [6]「聞道」二句：寫金陵之行。金陵龍虎盤，晉張勃《吳錄》：「劉備曾使諸葛亮至京，因睹秣陵山阜，嘆曰：『鐘山龍盤，石頭虎踞。』此帝王之宅。」謝脁望長安，南齊詩人謝脁《晚登三山還望京邑》：「灞涘望長安，河陽視京縣。」

  [7]「千峰」二句：寫至皖南採礦冶煉，自秋浦至銅陵。秋浦，今安徽貴池。

  [8]「銅井」四句：寫冶銅事。銅井，南陵銅井在銅官山，今屬安徽銅陵。鑄鼎荊山，相傳黃帝曾鑄鼎於荊山。荊山，又名覆釜山，在今河南靈寶之南。陶公，陶安公，相傳為鑄冶師。見《搜神記》一。矍爍，老而勇健。回祿，傳說中的火神。睢盱，跋扈貌。

  [9]燒丹從列仙：由冶煉之實業聯想到道教煉丹求仙。

  [10]「陽春」句：謂曲高和寡。典出宋玉《對楚王問》。陽春，古雅曲名。

  [11]錦城：錦官城。指成都。

  [12]章仇尚書：指章仇兼瓊。唐魯郡任城人。由劍南節度遷戶部尚書。見《新唐書·楊國忠傳》。倒屣迎：表示優禮待客。《三國志·魏書·王粲傳》載，蔡邕「聞粲在門，倒屣迎之」。

  [13]骯髒：剛直貌。珪組：官員的禮器與佩帶。指官職。

  [14]謝尚邀彥伯：晉謝尚鎮牛渚，秋夜乘月，聞袁宏詠其《詠史》之作，邀與之談，達旦不寐，引袁參其軍事。見《晉書·袁宏傳》。謝尚，字仁祖，官至鎮西將軍。彥伯，袁宏字。

  [15]三峽流泉：琴曲，晉阮咸作。見《樂府詩集》六〇《琴集》。

  [16]「從茲」二句：謂別後歸隱。用陶潛《桃花源記》武陵桃花事。

  [點評]

  本篇答杜秀才所贈五松山新作，歷敘去朝後經歷，知其自秋浦至五松山，曾從事採礦冶煉之業。太白於東魯曾從事農耕，於皖南曾從事冶煉，其謫下人間，竟至與工農為伍，可謂一謫到底。然惟其如此，所以成就其為偉大詩人。