書懷贈南陵常贊府[1]

  歲星入漢年，方朔見明主[2]。調笑當時人，中天謝雲雨[3]。一去麟麒閣，遂將朝市乖[4]。故交不過門，秋草日上階。當時何特達，獨與我心諧。置酒凌歊台[5]，歡娛未曾歇。歌動白紵山，舞回天門月[6]。問我心中事，為君前致辭。君看我才能，何似魯仲尼[7]？大聖猶不遇，小儒安足悲！雲南五月中，頻喪渡瀘師。毒草殺漢馬，張兵奪秦旗。至今西二河，流血擁殭屍[8]。將無七擒略[9]，魯女惜園葵[10]。咸陽天下樞，累歲人不足。雖有數斗玉，不如一盤粟[11]。賴得契宰衡[12]，持鈞慰風俗[13]。自顧無所用，辭家方未歸。霜驚壯士發，淚滿逐臣衣[14]。以此不安席[15]，蹉跎身世違。終當滅衛謗，不受魯人飢[16]。

  [注釋]

  [1]南陵：唐屬江南西道宣州，今屬安徽。常贊府：常姓縣丞。太白曾與游五松山，有《與南陵常贊府游五松山》詩。

  [2]「歲星」二句：以東方朔自喻，謂奉詔入京。歲星，指東方朔。漢武帝仰天嘆曰：「東方朔生在朕旁十八年，而不知是歲星哉！」見《太平廣記》六引《洞冥記》及《東方朔列傳》。

  [3]雲雨：喻恩澤。《後漢書·鄧騭傳》：「托日月之末光，被雲雨之渥澤。」謝雲雨，失恩寵。指賜金還山。

  [4]麒麟閣：漢宮殿名，借指唐宮。去麒麟閣，指去朝。

  [5]凌歊台：南朝宋高祖劉裕於此築離宮。故址在今當塗西北小黃山。

  [6]「歌動」二句：言與常贊府於凌歊台歡會歌舞情況。白紵山，本名楚山，在當塗之東五里。晉桓溫曾領妓於此唱《白紵歌》，因更名白紵山。天門，即天門山。在當塗之西長江兩岸。

  [7]魯仲尼：孔子名丘字仲尼，春秋魯人。

  [8]「雲南」六句：寫征南詔敗師事。《資治通鑑·唐紀》載，天寶十載，鮮于仲通征南詔，大敗於瀘南西洱河；天寶十三載李宓再擊南詔，復敗於西洱河。瀘，瀘水，又名瀘江，指今雅礱江下游，在今雲南境。西二河，即西洱河，今稱洱海，在今雲南大理、洱源之間。

  本章節來源於𝒃𝒂𝒏𝒙𝒊𝒂𝒃𝒂.𝒄𝒐𝒎

  [9]七擒略：指諸葛亮的謀略。三國諸葛亮為鞏固蜀漢後方，平定南中，七擒七縱南夷酋長孟獲。見《三國志·蜀書·諸葛亮傳》注引《漢晉春秋》。

  [10]「魯女」句：魯穆公時，君老太子幼，漆室女悲而憂，鄰女笑之，曰：「昔晉客舍吾家，系馬園中，馬逸馳去，踐吾葵，使我終歲不食葵。今魯君老悖，太子少愚，奸偽日起。夫魯國有患者，君臣父子皆被其辱，禍及眾庶。婦人獨安所避乎？吾懸憂之。」鄰女心服之。見《列女傳·仁智傳》。

  [11]「咸陽」四句：天寶十二、十三載秋，長安霖雨，物價暴貴，人多乏食。見《舊唐書·玄宗紀》。咸陽，秦都，此指唐都長安。

  [12]契：虞舜之臣，助禹治水有功，任為司徒。宰衡：指宰相。其時宰相為楊國忠。《漢書·王莽傳》：伊尹為阿衡，周公為太宰。以伊尹周公稱號加於王莽，稱之為「宰衡」。後因稱宰相為宰衡。

  [13]持鈞：秉政。鈞，制陶器的轉輪，喻國政。

  [14]逐臣：自指。

  [15]不安席：坐臥不安。

  [16]「終當」二句：謂雖如孔子恓恓惶惶，到處受訕謗，然終當弭謗轉運。《莊子·漁父》：「孔子愀然而嘆，再拜而起，曰：『丘再逐於魯，削跡於衛，伐樹於宋，困於陳蔡。丘不知所失而離此四謗者，何也！』」

  [點評]

  詩敘寫於凌歊台置酒歡會，常贊府詢及其所思，因述及長安放還之感慨，且憂國事，嘆兵禍年荒。太白詩多以抒情為主，本篇則兼敘時事，有樂府遺意。其寫兵敗洱海，飢及長安，可與杜甫即事名篇並稱「詩史」。