書情贈蔡舍人雄[1]

  嘗高謝太傅，攜妓東山門[2]。楚舞醉碧雲，吳歌斷清猿。暫因蒼生起，談笑安黎元[3]。余亦愛此人，丹霄冀飛翻。遭逢聖明主，敢進興亡言[4]。白璧竟何辜，青蠅遂成冤[5]。一朝去京國，十載客梁園[6]。猛犬吠九關[7]，殺人憤精魂。皇穹雪冤枉，白日開昏氛。太階得夔龍[8]，桃李滿中原[9]。倒海索明月，凌山采芳蓀[10]。愧無橫草功[11]，虛負雨露恩。跡謝雲台閣，心隨天馬轅[12]。夫子王佐才[13]，而今復誰論。層飆振六翮，不日思騰騫[14]。我縱五湖棹，煙濤恣崩奔[15]。夢釣子陵湍，英風緬猶存。徒希客星隱，弱植不足援[16]。千里一回首，萬里一長歌。黃鶴不復來，清風奈愁何！舟浮瀟湘月，山倒洞庭波。投汨笑古人[17]，臨濠得天和[18]。閒時田畝中，搔背牧雞鵝。別離解相訪，應在武陵多[19]。

  記住全網最快小説站𝔟𝔞𝔫𝔵𝔦𝔞𝔟𝔞.𝔠𝔬𝔪

  [注釋]

  [1]蔡舍人雄：蔡雄似曾在長安任過中書舍人之職，故美之為「王佐才」。事跡未詳。

  [2]「嘗高」二句：以謝安自擬。《世說新語·識鑒》：「謝公在東山畜妓，簡文曰：『安石必出，既與人同樂，亦不得不與人同憂。』」謝太傅，謝安，死後贈太傅。東山，在今浙江上虞。

  [3]「暫因」二句：謂謝安為蒼生而出。謝安高臥東山，朝命屢降而不動，諸人相與言曰：「安石不肯出，將如蒼生何！」見《世說新語·排調》。

  [4]「遭逢」二句：謂應詔入京獻策。兩宋本、繆本、咸本，此下俱多：「蛾眉積讒妒，魚目嗤璵璠。」

  [5]「白璧」二句：陳子昂《宴胡楚真禁所》詩：「青蠅一相點，白璧遂成冤。」青蠅，喻進讒者。典出《詩經·小雅·青蠅》。

  [6]梁園：漢梁孝王所築梁苑。故址在今開封、商丘之間。

  [7]「猛犬」句：宋玉《九辯》：「豈不鬱陶而思君兮，君之門以九重。猛犬狺狺而迎吠兮，關梁閉而不通。」

  [8]太階：又作「泰階」，三台星座。夔龍：相傳為舜時二位賢臣。

  [9]「桃李」句：謂薦賢遍於國中。桃李，《韓詩外傳》七：「夫春樹桃李，夏得陰其下，秋得食其實。」後因以桃李喻門生或薦士之眾。

  [10]「倒海」二句：言搜盡人才。明月，指明月珠。芳蓀，香草。均用以喻賢才。

  [11]橫草功：微功。《漢書·終軍傳》：「軍無橫草之功。」橫草，言行踏草中，使草橫臥，意乃極易極微之事。

  [12]「跡謝」二句：謂雖去朝，猶有戀棧之意。雲台閣，漢宮中高台峻閣。喻指朝廷。天馬轅，御廄之馬所駕的車。太白曾借用御廄之馬。

  [13]王佐才：輔佐帝王之才。《漢書·董仲舒傳贊》：「董仲舒有王佐之才，雖伊呂亡以加。」

  [14]「層飆」二句：謂蔡雄將高升。六翮，健翎。《戰國策·楚策》：「奮其六翮而凌清風，飄搖乎高翔。」騰騫，奮飛。

  [15]「我縱」二句：自謂如范蠡泛舟五湖。五湖，今太湖。

  [16]「夢釣」四句：用嚴光事。嚴光字子陵，少與光武同學，召為諫議大夫，不屈，隱於富春山，後人名其釣處為嚴陵瀨。曾與光武共臥，以足加帝腹，太史奏客星犯御座。事見《後漢書·嚴光傳》。弱植，謂君弱不堪輔佐。《左傳·襄公三十年》「其君弱植」，孔穎達疏：「植為樹立，君志弱不樹立也。」

  [17]投汨：指屈原自投汨羅江而死。汨，汨羅江，在今湖南東北部。汨水與羅水合流，因稱汨羅。

  [18]「臨濠」句：謂欲如莊周得天和之樂。濠，濠上。莊子曾與惠施游於濠上，辯魚之樂。見《莊子·秋水》。天和，《莊子·天道》：「夫明白於天地之德者，此之謂大本大宗，與天和者也。與天和者，謂之天樂。」

  [19]武陵：本陶潛《桃花源記》。地在今湖南常德。此泛指退隱之處。

  [點評]

  本篇贈別蔡舍人，贊其王佐才，且將騰騫而佐王；自敘奉詔入長安及賜金放還後之經歷與感慨，復告將游吳越瀟湘。「徒希客星隱，弱植不足援」，其於玄宗不敬如此，直似罵詈，由此可知太白無儒者之溫柔敦厚，用典亦信手拈來，未暇顧及君臣上下之微妙關係也。